「ci」を含む例文一覧(545)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Verses thus composed in accordance with music were the origin of Ci.
    このようにしてできた音楽に合わせて作られた歌詞が詞の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the Tang Dynasty, a new kind of literature of songs and ballads called 'ci' appeared.
    唐中葉頃から「詞」と呼ばれる新しい歌謡文芸が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a stable drive characteristic having small variation in CI value.
    ＣＩ値のバラツキが小さく、安定したドライブ特性が得られるようにする。 - 特許庁
  • An iron coat Ci is formed on the inner peripheral surface of the probe body 11, and the coat Ci at the end part 12 forms a magnetic part 13.
    プローブ本体１１の内周面には鉄による被膜Ｃｉが形成されており、先端部１２における被膜Ｃｉは磁性部１３を構成する。 - 特許庁
  • At Japan-Mekong Economic Ministers' Meeting of October 2009, MJ-CI, which is a cooperative package to solve these issues, was consolidated.
    2009 年10 月の日メコン経済大臣会合では、これらの課題を解決するための協力パッケージである「日メコン経済産業協力イニシアティブ（MJ-CI）」がとりまとめられた。 - 経済産業省
  • You can check the file back in by invoking "ci f.c"
    編集が終わったら、以下のコマンドにより、もう一度チェックインすることができます。 - JM
  • To suppress rising of CI value by etching in the adjustment of the detuning degree.
    離調度調整においてエッチングによるＣＩ値の上昇を抑制する。 - 特許庁
  • Ci is a form of Chinese poetry or an art form of ballad.
    詞（し）とは中国における韻文形式の一つ、あるいは歌謡文芸の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shortest Ci-hai named "Chikushi (Bamboo Branch Song)" consists of 14 characters, and the longest one named "Oteijo 鶯啼序," 240 characters.
    最も短いのは「竹枝」の14字、長いのは「鶯啼序」の240字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ci, as with shi (poetry), later came to be recited separately from music.
    詞は後には詩と同様、音楽性から独立して朗読されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dispersion parameter αi is a variable showing a dispersion specific to the cell Ci.
    ただし、バラツキパラメータαｉは、セルＣｉ固有のバラツキを表わす変数である。 - 特許庁
  • The facsimile equipment is connected by a plurality of telephone machines and exclusively switches over connection between each of the plurality of telephones and a pseudo-CI circuit which outputs a pseudo-CI signal and outputs the pseudo-CI signal to each telephone sequentially.
    本ファクシミリ装置は、複数の電話機が接続され、当該複数の電話機のそれぞれと擬似ＣＩ信号を出力する擬似ＣＩ回路との接続を排他的に切り替えて、各電話機に対して順次、当該擬似ＣＩ信号を出力する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to make a registered portable terminal tool Ci circulate as a portable terminal tool Ci for the settlement of charge and with a license use right.
    この構成によって、登録済みの携帯端末ツールＣｉを料金の決済用及び許諾利用権付きの携帯端末ツールＣｉとして流通させることができる。 - 特許庁
  • On the basis of the average distance (d), the average variance (s), the pi (X) and the data Xij (i=1 to M and j=1 to N) except the registration data of the user Ci, an invader model qi (X) of the user Ci is prepared.
    平均距離ｄ、平均分散ｓ、ｐi（Ｘ）、及びユーザＣiの登録データを除くＸij（i＝1〜M、j＝1〜N）に基づき、ユーザＣiの侵入者モデルｑi（Ｘ）を作成する。 - 特許庁
  • In this case, an exchange outputs an RBT signal to the transmission-side apparatus 1 and a CI signal to the FAX 3 but does not output a CI signal to the reception-side apparatus 2.
    この場合、交換機から送信側装置１にＲＢＴ信号、ＦＡＸ３にＣＩ信号が出力され受信側装置２にはＣＩ信号は出力されない。 - 特許庁
  • An integral term iefbis calculated (step 212), by adding a constant Ci to the last value, and the feedback correction amount iefb is calculated (step 213) by adding the proportional term iefbp and the integral term iefbi.
    積分項iefbi は前回の値に定数Ciを加算して算出し（ステップ２１２）、比例項iefbp と積分項iefbi を加算してフィードバック補正量iefbを算出する（ステップ２１３）。 - 特許庁
  • Each filter consists of a printed circuit, which is provided with surface connection capacitors Ci,1-Ci,4, ground planes M1, M2, and means X1, X2 to connect the ground to the shield 6.
    該装置は、プリント回路により構成され、表面接続キャパシタＣi,1〜Ｃi,4、グランドプレーンＭ1，Ｍ2、及びグランドをシールド６に接続するための手段Ｘ1，Ｘ2を備えている。 - 特許庁
  • 4,4'-(4-Iminocyclohexa-2,5-dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride (alias CI basic red 9)
    四・四′－（四－イミノシクロヘキサ－二・五－ジエニリデンメチル）ジアニリン塩酸塩（別名ＣＩベイシックレッド九） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Control NOT gates G are denoted as (ti, ci), and it is discriminated whether |V[ti]-V[ci]| is a multiple of the number m of classifications of queue bits of raps around array type quantum computers or not.
    制御ＮＯＴゲートＧを（ｔｉ，ｃｉ）として｜Ｖ［ｔｉ］−Ｖ［ｃｉ］｜が循環型量子コンピュータのキュービットの種類数ｍの倍数かどうか判定する。 - 特許庁
  • This structure makes the capacitor Ci divide an input power voltage Ei in half so that each converter appears to be operating by half the input voltage.
    この構成により、コンデンサCiが、入力電源電圧Eiを半分に分圧するため、見かけ上、半分の入力電圧で各コンバータが動作しているように作用する。 - 特許庁
  • Files are paired as explained in ci (1).
    fileを指定しなかった場合、カレントディレクトリにあるすべてのワークファイルを処理対象にします。 - JM
  • Based on such trends, the leading indicators for the composite index (CI), which is published by the Cabinet Office, marked 76.3 in March, showing an upturn compared with that for the previous month (Figure 2-1-2-4).
    こうした動向を反映し、景気先行指数である内閣府の景気動向指数（CI）の先行指数も、3月には76.3と前月から増加に転じている6（第2-1-2-4図）。 - 経済産業省
  • When a request 621 is transmitted from the customer terminal Ci on the closed network to the connection terminal X, all the service lists are returned from the connection terminal X to the customer terminal Ci by a response 622.
    閉域網上の顧客端末ＣｉからＸに要求６２１が送信されると、応答６２２により全サービスリストが端末Ｘから顧客端末Ｃｉに返される。 - 特許庁
  • The switch SW is controlled according to the voltage at the positive side of the capacitor Ci.
    そしてこのスイッチＳW がコンデンサＣi の正極側の電圧に応じて制御される。 - 特許庁
  • Furthermore, at "The First Mekong-Japan Summit Meeting" held in Tokyo in November 2009, a summit agreement was made to promote the framework based on MJ-CI.
    さらに、同年11 月に東京で開催された「第1 回日本・メコン地域諸国首脳会議」において、今後MJ-CI に基づく取組を進めることが首脳間で合意された。 - 経済産業省
  • A capacitor Ci for ignition is charged with output voltage with a positive half wave of an exciter coil 6.
    エキサイタコイル６の正の半波の出力電圧で点火用コンデンサＣiを充電する。 - 特許庁
  • The retrieved scan charge is transmitted to the user terminal 11 as charging amount information CI.
    検索されたスキャン料は、課金額情報ＣＩとしてユーザー端末１１に送信される。 - 特許庁
  • A stream generating section 22 generates an encoded data stream CI in a form of including the number above.
    ストリーム生成部２２は、前記枚数を含む形で符号化データストリームＣＩを生成する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric vibrating device which is stabilized in temperature characteristic, CI value and frequency.
    温度特性、ＣＩ値並びに周波数の安定した圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁
  • To sufficiently reduce a CI value and achieve miniaturization of a piezoelectric vibration chip by shortening the whole length.
    ＣＩ値を十分に低くしたうえで全長を短くして小型化を図ること。 - 特許庁
  • There was an episode of Cao Cao and Zuo Ci over Koji (a sort of citrus) in the Chinese book, "Romance of the Three Kingdoms."
    『三国志演義』には柑子を巡る曹操と左慈の逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If no CI signal is detected, the H relay 250 is turned to OFF state again (S403).
    ＣＩ信号が検知されなければ、再びＨリレー２５０をＯＦＦ状態にする（Ｓ４０３）。 - 特許庁
  • To provide an angular velocity sensor having reduced CI by enhancing drive efficiency of tuning fork vibration.
    音叉振動の駆動効率を高めてＣＩを小さくした角速度センサを供する。 - 特許庁
  • The respective nodes communicate with the CI/OC 216 through a service processor and the CI/OC 216 connects the various input/output devices and the USB controller 208 of the nodes with each other.
    ノードのそれぞれは、サービス・プロセッサを介してＣＩ／ＯＣ２１６と通信し、ＣＩ／ＯＣ２１６は、さまざまな入出力装置とノードのＵＳＢコントローラ２０８を相互接続する。 - 特許庁
  • Each sensor node 3 inside each cluster Ci executes data intercommunication in-between the sensor node 3 outside each cluster Ci or a base station 2 through the gateway 3b selected for each cycle.
    そして、当該クラスタＣｉ内の各センサノード３は、各周期で選定されるゲートウェイ３ｂを通して、当該クラスタＣｉ外のセンサノード３又は基地局２とのデータの交信を行う。 - 特許庁
  • This pressure sensor (100) includes a package (90) sealed at a predetermined degree of vacuum, a piezoelectric vibrating piece (21) arranged in the package (90); a CI value measuring circuit (50) for measuring the CI value of the piezoelectric vibrating piece; and a storage section (60) storing the relation between the CI value and the pressure in the package.
    圧力センサ（１００）は、所定の真空度で密閉したパッケージ（９０）と、パッケージ（９０）内に配置された圧電振動片（２１）と、圧電振動片のＣＩ値を計測するＣＩ値計測回路（５０）と、ＣＩ値とパッケージ内の圧力との関係を記憶した記憶部（６０）と、を備える。 - 特許庁
  • When acquiring the CI value, corresponding to the type of communication conducted by the mobile radio communication terminal, the station unit periodically receives a report of the CI value from the mobile radio communication terminal in succeeding communication and controls transmission power, so that the CI value lies within the acquired set range.
    このように、移動無線通信端末が行う通信種別に該当するＣＩ値を取得すると、以降の通信において、移動無線通信端末から定期的にＣＩ値の報告を受け、そのＣＩ値が取得した設定範囲内となるように送出電力を制御する。 - 特許庁
  • An S/P part 106 divides the intermediate frame data IFD1 into seven parts and obtains divided data Ci.
    Ｓ／Ｐ部１０６は中間フレームデータＩＦＤ１を７分割して分割データＣｉを得る。 - 特許庁
  • To lower a CI value of a fundamental wave by preventing oscillation of harmonics.
    本発明は、高調波による発振を防止して基本波のＣＩ値を下げることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve the temperature characteristics by suppressing variation in the frequency or the CI value for the temperature variation.
    温度変化に対する周波数やＣＩ値の変動を抑えて温度特性を良好にする。 - 特許庁
  • This arrangement provides a compact vibrator with the low CI value and easily processed.
    これによって、ＣＩ値を低く抑え、且つ加工が容易な小型の振動子を提供することができる。 - 特許庁
  • The instruction entry Ci of the controller can be interactively performed when reproducing the game.
    コントローラの指示入力Ｃｉは、ゲーム再生時にインタラクティブに行うことができるようになっている。 - 特許庁
  • All later check-in commands will ask you for a log entry, which should summarize the changes that you made.
    以降ciを実行するたびに、ファイルに加えた変更の要約を入力するように促します。 - JM
  • To implement appropriate CI combustion (compressed self ignition combustion) over a wide rotation speed area.
    適正なＣＩ燃焼（圧縮自己着火燃焼）を幅広い回転速度域にわたって行う。 - 特許庁
  • An AC power supply AC is connected to a smoothing capacitor Ci via a diode bridge circuit Di.
    交流電源ＡＣがダイオードブリッジ回路Ｄi を介して平滑用のコンデンサＣi に接続される。 - 特許庁
  • According to Section 2.4.2. of the UN GHS classification, "combustion-supporting/oxidizing gases" are defined as those gases the sum of whose oxygen equivalent coefficient (Ci) and volume ratio percentage (vol %) exceeds 21.
    国連GHS文書の2.4.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省
  • Specifically, after the facsimile equipment outputs the pseudo-CI signal to one telephone, it switches over output of the pseudo-CI signal to other telephone in response to elapse of a predetermined period of time.
    具体的に、本ファクシミリ装置は、１つの電話機への擬似ＣＩ信号の出力後、予め定められた時間が経過したことに応じて、擬似ＣＩ信号の出力を他の電話機に切り替える。 - 特許庁
  • In a density correction part 2, density is converted to data of light quantity Ei=g(Ci) corresponding to the table data of a function g(Ci) read from an ROM 3 and the correction of density is performed corresponding to the characteristics of a photosensitive film.
    濃度補正部２において、ＲＯＭ３から読み出される関数ｇ（Ｃ_i）のテーブルデータに応じて光量Ｅ_i＝ｇ（Ｃ_i）のデータに変換され、感光フィルムの特性に応じて濃度補正等が行われる。 - 特許庁
  • The blend solution can be prepared by blending an insular polymer solution having the polymer concentration CI wt.% with a matrix polymer solution having the polymer concentration CS wt.% in a content ratio (CI/CS) of 0.2-1.5.
    このようなブレンド溶液は、ポリマー濃度Ｃ__I （重量％）の島ポリマー溶液とポリマー濃度Ｃ_s （重量％）の海ポリマー溶液とを、Ｃ_I ／Ｃ_s ＝０．２〜１．５で混合することにより調製できる。 - 特許庁
  • To enhance a signal intensity relevant to a molecular weight with less cleavage when ionizing a molecular specimen, even when an EI/CI convertible ionization chamber is used with less sealing density than that of the CI-exclusive ionization chamber.
    ＣＩ専用イオン化室よりも密閉度の低いＥＩ／ＣＩ兼用イオン化室を用いた場合でも試料分子のイオン化に際する開裂を少なくして分子量関連イオンの信号強度を高くする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について