I took some medicine because I felt chilly. 寒けがするので薬を飲みました - Eゲイト英和辞典
I breathed deeply the chilly air in late autumn.
暮れ行く秋の冷たい空気を胸いっぱいに吸い込んだ. - 研究社 新和英中辞典
to become sour or chilly in atmosphere while speaking
言っていることがその場にそぐわず,聞き手が興ざめする - EDR日英対訳辞書
of wind or air, to be chilly 風や空気が冷え冷えと感じられるさま - EDR日英対訳辞書
to continue to feel chilly because of a fall in temperature
温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 - Tanaka Corpus
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 - Tanaka Corpus
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。 - Tanaka Corpus
Sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 - Tanaka Corpus
On the day of the meet, it was raining and chilly.
大会当日は雨が降っており,肌寒かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was chilly, so I doubled my scarf. 冷えたのでスカーフを折って二重にした - Eゲイト英和辞典
The somewhat chilly relations between Japan and the United States are beginning to thaw.
日米間のやや気まずい関係が今や融和しかけている. - 研究社 新和英中辞典
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。 - Tanaka Corpus
It’s chilly in the morning, but the temperature reaches about 35 degrees Celsius during the day.
朝は肌寒いのですが,日中は気温がおよそ35度に達します。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was a drizzly, chilly evening, but the stadium was hot with the supporters' excitement.
霧(きり)雨(さめ)が降る肌寒い夜だったが,スタジアムはサポーターの興奮で熱かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
As many as two million people gathered to see an inaugural ceremony held under tight security on a clear but chilly day.
200万人もの人々が,晴天だが寒い日に厳戒態勢の下で行われた就任式を見るために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave