「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 64 65 次へ＞
  • Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line.
    うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During holidays and weekends this park is full of families having picnics, taking advantage of the extensive facilities which include camping, field athletics, an eighteen-hole miniature golf course, and outdoor experience classes, at the foot of Mt. Aoba, which is nicknamed 'Wakasa Fuji' (literally 'Wakasa Mt. Fuji' as its shape is similar to Mt. Fuji) and is blessed with rich natural environment.
    別名若狭富士と呼ばれ、自然豊かな青葉山でキャンプやアスレチック、18ホールのパターゴルフ、野外体験授業が楽しめる公園で、休日などにはピクニックなどの家族連れで賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late Kamakura period, middle and small classes of gokenin who supported the Shogunate not only had to increase their expenditures for military service in the Kyushu area to provide against the invasion of the Yuan Dynasty, but also became gradually insignificant and impoverished due to the penetration of the money economy and divided succession.
    鎌倉時代後期には、異国警固などの出費が増大しただけでなく、貨幣経済の浸透や分割相続制によって幕府を支える中小御家人の零細化・疲弊が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the category of animal-shaped haniwa, there are the haniwa of dogs, white whiskered boars (Japanese wild boar), cows, chickens, horses in harnesses, and others, and in the category of human-shaped haniwa, there are the haniwa of warriors in armor, sorceresses, farmers, and other people of various classes and positions.
    動物埴輪には犬、猪、牛、鶏、馬具を付けた馬などの出土例があり、人物埴輪には甲冑を付けた武人像、巫女、農民などさまざまな階層や立場の人物が表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ruling classes shared the sense of crisis and began to unite and reconcile with each other, while the emperor at the time, Emperor Tenji, energetically pushed forward nationwide constitutional reforms by reorganizing powerful clans and rapidly organizing the bureaucracy.
    危機感を共有した支配階級は団結融和へと向かい、当時の天智天皇は豪族を再編成するとともに、官僚制を急速で整備するなど、挙国的な国制改革を精力的に進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the shogunate which set out to settle the situation by spreading Tokuseirei exclusively for the farming population, the uprisers demanded that Tokuseirei be issued throughout the country including the court nobles and samurai in order to obtain support from the ruling classes.
    また幕府が当初、農民に限定した徳政令を発布して事態の収拾に乗り出したのに対し、公家や武家も含む一国平均の徳政令を要求し、支配者層の支持をも得ようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is noted that, in all social classes, there was a certain type of "belief in power" as seen in the fact that, although it was in limited scale, certain court nobles were engaged in military activities which could not be deemed for self defense purpose only.
    さらには、一部の公家も限定的とはいえ、必ずしも自衛目的のみとは言えない軍事活動に自ら携わるなど、あらゆる階層を通じて、ある種の”力に対する信奉”があったことは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of them were technical samurai officers of the sixth rank which was the highest rank for them, but those who were in higher classes dominated a part of shodaibu (aristocracy lower than kugyo) positions, were promoted to the fourth or fifth rank, and were appointed to zuryo-level government positions.
    彼らの多くは六位どまりの侍身分の技能官人であったが、上層階級の者は諸大夫身分の一角を占めて四位・五位クラスまで昇り、受領級の官職に任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The accuracy of estimating the driver can be improved by discriminating the driving characteristics of the driver by aggression, and selectively using the feature quantity to be used in estimating the mental load for each aggression classes.
    運転者の運転特性を攻撃性で識別し、その攻撃性のクラス毎で心的負荷の推定に使用する特徴量を使い分けることにより、運転者の心的負荷の推定精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • To add a function for automatic connection for utilizing external communication with which connecting processing is dynamically performed when utilizing an external communication means, and a function for connecting plural databases with which the databases of plural classes can be accessed.
    外部通信手段を利用時に動的に接続処理を行なう外部通信利用自動接続機能と、複数の種別のデータベースにアクセスできるようにする複数データベース接続機能を追加すること。 - 特許庁
  • In an exemplary embodiment, the manually operated device is a keypad 26 of a touch-tone telephone 14, and the information database 44 is a lexicon encoded according to classes defined by the keys of the keypad 26 respectively.
    典型的な実施形態では、上記手動装置はタッチトーン電話１４のキーパッド２６であり、上記情報データベース４４は、キーパッド２６のキーがそれぞれ規定するクラスに従って符号化される辞書である。 - 特許庁
  • The new Courses of Study (school curriculum guidelines) continue to focus on manufacturing education and improve the teaching contents of technology and home economics classes. The government is comprehensively pushing ahead with enhancements in science and mathematics education that will underpin science and technology.
    新学習指導要領においてものづくりを充実させ、技術・家庭科等の指導内容を改善するとともに、科学技術を支える理数教育の充実のための取組を総合的に推進。 - 経済産業省
  • Corporate workers are attending lectures as full-time students. With instructors' advice on lectures, students are able to take custom-made curriculum made up of classes desired by the company/organization that they belong to.
    企業で働く社会人が正規学生として受講し、学生が所属する各企業・機関の希望に応じた科目を、教員による履修アドバイスも受けながらオーダーメイドで履修できる制度を実施している。 - 経済産業省
  • As confirmed in Chapter 1, signs of consumption market activation have gradually come about, due to the formation of wealthy and middle classes in Asian countries like China and India, following improvements to household income (see Figure 2-1-64).
    第1章でも確認したとおり、中国・インド等のアジア各国においても所得の向上に伴う、富裕層、中間層の成立により、徐々に消費市場の活性化の兆しが出てきている。（第2-1-64図）。 - 経済産業省
  • However, beginning in around 1901, when schools and colleges in Okinawa adopted karate as a subject of gymnastics classes, the pronunciation was changed from 'toudee' to 'karate,' and karate came to represent Ryukyu kenpo in general, including 'te.'
    しかし、明治34年（1901年）に空手が沖縄県で学校の体育科に採用された頃から、唐手表記のまま、読み方が「トゥーディー」から「からて」へ改められ、意味も「手」も含めた琉球拳法一般を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable using the CSS classes that you defined, enter the following code inside the head/head block: link href=wishlist.css type=text/css rel=stylesheet media=all /The styles body and input are automatically applied inside the corresponding tags so you do need to indicate them explicitly.
    定義した CSS クラスを使用できるようにするには、次のコードを head/head ブロック内に入力します。 link href=wishlist.css type=text/css rel=stylesheet media=all /スタイル「body」と「input」は対応するタグ内に自動的に適用されるため、明示的に指定する必要はありません。 - NetBeans
  • Until this manualundergoes extensive revision, it must now be taken as authoritativeonly regarding ``classic classes'', that are still the default, for compatibility purposes, in Python 2.2 and 2.3.
    このマニュアルに大幅な改訂が施されるまでは、このドキュメントでの記述は、``旧クラス型 (classic class)'' に関してのみ信頼できる内容と考えねばなりません。 Python 2.2 および 2.3 では、互換性のためにクラシックなクラスがまだデフォルトとなっています。 - Python
  • If classinfo is not a class, type, or tuple of classes, types, and such tuples, a TypeError exception is raised.Changed in version 2.2:Support for a tuple of type information was added.
    classinfo がクラス、型、クラスや型からなるタプル、そういったタプルが再帰構造をとっているタプルのいじれでもない場合、例外 TypeError が送出されます。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:型情報をタプルにした形式のサポートが追加されました。 - Python
  • Another special case includesmethods and members of general ``protocols,'' such as the formatter and writer protocols described for the formatter module: these may be documented without any specific implementation classes, and will always require the type name parameter to be provided.
    もう一つ特殊なケースとして、formatter モジュールにおける formatter や writer のような、汎用の ``プロトコル'' のメソッドやメンバがあります: これらは特定の実装クラスなしにドキュメントを書くことがあり、常に type name パラメタを指定する必要があります。 - Python
  • The class also has some utility methods used by several compiler classes. The basic idea behind a compiler abstraction class is that each instance can be used for all the compile/link steps in building a single project.
    このクラスはコンパイラクラスで利用されるユーティリティメソッドも定義しています。 コンパイラ抽象クラスの基本的な前提は、各インスタンスはあるプロジェクトをビルドするときの全コンパイル/リンクで利用できるということです。 - Python
  • The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.
    mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python
  • The urllib2 module defines functions and classes which help in opening URLs (mostly HTTP) in a complex world -- basic and digest authentication, redirections, cookies and more. The urllib2 module defines the following functions:
    urllib2 モジュールは基本的な認証、暗号化認証、リダイレクション、クッキー、その他の介在する複雑なアクセス環境において (大抵は HTTP で) URL を開くための関数とクラスを定義します。 urllib2 モジュールでは以下の関数を定義しています: - Python
  • This is implemented using two distinct methods; these are used to allowuser-defined classes to support iteration.
    この概念は 2 つの別々のメソッドを使って実装されています;これらのメソッドはユーザ定義のクラスで反復を行えるようにするために使われます。 後に詳しく述べるシーケンス型はすべて反復処理メソッドをサポートしています。 - Python
  • To provide an optical subscriber line terminal station device, abnormality monitoring apparatus and method for detecting abnormality in an optical subscriber line terminal device in which abnormality classes including abnormality that occurs irregularly, can be discriminated.
    不定期に発生する異常を含む異常種別を判別することが可能な光加入者線端局装置、異常監視装置および光加入者線終端装置の異常検出方法を提供すること。 - 特許庁
  • Alternatively, each degree of resemblance between the training document set of each class and the actual document set of the other entire classes is obtained, and a class pair having a low degree of resemblance is selected.
    本願発明では、文書分類システムの実施時に各クラスに分類された実文書集合と訓練文書集合との間の類似度を全てのクラスについて求め、その類似度の低いクラスを選択する。 - 特許庁
  • There are still wide income gaps in Brazil, and most KUMON students are from the so-called wealthy class, but along with the growing economy, students from upper middle-class families are increasing in classes.
    依然として所得格差のあるブラジルでは、KUMON の学習者は依然として富裕層と言われる層が中心であるが、近年の経済発展に伴って中間層の上位の家庭が教室の学習者に加わりつつある。 - 経済産業省
  • Article 50 (1) The provisions of Article 180 (excluding paragraph (3)) (Consolidation of Shares), Article 181 (Notices to Shareholders), and Article 182 (Effectuation) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to consolidation of Preferred Equity of a Specific Purpose Company. In this case, the term "shareholders meeting" in Article 180(2) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "general meeting of members," the phrase "shareholders (or, for a Company with Class Shares, referring to the Class Shareholders of the classes of shares under item (iii) of that paragraph" in Article 181(1) of that Act shall be deemed to be replaced with "Preferred Equity Members (or, for a Specific Purpose Company issuing two or more classes of Preferred Equity, referring to the Preferred Equity Members pertaining to the classes of Preferred Equity under item (iii) of that paragraph," the term "Registered Pledgees of the Shares" in that Article shall be deemed to be replaced with "Registered Pledgees of Preferred Equity," the term "shareholders" in Article 182 of that Act shall be deemed to be replaced with "Preferred Equity Members," the phrase "shares (or, for a Company with Class Shares, shares of the classes provided for in item (iii) of that paragraph. The same shall apply hereinafter in this Article.)" in that Article shall be deemed to be replaced with "Preferred Equity (or, for a Specific Purpose Company issuing two or more classes of Preferred Equity, Preferred Equity of the classes provided for in item (iii) of that paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article)," the term "number" in that Article shall be deemed to be replaced with "number of units," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order.
    第五十条　会社法第百八十条（第三項を除く。）（株式の併合）、第百八十一条（株主に対する通知等）及び第百八十二条（効力の発生）の規定は、特定目的会社の優先出資の併合について準用する。この場合において、同法第百八十条第二項中「株主総会」とあるのは「社員総会」と、同法第百八十一条第一項中「株主（種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の種類株主」とあるのは「優先出資社員（二以上の種類の優先出資を発行する特定目的会社にあっては、同項第三号の種類の優先出資社員」と、「登録株式質権者」とあるのは「登録優先出資質権者」と、同法第百八十二条中「株主」とあるのは「優先出資社員」と、「株式（種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の株式。以下この条において同じ。）」とあるのは「優先出資（二以上の種類の優先出資を発行する特定目的会社にあっては、同項第三号の種類の優先出資。以下この条において同じ。）」と、「数」とあるのは「口数」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions regarding the matters listed in item (i) and item (ii) of the preceding paragraph shall be that the Share Options under item (i) of that paragraph and the Bonds under item (ii) of that paragraph will be allotted in proportion to the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the shares of the classes under item (iv) of that paragraph) held by shareholders (or, for a Company with Class Shares, Class Shareholders of the classes under item (iv) of that paragraph) other than such Stock Company.
    ２　前項第一号及び第二号に掲げる事項についての定めは、当該株式会社以外の株主（種類株式発行会社にあっては、同項第四号の種類の種類株主）の有する株式（種類株式発行会社にあっては、同項第四号の種類の株式）の数に応じて同項第一号の新株予約権及び同項第二号の社債を割り当てることを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the operating environment or developing environment of an application program, a data communication class 13 and a data communication interface 14 capable of carrying out data communication independently of any protocol and various implementation classes 15-18 for each of protocols are prepared.
    アプリケーションプログラムの稼動環境あるいは開発環境において、プロトコルに依存しないデータ通信を可能にするデータ通信用クラス１３、データ通信用インタフェイス１４、プロトコル毎の各種インプリメンテーション・クラス１５〜１８を用意する。 - 特許庁
  • Discrimination condition sub classes 14 and 15 corresponding to various discrimination conditions are prepared by succeeding the discrimination condition class 13 and an equipment sub class corresponding to various discrimination conditions is prepared by succeeding the equipment class 21.
    判定条件クラス１３を継承して種々の判定条件に対応した判定条件サブクラス１４，１５が作成され、また機器クラス２１を継承して種々の判定条件に対応した機器サブクラスが作成される。 - 特許庁
  • A mapping section 35 performs classification on the basis of an output signal from the color region extract section 34 and generates a resolution signal with a higher level by using a prediction coefficient corresponding to the classes and obtained by learning in advance.
    マッピング部３５は、色領域抽出部３４の出力信号に基づいてクラス分類を行い、クラスに対応し、予め学習によって得られた予測係数を用いてより高いレベルの解像度信号が生成される。 - 特許庁
  • To provide a scene classification apparatus for moving image data which can perform more accurate scene classification than the prior art, by classifying non-compressed or compressed moving image data into high-grade concepts (shot classes) and then aggregating shots.
    非圧縮または圧縮された動画像データを、高度な概念（ショット種別）に分類してからショットを集約することにより、従来技術よりも正確なシーン分割を可能とする動画像データのシーン分割装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, for each of the model elements of the customized referential model, a class (object), which is suitable to the model element, is chosen, and the chosen classes are related and defined sequential.
    その後、このようにして作成されたカスタマイズ済み参照モデルの各モデル要素ごとにそのモデル要素の役割に応じたクラス（オブジェクト）を抽出し、この抽出されたクラスについて、クラス間の関連付けおよびシーケンス定義を行う。 - 特許庁
  • A class selection means 152 gives job priority higher than that of other jobs to an emergency job 123 which should be urgently executed, and reviews the work load classes 110 to 112 at every predetermined time interval.
    所属クラス選択手段１５２は、緊急で実行しなければならない緊急ジョブ１２３については、他のジョブよりも高いジョブプライオリティを付与し、一定時間間隔ごとに、属するワークロードクラス１１０〜１１２の見直しを行う。 - 特許庁
  • Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.
    さらに検知部６では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が３階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部７に報知させる。 - 特許庁
  • When the user requests to display a PIP view that represents what a typical user in a specified one of the other classes of users of the same application is seeing, a PIP view window is automatically rendered on the user's display screen.
    ユーザが、同一アプリケーションの他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するＰＩＰビューを表示するよう要求すると、ＰＩＰビューウインドウが、ユーザのディスプレイ上で自動的にレンダリングされる。 - 特許庁
  • A coefficient generating circuit 136 generates coefficient data Wi in each class through the use of a generation formula which consists of terms selected by term selecting information based on coefficients data in the respective classes and the values of image quality adjustment parameters h and v.
    係数生成回路１３６では、各クラスの係数種データと、画質調整パラメータｈ，ｖの値とに基づいて、項選択情報で選択された項からなる生成式を使用し、各クラスの係数データＷｉを生成する。 - 特許庁
  • When rate_-now_-i is higher or lower than a transmission rate rate_-1 or rate_-2 provided to the same class user just for R, rate_-1 and rate_-2 fulfilling a prescribed expression for re-distribution are calculated (S305), and rate_-1 and rate_-2 are respectively determined for the users of classes 1 and 2 (S306).
    rate_now_iが同一クラスユーザに提供している伝送レートrate_1またはrate_2よりＲだけ向上又は低下している場合、再配分用の所定の式を満たすrate_1、rate_2を算出し(S305)、クラス１、２のユーザ向けにそれぞれrate_1、rate_2を決定する(S306)。 - 特許庁
  • A programming interface is provided with a first group of services relating to reproduction of graphical components, a second group of services relating to binding properties of classes to data sources, and a third group of services relating formats of contents.
    グラフィカルコンポーネントの再生に関連するサービスの第１群と、クラスのプロパティをデータソースにバインディングすることに関連するサービスの第２群と、コンテンツのフォーマットに関連するサービスの第３群とをプログラミングインターフェースに備える。 - 特許庁
  • A file generation section 6 generates one image file including the original images L1, R1 and the interpolation image by describing, in a header of each of images, orders of viewpoints of the original images L1, R1 and the interpolation image and an identification codes representing classes of the images.
    ファイル生成部６が原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像の視点順序、画像の種別を表す識別コードを各画像のヘッダに記述し、原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像を含む１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁
  • A class figure creation section uses information about the class given information on stereotype, information about relations between classes, and information about a variable as design information of a program and creates a class figure corresponding to this design information.
    クラス図作成部はステレオタイプの情報が付与されたクラスに関する情報、クラス間の関係に関する情報、および変数に関する情報をプログラムの設計情報として、この設計情報に対応するクラス図を作成する。 - 特許庁
  • To provide a radio base station device which can improve flexibility of resource management under circumstance where a variety of information transmission classes are mixed, by mixing the plural information transmission services in a unit at the same time.
    １ユニットに複数の情報伝送サービスクラスを同時に混在させることによって、多種類の情報伝送サービスクラスが混在する環境下で資源管理の柔軟性を向上できる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for inspecting a sample solution, such as blood, blood plasma, urine, saliva or other kindred classes, capable of performing advantageous quantitative inspection with small labor and determining, in particular, values of blood sugar, blood lipid, enzyme or others.
    僅かな手間で有利には定量的な検査、特に血糖、血中脂質、酵素またはその他の値の決定を可能にする、試料液、例えば血液、血漿、尿、唾液またはこれに類するものを検査するための装置を提供する。 - 特許庁
  • The generator has: a screen information acquisition means acquiring the component class information and the layout information from the converter; and an instance execution means outputting the screen by use of the component classes based on the component class information and the layout information.
    ジェネレータは、コンバータから部品クラス情報およびレイアウト情報を取得する画面情報取得手段と、部品クラス情報およびレイアウト情報に基づき、部品クラスを使用し、画面を出力するインスタンス実行手段を有する。 - 特許庁
  • Most specifically, by lacking PPARγ binding and activation activity, the compound is particularly useful for treating hypertension both as a single agent and in combination with other classes of antihypertensive agents.
    具体的に述べると、ＰＰＡＲγ結合および活性化の活性が欠如すると、これらの化合物は、単独の薬剤、ならびに他の種類の抗高血圧症薬の組み合わせの両方において、高血圧症の処置に特に有用である。 - 特許庁
  • As he was particularly familiar with pigments thanks to his occupation as a painter of folding fans, he created nouvelle kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with the use of dyestuff which was made into pigments as well as a technique which involved freely drawing refined and brilliant patterns of ogi-e (fan painting).
    扇絵師という職業柄特に顔料に親しんでいた友禅斎は顔料化した染料を用い、扇絵の上品で華やかな文様を自在に描き出す手法で新感覚の小袖を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), when Nobunaga gave Shingen a gift of kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes), Shingen gave attention to the lacquer case in which kosode was contained, and he found out that the lacquer case was coated with many layers of lacquer after examining it by tearing, etc.
    甲陽軍鑑によると、信長から小袖が贈られた時に、信玄はそれが入れられていた漆箱の方に目をつけそれを割るなどして調べると、それは漆を何度も重ね塗りしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A constancy direction evaluating part 4 stores plural classes classified according to the existence positions of five prescribed pixels and successively substitutes the coordinate values of the five pixels into the calculated plane expression for each class to calculate the dynamic range of each class.
    定常性方向評価部４は、所定の５画素の存在位置により分類された複数のクラスが記憶されており、クラス毎に、算出された平面式に５画素の座標値を順次代入し、クラス毎のダイナミックレンジを算出する。 - 特許庁
  • (f) Letters relating to registrations. When the letter concerns a registered mark, it shall state the name of the registrant, the mark registered, the number and date of the certificate of registration, and the classes of goods or services according to the Nice Classification.
    (f)登録に関する書状。書状が登録標章に関するときは，登録人の名称，登録標章，登録証の番号及び日付，並びにニース分類に基づく商品又はサービスの類を記載しなければならない。 - 特許庁
  • Class 17 Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.
    第17類 ゴム，グタペルカ，ガム，石綿及び雲母並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。製造用に押出成形されたプラスチック。詰物用，止具用及び絶縁用の材料。金属製でないフレキシブル管 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について