「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 64 65 次へ＞
  • To generate a display screen by associating attribute information of an arbitrary attribute class with a sequence order of the attribute information of other attribute classes, and by arranging a plurality of contents based on the sequence order.
    任意の属性種別の属性情報を他の属性種別の属性情報の並び順に関連付けておき、その並び順に基づいて複数のコンテンツを配列して表示画面を生成する。 - 特許庁
  • The exemplary system then evaluates the composite scores using class-specific decision criteria, such as thresholds, ultimately assigning or recommending assignment of the input text to one or more of the target classes.
    この例示的なシステムは、閾値のようなクラスに固有の決定基準を用いて複合スコアを評価し、最終的には、ターゲットクラスの１つ以上に入力テキストの割り当てを割り当てるまたは推奨する。 - 特許庁
  • A media storage 11 of a media storage service control apparatus 10 collectively stores a plurality of content of different media classes; a profile information storage section 12 stores the delivery system of each content.
    メディア蓄積サービス制御装置１０のメディアストレージ１１は、メディア種別が異なる複数のコンテンツを一括して記憶し、プロファイル情報記憶部１２は、各コンテンツの送出方式を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal for performing reception processing of data corresponding to a stream class through establishing of synchronism by automatically recognizing the stream class, even when there are plural ways for input stream classes.
    入力ストリーム種別が複数通りある場合でも、そのストリーム種別を自動的に認識し、同期を確立して、そのストリーム種別に応じたデータの受信処理を実現する通信端末を得る。 - 特許庁
  • To provide a USB system device which is ready for security for a plurality of USB devices by means of only one driver without installing, in a USB host, drivers which drive USB classes peculiar to the USB devices.
    ＵＳＢデバイスに固有のＵＳＢクラスを駆動するドライバをＵＳＢホストにインストールすることなく、只ひとつのドライバにて複数のＵＳＢデバイスのセキュリティに対応するＵＳＢシステム装置を提供する。 - 特許庁
  • A classifying distribution process part 1 refers to the information of a priority field in an inputted packet and writes it to respective buffers prepared by priority classes in a buffer part 2 according to the identifier.
    クラス別振り分け処理部１は、入力されたパケット内の優先度フィールドの情報を参照して、バッファ部２内の優先度クラス毎に用意された各バッファへ識別子に基づいて書き込む。 - 特許庁
  • For the purposes of trade mark registrations in respect of goods and services, these are classified in accordance with the Third Schedule to these Rules which sets out the current version of the classes of the International Classification of Goods and Services.
    商品及びサービスについての商標登録の適用上，商品及びサービスは，「商品及びサービスの国際分類」の分類の最新版を指定する本規則の附則3に従って分類される。 - 特許庁
  • Sec.128 Single Registration for Goods and/or Services Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.
    第128条 商品及びサ－ビスの単一登録 ニ－ス分類の複数の類に属する商品及びサ－ビスが1の出願に含まれている場合は，当該出願は1の登録を受けるものとする。 - 特許庁
  • 144.2. Goods or services may not be considered as being similar or dissimilar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in different classes of the Nice Classification.
    144.2商品又はサ－ビスは，それらが登録又は庁による公示においてニ－ス分類の異なる類に属するという理由によっては相互に類似であるとも非類似であるともみなすことはできない。 - 特許庁
  • 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
    20 家具、鏡、額縁。木材、コルク、葦、藤、柳、角、骨、象牙、鯨のひげ、貝殻、琥珀、真珠母、海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属さないもの ) - 特許庁
  • A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.
    クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁
  • To analyze the problem, any methods which are callable from a method at issue are discovered by inspecting a byte code of loaded classes in a JAVA(R) Virtual Machine (JVM).
    問題を解析するために、問題の対象となっているメソッドから呼び出し可能な任意のメソッドは、Java（登録商標）仮想マシン（ＪＶＭ）にロードされたクラスのバイトコードを検査することによって発見される。 - 特許庁
  • The client terminals 1 transmit images of specific areas in which class codes showing classes of paper sheets are described in read images of the paper sheets input from the connected scanners 5 to the server 2.
    クライアント端末１は、接続されているスキャナ５から入力された紙葉類の読取画像における、紙葉類の種別を示す種別コードが記載された特定の領域の画像をサーバ２に送信する。 - 特許庁
  • The directory information managing device 4 generates template information 7a in which duplicated attributes are integrated among the attributes belonging to plural object classes by a template generating means 6.
    本発明のディレクトリ情報管理装置４は、テンプレート生成手段６によって複数のオブジェクトクラスに属する属性のうち、重複するアトリビュートを統合したテンプレート情報７ａを生成する。 - 特許庁
  • In an apparatus, and an associated method, for utilizing traffic classes in CDMA 2000, or other packet radio communication system (10), traffic class designations are identified and used pursuant to communication set-up procedures.
    ＣＤＭＡ２０００やその他のパケット無線通信システム（１０）において、トラフィッククラスを利用する装置及び関連方法であって、通信設定手順に応じて、トラフィッククラス指定が識別され使用される。 - 特許庁
  • When a packet transmission enabled timing comes, a packet of a class m whose transmission time close to the final times (RG-1 to n) is preferentially transmitted among classes whose present time reaches the fastest times (RL-1 to n).
    パケット送信可能タイミングになると、現時刻が最先時刻（ＲＬ−１〜ｎ）に達したクラスの中から最終時刻（ＲＧ−１〜ｎ）が近いクラスｍのパケットが優先的に送信される。 - 特許庁
  • Different applications include object warehousing operable across different communication mediums that support different names or name spaces, classes, aliases, groups, geospatial information, or tokens, or combinations thereof.
    異なるアプリケーションは、異なるネームまたはネーム空間、クラス、エイリアス、グループ、地理空間情報、またはトークン、またはそれらの組合せを支援する異なる通信媒体を介して操作可能なオブジェクトウェアハウジングを含む。 - 特許庁
  • An inter-terminal system can include a single or a plurality of diversified packet base networks (e.g. IP and APM) each having unique and different QOS classes or criteria.
    端末間システムは、各ネットワークが独自の異なるＱＯＳ等級、もしくは基準を有することができる単数または複数の多様なパケット・ベース・ネットワーク（例えばＩＰ、ＡＰＭ）を含むことができる。 - 特許庁
  • Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
    家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁
  • Such regulations may make different provision as respects different classes of case to which they apply, and may include such incidental, consequential and supplementary provisions as the Attorney General considers necessary or expedient.
    かかる規定は，適用される異なる事情に応じて別の規定を制定することができ，又，司法長官が必要又は適切と認める副次的，必然的及び補足的な規定を含むことができる。 - 特許庁
  • (f) mention that renewal is requested for all goods and services to which the registered trademark refers, or, as the case may be, indicating the classes or goods and services that are to be renewed;
    (f) 更新が，登録商標が言及するすべての商品及びサービスにつき請求されている旨の記述，又は場合により，更新対象である分類若しくは商品及びサービスを表示する記述 - 特許庁
  • (4) If the renewal fee or, where applicable, the extra charges are not paid in full, renewal with regard to those classes paid in full shall be granted, according to the order of the application.
    (4) 更新手数料又は該当する場合は割増手数料が全額納付されなかった場合は，申請の順番に従い，全額納付された類に関する更新が付与されるものとする。 - 特許庁
  • Regulations made under this section may make different provisions in respect of different classes of case to which they apply and may include such incidental and supplementary provisions as the Revenue Commissioners consider expedient from time to time.
    本条に基づく規則においては，その適用事件の種類別に異なる規定を設け，かつ，歳入管理官が随時適切と判断する付随的又は補充的規定を含めることができる。 - 特許庁
  • An application is furnished with an application date when including a reproduction of the trade mark and stating the applicant's name or firm and indicating the classes, goods or services to be registered.
    出願は，それが商標の複製を含んでおり，出願人の氏名又は企業を記載し，また，登録を求める類別，商品又はサービスを表示しているときは，出願日が与えられる。 - 特許庁
  • apparatus and devices which, if not electrical, would be listed in various classes, i.e., electrically heated clothing, cigar-lighters for automobiles; protractors; punched card office machines; amusement apparatus adapted for use with television receivers only.
    電気によるものでない場合は他の各類に記載される装置及び考案。例えば，電気的に温める衣類，自動車用シガー・ライター －分度器 －パンチカード事務機 －テレビ受信機専用の娯楽装置 - 特許庁
  • Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
    家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品 - 特許庁
  • Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be classified in other classes.
    飲食物の提供。一時宿泊。医療，衛生及び美容の世話。獣医及び農業上のサービス。法律サービス。科学上及び産業上の研究。コンピュータ・プログラミング。他類に分類できないサービス - 特許庁
  • Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
    家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの) - 特許庁
  • Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; services that cannot be placed in other classes.
    飲食物の提供。一時宿泊。医療，衛生及び美容。獣医科及び農業に係るサービス。法律業務。科学及び産業の調査研究。コンピュータのプログラミング。他の類に属さないサービス - 特許庁
  • If no single class of ordinary or common shares represents the majority of the voting power of the company, the “principal class of shares” is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power of the company;
    ただし、普通又は一般の株式が単独で法人の議決権の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
  • Where an application of this kind at the time of giving public notice does not cover goods in more than three classes, no other fees shall be collected from the applicant beyond the registration fee he has paid.
    ただし，公告の時点でこのような出願が3の類を超える商品を対象としていない場合は，出願人は既に納付済みの登録料の額を超えて手数料の請求はなされない。 - 特許庁
  • (a) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or
    イ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) if such Monies, etc. are Bonds of the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or
    イ　当該金銭等が当該株式交換完全親合同会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Regarding dividends of surplus: The method for determining the Dividend Property to be delivered to the shareholders of such classes, the conditions for dividends of surplus, and other features relating to dividends of surplus;
    一　剰余金の配当　当該種類の株主に交付する配当財産の価額の決定の方法、剰余金の配当をする条件その他剰余金の配当に関する取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Regarding the distribution of residual assets: The method for determining the value of the residual assets to be delivered to the shareholders of such classes, the kinds of such residual assets, and other features of treatment relating to the distribution of residual assets;
    二　残余財産の分配　当該種類の株主に交付する残余財産の価額の決定の方法、当該残余財産の種類その他残余財産の分配に関する取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Demands pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be made by disclosing the number of shares relating to such demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class).
    ２　前項の規定による請求は、その請求に係る株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enable an efficient recognition of information even if a level of a class obtained from data is low when compared with a level of a real class when invariable amount in the class and fluctuation amount between classes cross orthogonally.
    クラス内不変量とクラス間変動量が直交しているとき、真のクラスの次元に比べてデータから得られたクラスの次元が低い場合にも性能の良い認識を可能とすること。 - 特許庁
  • A hot water quantity level of a plurality of classes is determined according to a required hot water heat quantity of one day, and the heating source operates for supplying a hot water heat quantity according to the selected hot water quantity level to the hot water storage tank 3.
    １日の必要湯熱量に応じて複数の階級の湯量レベルを定めておき、加熱源は、選択された湯量レベルに応じた湯熱量を貯湯タンク３へと供給すべく作動する。 - 特許庁
  • The transmitting state of data is so sensed every class of the data in an assigning portion 10 as to assign the classes of the data to data accumulating portions Q1-Qn based on the transmission frequencies judged from the sensed results of the data.
    割り当て部１０でクラスごとの送信状況が検出され、この検出結果から判断された送信頻度に基づいて、データ蓄積部Ｑ１〜Ｑｎに対するクラスの割り当てが行なわれる。 - 特許庁
  • By this, the USB system device is ready for security for the plurality of USB devices by means of only one driver without installing, in the USB host, the drivers which drive the USB classes peculiar to the USB devices.
    これにより、ＵＳＢデバイスに固有のＵＳＢクラスを駆動するドライバをＵＳＢホストにインストールすることなく、只ひとつのドライバにて複数のＵＳＢデバイスのセキュリティに対応することができる。 - 特許庁
  • In this case, by increasing the degree of certainty in which the likelihood by the plurality of likelihood calculation means is high and the likelihood in the opposition classes is low, it is determined that the class, in which the degree of certainty is the highest, is the class to which input data belong.
    このとき、多くの尤度算出手段での尤度が高く、対抗するクラスでの尤度が低い確信度を高くし、最も確信度が高いクラスを入力データの属するクラスと決定する。 - 特許庁
  • To provide policy-based quality of service (QoS) within a network by adopting a non-deterministic access protocol which not only has a functionality for prioritizing and servicing different traffic classes but also accomplishes additional management of bandwidth and gives a scale with which a service to a packet relating to a specific traffic class can be measured.
    ネットワーク内のトラフィックを管理し、監視し、優先順位付け、帯域幅を割り振って、真のサービス品質（ＱｏＳ）を達成するための、フレキシブルな、ポリシー・ベースの機構を記述する。 - 特許庁
  • The class information modification section 28 modifies the interpolation processing class after the determination, based on interpolation processing classes at a plurality of missed pixel positions in the vicnity of a missed pixel position of a processing object.
    種別情報修正部２８は、処理対象の欠落画素位置の周辺に位置する複数の欠落画素位置の補間処理種別をもとに判定後の補間処理種別を修正する。 - 特許庁
  • To provide a flowmeter capable of measuring the frequency of appearance and occurrence pattern for each class of a plurality of ≥3 classes, and storing/outputting with a smaller amount of data process or data capacity.
    ３区分以上の複数の流量区分毎の出現頻度やその出現パターンを、少ないデータ処理量やデータ容量によって計測し、記憶・出力することが可能な流量計を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the increase of the device scale and processing scale required for performing ATM cell buffer control for communication qualities of various kinds of service classes, by simplifying the constitution of the control by executing the control without increasing the number of ATM cell buffers.
    ＡＴＭセルバッファ数が増加せずに、多種の異なるサービスクラスの通信品質のＡＴＭセルバッファ制御を実行し、その構成の簡素化によって装置規模及び処理規模の増大化を抑える。 - 特許庁
  • Although the family belonged to one of the discriminated classes as ever, it was allowed to monopolize the production and distribution of leather goods, toshin (wicks used for paper shade lanterns) and bamboo works, gripping a great reign of power with great funds.
    身分的には被差別階層であったが、皮革加工や燈芯(行灯などの火を点す芯)・竹細工等の製造販売に対して独占的な支配を許され、多大な資金を擁して権勢を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a configuration should be useful for two classes of people: system administrators who wish to install FreeBSD on machines that have no keyboard or monitor attached, and developers who want to debug the kernel or device drivers.
    この様な構成はきっと次のような二種類の人達に便利でしょう。 それは、キーボードやモニタのないマシンに FreeBSD をインストールしたいシステム管理者と、カーネルやデバイスドライバをデバッグしたい開発者です。 - FreeBSD
  • Now that the classes are created, you can create the web pages for displaying and modifying the data.You will create a JSP page that uses the JSF framework and Visual Web JSF components that you bind to the objects.
    クラスを作成したため、次はデータを表示して変更するための Web ページを作成できるようになりました。 ここで、JSP フレームワークを使用する JSF ページとオブジェクトにバインドする Visual Web JSF コンポーネントを作成します。 - NetBeans
  • Note: If you create your application using JDK 6 but you need the application to also run on Java SE 5, you can have the IDE generate its code to use the Swing Layout Extensions libraryinstead of the classes in Java SE 6.
    注: JDK 6 を使用してアプリケーションを作成するが、そのアプリケーションを Java SE 5 でも実行する必要がある場合、Java SE 6 のクラスでなく、Swing レイアウト拡張ライブラリを使用するようにコードを生成することができます。 - NetBeans
  • When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening the Files window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp node as shown in the following figure.
    プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「HelloWorldApp」「構築」「クラス」「helloworldapp」ノードを展開します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について