Finally, blood stops circulating in the brain やがて 脳に血液が回らなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTEGRATED CIRCULATING FLUIDIZED BED GASIFYING FURNACE 統合型循環流動床ガス化炉 - 特許庁
COOLER FOR COLD AIR CIRCULATING TYPE SHOWCASE 冷気循環式ショーケースの冷却器 - 特許庁
TREATMENT METHOD FOR CIRCULATING WATER OF COATING BOOTH 塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁
BLOWBY GAS CIRCULATING DEVICE FOR ENGINE エンジンにおけるブローバイガスの還流装置 - 特許庁
CIRCULATING TYPE SEPTIC TANK FOR MOBILE TOILET 移動式トイレ用循環式浄化槽 - 特許庁
APPARATUS FOR CLEANING AND CIRCULATING SEWAGE 汚水の清浄化装置と循環装置。 - 特許庁
CIRCULATING COOLING SYSTEM FOR CRYOGENIC CABLE 極低温ケーブルの循環冷却システム - 特許庁
STERILIZATION METHOD OF FILTERING AND CIRCULATING BATHTUB 濾過循環式浴槽の殺菌方法 - 特許庁
GEAR PUMP FOR CIRCULATING LIQUID HEAVY METAL 液状重金属循環用ギアポンプ - 特許庁
BELT CIRCULATING DEVICE OF IMAGE FORMING APPARATUS 画像形成装置のベルト循環装置 - 特許庁
WATER CIRCULATING DEVICE USING FLOATING BEACH 浮遊渚を利用した水循環装置 - 特許庁
CIRCULATING PATH GUIDE METHOD AND SYSTEM 巡回経路案内方法およびシステム - 特許庁
VERTICAL CIRCULATING MULTISTORY PARKING SYSTEM 垂直循環式立体駐車装置 - 特許庁
WATER STORAGE TANK OF CIRCULATING SYSTEM PIPING FACILITY 循環系配管設備の貯水槽 - 特許庁
ENGINE EQUIPPED WITH EXHAUST GAS CIRCULATING DEVICE 排気ガス還流装置を備えたエンジン - 特許庁
METHOD FOR ANALYSIS OF CIRCULATING ANTIBODY 循環抗体の分析のための方法 - 特許庁
In the circulating tank 11, the solids are separated from the stored circulating water. また、循環槽11では、貯留する循環水から固形物を分離する。 - 特許庁
CLOSED LOOP CIRCULATING WATER SYSTEM MADE OF STAINLESS STEEL ステンレス鋼製閉ループ循環水系 - 特許庁
STAGE CIRCULATING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS ステージ循環装置、画像形成装置 - 特許庁
FLOW RATE CONTROL SYSTEM OF CIRCULATING PUMP AND FLOW RATE CONTROL METHOD OF CIRCULATING PUMP 循環ポンプの流量制御システム、循環ポンプの流量制御方法 - 特許庁
Further, a circulating line selector valve 74 allowing the common circulating line L20 to selectively communicate with the burner circulating line L21 and the tank circulating line L22 is disposed at a connection part of the common circulating line L20, the burner circulating line L21 and the tank circulating line L22. また、共通循環経路L20と燃焼機循環経路L21とタンク循環経路L22との接続部に、共通循環経路L20を燃焼機循環経路L21およびタンク循環経路L22に選択的に連通させる循環経路切換弁74を配置する。 - 特許庁
Circulating bus services are also operated by the town.
町営の循環バスも走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizu-cho Junkai Bus (the circulating buses operated by Kizu-cho) (Kinotsu Bus)
木津町巡回バス(きのつバス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown with a thick line in Fig.5, circulating water circulates in a low temperature circulating circuit B and an in-apparatus circulating circuit C. 循環水は図5太線に示すように、低温循環回路B及び機内循環回路C内を循環する。 - 特許庁
a type of infinite decimal, called circulating decimal
循環小数という無限小数 - EDR日英対訳辞書
CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE, TREATMENT SYSTEM WITH CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE AND OPERATING METHOD FOR CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE 循環型流動層炉、循環型流動層炉を備えた処理システム、及び循環型流動層炉の運転方法 - 特許庁
In addition, water is a circulating resource. また、水は循環する資源でもある。 - 経済産業省
CIRCULATING EXHAUST GAS FEEDER AND CIRCULATING EXHAUST GAS FEEDING METHOD FOR SINTERING MACHINE 焼結機の循環排ガス供給装置及び循環排ガス供給方法 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for circulating a gas, in which the cost of a facility for cooling the circulating gas can be reduced and energy required to cool the circulating gas can be suppressed low when the circulating gas discharged from a dry distillation furnace is cooled, the cooled circulating gas is heated and the heated circulating gas is returned to the dry distillation furnace. 乾留炉から排出された循環ガスを冷却し、その後、これを加熱して乾留炉に戻す場合に、ガス冷却設備のコストを抑え、かつ、循環ガスを冷却するのに要するエネルギをも抑えることができるようにする。 - 特許庁