「ci」を含む例文一覧(545)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Chief among Ci-hai are roughly estimated at 100 tunes.
    このうち詞牌は100調くらいであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, a voltage of the capacitor Ci changes so as to automatically balance currents flowing in inductors La, Lb in the converters.
    また、コンデンサCiの電圧は、コンバータ内のインダクタLaとLbを流れる電流を自動的にバランス変化させる。 - 特許庁
  • The second password (Gk(RNG)-T) is transmitted to the integrated circuit (CI) to be compared with the first password (Gk(RNG)- C).
    該第2パスワード(G_K(RNG)-T)は上記第1パスワード(G_K(RNG)-C)と比較されるべく、上記集積回路(CI)へと送信される。 - 特許庁
  • A detour necessity determination section 12 compares the event scale of each communication area Ci with a predetermined threshold, and determines whether the traffic of the communication area Ci is required to be detoured to the other communication area or not based on the comparison result.
    迂回要否判定部１２は、各通信エリアCiの事象規模を所定の閾値と比較し、この比較結果に基づいて、当該通信エリアCiのトラヒックを他の通信エリアに迂回させる必要があるか否かを判定する。 - 特許庁
  • More specifically, seismic intensity measured in each communication area Ci is collected in the case of an earthquake disaster, a rainfall, wind velocity, atmospheric pressure or the like measured in each communication area Ci is collected in the case of a typhoon disaster.
    すなわち、地震災害時であれば各通信エリアCiで計測された震度が収集され、台風災害時であれば各通信エリアCiで計測された降水量や風速、あるいは気圧などが収集される。 - 特許庁
  • It also asks you for a description.
    また、ciはf.cに関する説明文の入力を促します。 - JM
  • Thus, ci=0 is obtained for the achromatic image.
    したがって、無彩色画像に対しては、ｃｉ＝０になる。 - 特許庁
  • Consequently, while the one imaging apparatus Ci performs imaging, the light projecting unit 1 of the other imaging apparatus Ci-1 and Ci+1 does not project modulated light, thereby the modulated light can be prevented from interfering with each other between the adjacent imaging apparatus Ci-1 and Ci+1.
    したがって、一の撮像装置Ｃｉが撮像している間は、他の撮像装置Ｃｉ−１，Ｃｉ＋１の投光部１から変調光が投光されないので、隣接する撮像装置Ｃｉ−１，Ｃｉ，Ｃｉ＋１同士の間で相互に変調光が干渉することを防止できる。 - 特許庁
  • Saturation information ci is obtained as ci=max(C,M,Y)-min(C,M, Y)-α, on the basis of these and a constant α.
    これらと定数αとに基づき、彩度情報ｃｉが、ｃｉ＝max(C,M,Y)−min(C,M,Y)−αとして求められる。 - 特許庁
  • To simplify processing in the case of using propagation path estimation utilizing CI/OFDM technologies for an OFDM/FDMA (OFDMA) cellular system.
    OFDM/FDMA (OFDMA)セルラシステムに対してCI/OFDM技術を利用した伝搬路推定法を用いる場合における処理を簡単にする。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric vibration device which suppresses CI dip or CI value increase caused by a temperature change.
    温度変化により発生するＣＩディップや、ＣＩ値の上昇を抑制する圧電振動素子を提供する。 - 特許庁
  • This increments the revision number properly.
    "ci f.c"これにより、リビジョン番号が自動的に付け直されます。 - JM
  • When AGO contributed to 'Atarashikisekaie (literally, to new world)' (published by Nippon CI Association), he added an item 'Toa Shisho.'
    吾郷は「新しき世界へ」誌（日本CI協会刊）に寄稿した際「東亜四書」という項目を追加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 200 years after "Shi Jing", "Chu Ci" (Songs of Chu) was composed in the Chu dynasty and during the Han dynasty "Fu" style, which was descended from "Chu Ci", flourished.
    それから200年ほど後、楚の国で『楚辞』が生まれ、漢の時代にその系統を汲む賦が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method by which results of judgment whether or not a hereditary factor of CI (cerebral infarction) is present with high reliability are obtained.
    脳梗塞（CI）の遺伝的要因の有無について信頼性の高い判定結果が得られる方法を提供する。 - 特許庁
  • Each sensor node 3 is classified into a plurality of clusters Ci.
    各センサノード３は、複数のクラスタＣｉに区分されている。 - 特許庁
  • ci requests descriptive text (see
    ファイルの内容を記述したテキストを入力します (後述の - JM
  • See also rcsdiff (1), which prints out the differences, and ci (1), which normally reverts to the previous revision if a file was not changed.
    rcsdiff (1)(差分の表示)や、ci (1)(ワークファイルに変更が無い時、チェックインするかどうか確認する)のマニュアルも参照して下さい。 - JM
  • Since each of the areas of CI-CA, NicoPa and LuLuCa overlaps the PiTaPa area, their mutual operability enables the usage of ICOCA.
    CI-CA・NicoPa・Hareca・LuLuCaエリアはいずれもPiTaPaを重複して導入しているために、その相互利用によってICOCAが利用可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just feel lucky i'm not making you pay this ci.
    私はあなたに密告者に 支払わせてない 運が良いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While one imaging apparatus Ci picks up an optical modulation image, a controller TC makes other imaging apparatus Ci-1 and Ci+1 arranged adjacently to the imaging apparatus Ci stop imaging of the optical modulation image at least.
    制御装置ＴＣは、一の撮像装置Ｃｉが光変調画像を撮像している間は少なくとも当該撮像装置Ｃｉに隣接して配置された他の撮像装置Ｃｉ−１，Ｃｉ＋１に光変調画像の撮像を休止させる。 - 特許庁
  • To reduce the generation of unnecessary oscillation and to improve a CI value.
    不要振動の発生を軽減させ、ＣＩ値を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a compact tuning-fork type piezoelectric vibrating piece having a sufficiently-low CI value in a fundamental wave mode, and an excellent CI value ratio.
    小型で基本波モードのＣＩ値が充分低く、かつ、ＣＩ値比の良好な音叉型圧電振動片を提供すること。 - 特許庁
  • A cluster head 3a for performing designation of a gateway 3b inside each cluster Ci is selected in each cluster Ci.
    また、各クラスタＣｉにおいては、当該クラスタＣｉ内におけるゲートウェイ３ｂの指定を行うクラスタヘッド３ａが選定されている。 - 特許庁
  • (ci) 2-chloro-2',6'-diethy-N-(methoxymethyl)acetanilide; alachlor
    百一　二―クロロ―二’・六’―ジエチル―Ｎ―（メトキシメチル）アセトアニリド（別名アラクロール） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The CI-CA card is not available, but the coupon tickets of Nara Kotsu Bus have been available since November 1, 2007 when the operation was transferred to Nara Kotsu Bus.
    CI-CAは利用できないが、専用回数券が奈良交通に移管された2007年11月1日より販売され、利用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An integration and separation index measurement part 30 measures a realization quality of each priority class and a packet transfer amount as parameters that are indexes to be used for determining whether two adjacent priority classes Ci and Ci+1 having relatively higher and lower priorities are coupled to each other or separated from each other.
    統合・分離指標計測部３０は、優先度が相対的に高位および低位の隣接する２つの優先クラスCi，Ci+1を合体または分離させるか否かの指標となるパラメータとして、各優先クラスの実現品質やパケット転送量を計測する。 - 特許庁
  • When the prediction code amount Ci is equal to or below the target code amount Rt, it outputs the prediction code amount Ci to a base layer coding unit 101.
    予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔ以下の場合、ベースレイヤ符号化部１０１に予測符号量Ｃｉを出力する。 - 特許庁
  • The CI codes reduce a complicate multiplication, or simplify a transform arithmetic operation such as a Fourier transform by removing the CI codes.
    ＣＩ符号は、複雑な乗算を減少させる、またはこれをなくすことによって、フーリエ変換などの変換演算を単純化する。 - 特許庁
  • FILES co accesses files much as ci (1) does, except that it does not need to read the working file unless a revision number of $ is specified.
    関連ファイルcoはciとほぼ同じくらいのファイルにアクセスします。 ただし、$が指定されていなければワークファイルを読むことはありません。 - JM
  • CI MEASURING METHOD FOR CRYSTAL OSCILLATOR AND CRYSTAL OSCILLATION CIRCUIT
    水晶振動子のＣＩ測定方法および水晶発振回路 - 特許庁
  • It was also called Kyoku, Zakkyoku, or Kyokushi Ci in the Tang Dynasty and the Five Dynasties Period.
    唐・五代では曲・雑曲・曲子詞（きょくしし）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ci-1033 blocks the action of proteins called epidermal growth factor receptors, and may cause cancer cells to die.
    ci-1033には上皮成長因子受容体と呼ばれる蛋白の作用を阻害する性質があり、がん細胞を死滅させられる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a method of creating a cell neighbor list (NBL) (Ci).
    セルの近隣リストＮＢＬ（Ｃｉ）を生成する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the call signal detector, when a CI pulse is detected again by a pulse detecting section 22a after a prescribed period set shorter than the ON period of CI signals elapses from the point of time of detecting a CI pulse by the pulse detecting section 22a, it is judged that the CI signal is inputted.
    パルス検出部２２ａによってＣＩパルスが検出された時点から、ＣＩ信号のオン期間よりも短く設定された所定期間が経過した後で、パルス検出部２２ａによって再度ＣＩパルスが検出された場合に、ＣＩ信号が入力されたと判定する。 - 特許庁
  • A filter processing by a sampling and an addition and a correlation arithmetic operation are enabled by CI filter processings (701 and 702) based on the CI codes.
    ＣＩ符号に基づくＣＩフィルタ処理（７０１，７０２）によって、サンプリングおよび加法によるフィルタ処理および相関演算を可能にする。 - 特許庁
  • To improve a CI value by reducing vibrations leaking from a vibration part.
    振動部から漏れる振動を軽減させてＣＩ値を向上させる。 - 特許庁
  • The real component (Ci) and imaginary component (Cq) of a complex diffusion code are linearly combined into a composite code (K, G) of the complex diffusion code.
    複素拡散符号の実数成分(Ci)と虚数成分(Cq)とを線形結合することによって、複素拡散符号の合成符号(K,G)を形成する。 - 特許庁
  • Gate terminal of the transistor N1 is supplied with a control input CI.
    トランジスタＮ１のゲート端子には制御入力ＣＩが入力される。 - 特許庁
  • The IC card 72 decodes the challenge Ci to obtain a calculation value Ai.
    ＩＣカード７２は、チャレンジＣｉを復号化し、算出値Ａｉを得る。 - 特許庁
  • Since Ci was originally composed in accordance with music, it is sometimes called Ten Ci, meaning "filling the music with verses," and also Isei, meaning "to the tune of the music."
    曲に合わせて詞が書かれたので、詞を埋めるという意味で填詞（てんし）、音楽に合わせるという意味で倚声（いせい）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an anti-missile machine gun used on battleships called {Phalanx Vulcon CI, WS}
    ファランクスバルカンCIWSという,艦艇に装備されるミサイル防御用の機関砲 - EDR日英対訳辞書
  • ci-958 binds to dna and stops cells, including cancer cells, from repairing damage to dna and from making more dna, rna, and protein.
    ci-958は、細胞（がん細胞も含む）のdnaに結合することによって、損傷したdnaの修復を妨害したり、dnaやrna、蛋白の合成を阻害したりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To improve a CI value by reducing vibration leaking from a vibration arm unit.
    振動腕部から漏れる振動を軽減させてＣＩ値を向上させる。 - 特許庁
  • Where the prediction value of the radiant intensity is di, di=(b/a)Ci.
    その放射強度予測値をｄｉとすると、ｄｉ＝（ｂ／ａ）Ｃｉとなる。 - 特許庁
  • A magnetic pole of the coil Ci is excited, and attracts the magnet Mk (k=1, 2, ...).
    コイルＣｉの磁極が励磁して磁石Ｍｋ（ｋ＝１、２、…）を引きつける。 - 特許庁
  • Nitrous oxide: 0.6 (categorized as a combustion-supporting/oxidizing gas if more than 35%)
    酸素当量係数Ci 亜酸化窒素： 0.6（35％以上なら支燃性／酸化性ガス） - 経済産業省
  • A particular title called Ci-hai (label) is given to each tune.
    詞調には特定の名称が決められており、これを詞牌（しはい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead, a commentary indicating the contents was listed under Ci-hai, or a short preface was added.
    その代わり、詞牌の下に詞題が添えられたり、小序が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Ci-fu 詞譜" compiled by the Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, the number of Ci-hai amounts to 826 tunes, and it comes to as many as 2,306 including those with "the same tune but a different form."
    詞牌の数は、清の康熙帝勅撰の『詞譜』によると、826調、同一詞牌で形式の異なる「同調異体」を数えると2306体に登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について