「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 64 65 次へ＞
  • When the hierarchical structure of a hierarchical database in which classes having a hierarchical structure are defined is displayed, first and second display areas are displayed so that at least a part of the first display area identifying one of the classes having a hierarchical structure includes the whole of the second display area identifying a slave class derived from the above class.
    階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁
  • Framework support in the IDE is generally specific to the framework you are working with.For example, jMaki UI support allows you to drag and drop web components from the IDE's Palettedirectly into the page you are working on in the Source Editor, while Spring support includes code completion and navigation for Java classes and bean references in configuration files,as well as numerous wizards for commonly-used classes.
    一般に、IDE でのフレームワークサポートは、作業しているフレームワーク専用のものです。 たとえば、jMaki UI サポートの場合は、IDE のパレットから、ソースエディタで作業中のページに直接 Web コンポーネントをドラッグ&ドロップできるのに対し、Spring サポートの場合は、構成ファイル内の Java クラスや Bean 参照用のコード補完やナビゲーション、よく使われるクラス用の多数のウィザードなどがあります。 - NetBeans
  • The university also gives an "Outstanding Education Instructor" award to university instructors who show excellent performance in the classes or education improvement activities in their charge and significantly motivate their students. By doing so, the university encourages/motivates university instructors to show originality and ingenuity in their classes and shares award winners' class operation practices among university staff.
    また、担当科目の授業運営あるいは教育改善活動において優れた実績を挙げ、学生に大きな刺激を与えた教員を「優秀教育教員」として毎年顕彰しており、教員の授業に対する創意工夫を奨励し意欲向上につなげるとともに、受賞者の授業内容の共有化を図っている。 - 経済産業省
  • As far as certain income classes living in urbanized Asia are concerned, on the assumption that improvement in infrastructures and development of industries accelerates urbanization in Asia, the income disparity among such classes will become small.A sharp growth in GDP per capita would give rise to an increase in the so-called urban middle-income class.
    アジアの都市化率は着実に上昇しており、今後、インフラ整備や産業の集積による都市化がさらに進んだ場合、大都市化したアジア地域に住む一部の所得階層に限定して考えれば、その所得格差は小さく、一人あたりGDPが大きく成長することにより、「都市中間層」とも言える階層はさらに増加すると考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus.
    映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能な映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁
  • The control part 1 receives one of classes prescribed by a date, the class period, and the classroom information, and selection of the subject allocated to the class, through a date allocation mode screen.
    また、制御部１は、日付割当モード画面を介して、日付、時限及び教室情報によって規定されるコマのいずれかの選択と、該コマに割り当てる科目の選択とを受け付ける。 - 特許庁
  • A processing sequence determination part 73 determines a pixel to be encoded, which is to be next encoded, out of adjacent pixels on the basis of evaluation values corresponding to classes which are stored in an error distribution ROM 74.
    処理順番決定部７３は、誤差分布ROM７４に記憶されているクラスに応じた評価値を基に、隣接画素の中から、次に符号化する画素である符号化画素を決定する。 - 特許庁
  • To provide an information-transmitting apparatus which enables even a user, who is not skilled in operating input keys, to readily transmit transmission information to a desired destination by various transmission classes.
    入力キーの操作に不慣れな利用者であっても、送信情報を種々の送信種別で簡単に所望の送信先に送信することができる情報送信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a print instruction program capable of preventing a print error from occurring due to inconsistency of protocol classes of PDL supported by a print device and PDL in which print data is written.
    印刷機器がサポートするＰＤＬと印刷データを記述するＰＤＬのプロトコルクラスの不一致に起因して印刷エラーが生じることを防止できる印刷指示プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The moving object is then classified as one of a set of possible classes according to the extracted features, and an alarm signal can be generated indicating the selected class.
    その後、動いている物体は、抽出された特徴に従って、１組の可能なクラスのうちの１つに分類され、選択されたクラスを示すアラーム信号を生成することができる。 - 特許庁
  • Object program source codes as program components are analyzes according to the characteristics of a used language to extract classes A, methods C, and properties (category) B of the respective program source codes.
    プログラム部品となる対象のプログラム・ソース・コードを、利用言語の特性に基づいて解析することで、プログラム・ソース・コード個々のクラスＡ、メソッドＣ、及び属性（カテゴリＢ）を抽出する。 - 特許庁
  • In a packet dividing part 10, the variable length packet is divided into fixed length packets and in an input buffer part 12, a queue is stored by output lines and further by QoS classes.
    パケット分割部１０において、可変長パケットを固定長パケットに分割し、入力バッファ部１２において、出力回線別さらにＱｏＳクラス別にキューに格納する。 - 特許庁
  • The feature quantity is set, which is biological information to be used in estimating a mental load on a driver for each of three classes classified in terms of aggression which is one of driving characteristics.
    運転特性の一である攻撃性について分類された３つのクラス毎に運転者の心的負荷の推定に使用する生体情報である特徴量を設定した。 - 特許庁
  • Then profile information is generated which can be used to grasp the program components while making the classes, methods, and properties correspond to the additional information as shown by broken lines.
    そうして、破線で示すように、クラス、メソッド、及び属性を前記付加情報に対応付けしながら、前記プログラム部品を把握するために用いることができるプロファイル情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a time-series signal identification device, a time-series signal identification method and a program capable of efficiently and accurately identifying time-series signals composed of three or more classes.
    ３以上のクラスからなる時系列信号を効率的に精度よく識別することができる、時系列信号識別装置、時系列信号識別方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • An updating method is provided for a probabilistic clustering system defined at least in part by probabilistic model parameters indicative of word counts, ratios, or frequencies characterizing classes of the clustering system.
    クラスタリングシステムのクラスを特徴付ける語数、比率又は頻度を示す確率的モデルパラメータにより少なくとも部分的に定義される、確率的クラスタリングシステムのアップデート方法。 - 特許庁
  • In addition, each of a horizontal class sorting part 10063, a horizontal class sorting part 10067 sorts prediction taps extracted from each of the horizontal class tap extraction part 10062, a vertical class tap extraction part 10066 into classes.
    また、水平クラス分類部10063、垂直クラス分類部10067それぞれは、水平クラスタップ抽出部10062、垂直クラスタップ抽出部10066それぞれから抽出された予測タップを、クラス分類する。 - 特許庁
  • The accumulated game situation data are analyzed at a prescribed time based on a preferred game machine, the skill and the frequency of visiting the game parlor of the member, and members are classified into a plurality of classes.
    また、所定の時点で、蓄積された遊技状況データを、好みの遊技機、遊技の技量、来店頻度などに基づき分析して、各会員を複数の会員種別に分類する。 - 特許庁
  • 31 Agricultural horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds natural plants and flowers; foodstuffs for animals malt
    31 農業、園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子、自然の植物及び花。飼料、麦芽 - 特許庁
  • As this color information, different colors stand for meanings of different classes, e.g., white for comments by the chairperson, blue for approval, red for opposition, yellow for neutrality, green for free opinions, gray for official opinions, and the like.
    色情報には、例えば、白は司会者のコメント、青は賛成、赤は反対、黄色は中立、緑は自由意見、灰色は事務意見などと、色ごとに分類の意味が定められている。 - 特許庁
  • A mother said, “My son decided to take the cram school classes because they are held at his school. He doesn’t want to go to a cram school, but he doesn’t mind going to his school.”
    ある母親は「息子は学校で行われるから塾の授業を受けることにしました。塾には行きたがらないけれど，学校に行くのは苦にならないようです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A dividing unit 51 divides each production target candidate image into a plurality of blocks, and a class classification unit 54 classifies each block into any one of a plurality of classes defined by a characteristic associated with color.
    分割部５１は制作目標候補画像を複数のブロックに分割し、クラス分類部５４は各ブロックを、色に関する特徴により定まる複数のクラスの何れかに分類する。 - 特許庁
  • If they are JPEG XR coded data, its header is analyzed to determine coding efficiency for each of tiles, and the respective tiles are classified into several classes in accordance with the efficiency.
    もしＪＰＥＧ ＸＲ符号化データであった場合、そのヘッダを解析することで、各タイルの符号化効率を求め、その高率に従って各タイルを幾つかのクラスに分類する。 - 特許庁
  • The macro blocks for encoding are classified into a plurality of classes according to characteristics, and entropy encoding of symbols for encoding is performed using a probability model (context table) tuned to each class.
    符号化対象のマクロブロックを特性に応じて複数のクラスに分類し，各クラスにチューニングされた確率モデル（コンテクストテーブル）を用いて符号化対象シンボルをエントロピ符号化する。 - 特許庁
  • In a space-time domain, macro blocks are sorted into classes each having the same statistical character, and a class sorting information memory 10 stores therein class sorting information and context information.
    時空間領域においてマクロブロックを同一の統計的性質を持つクラスに分類し，そのクラス分類情報とコンテクスト情報とをクラス分類情報記憶部１０に記憶しておく。 - 特許庁
  • The traffic without shaping is stored in a dedicated output queue (queue group 31 by classes) for each ATM service category and outputted through the control of fixed priority in the order of, respective priorities.
    シェーピングなしトラフィックは、そのATMサービスカテゴリ毎それぞれの専用出力キュー（クラス別キュー群３１）に蓄積され、それぞれの優先度の順に固定優先度の制御を経て出力される。 - 特許庁
  • To surely enable a voter to hear selection classes, a writing method or the like by outputting them by voice timely and also to repeatedly perform voice guide even if the voter misses hearing them.
    選挙種別や記入方法等をタイミング良く音声出力して投票者に確実に聞き取らせることができ、また、聞き損ねても何度でも音声案内できるようにする。 - 特許庁
  • A 4GL programming tool is provided that allows application designers to specify implementation classes of components that are used in the applications that they design using the 4GL programming tool.
    アプリケーション設計者が、４ＧＬプログラミングツールを用いて設計するアプリケーションに使用されるコンポーネントのインプリメンテーション・クラスを指定することを可能にする、４ＧＬプログラミングツールが提供される。 - 特許庁
  • For example, in a continuous notice class determining table, determination values are allotted to a plurality of kinds of continuous notice classes which are sorted according to the configurations of continuous notice performances.
    例えば連続予告種別決定テーブルでは、連続予告演出の態様に基づいて分類された複数種類の連続予告種別に対して決定値が割り当てられている。 - 特許庁
  • To provide a software development supporting device which precisely verifies association between classes classified by model and offering uniform software design information independent of a designer.
    モデル分類されたクラスの関連付けを精度良く検証することができ、設計者に拠らない均質なソフトウェア設計情報を得ることのできるソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁
  • A task generation part 20 extracts classes constituting the system designed with object-orientation from the design information of the system, and generates a task corresponding to each extracted class.
    タスク生成部２０により、オブジェクト指向で設計されたシステムの設計情報からこのシステムを構成するクラスを抽出し、抽出された各クラスに対応するタスクを生成する。 - 特許庁
  • In a clustering device 4, a clustering rule A is produced on the basis of correlation between the stored text data, and the stored text data are classified into classes on the basis of the clustering rule A.
    クラスタリング装置４において、記憶されたテキストデータの相関関係に基づいて、クラスタリング規則Ａが作成され、これに基づいて、記憶されたテキストデータがクラスに分類される。 - 特許庁
  • And the template information 7a is read by a registering means 11 and registered in the entries to be constituted of plural object classes by including the attributes to be indicated by the template information.
    そして、登録手段１１によってテンプレート情報７ａを読み出し、複数のオブジェクトクラスによって構成されるエントリにこのテンプレート情報の示す属性を含めて登録する。 - 特許庁
  • A context analysis module adapts a predetermined map to the running map of the current ECG information to determine the similarity between a plurality of consecutive RR intervals and check a series of adaptive classes.
    コンテクスト解析モジュールは、所定のマップを現在のＥＣＧ情報のランニングマップと適合させ、複数の連続するＲＲインターバル間の類似度を決定し、一連の適合クラスをチェックする。 - 特許庁
  • Many people were inclined to see in MINAMOTO no Yoshiie the first clash (oppression) between the new rising warrior class and old aristocratic ruling classes in the context of such huge historical transformation.
    そうした歴史の大きな流れの中で、新興勢力・武士階級と古代支配階級の最初の衝突（抑圧）を源義家の中に見ようとする傾向が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshima received unshakable international fame by his work "In the Realm of the Senses" (L'Empire des sens) in 1976, which presented sexual obsession and the ultimate love of men and women in the lowest classes of society based on the incident of Sada ABE (1936).
    国際的名声を不動にしたのは、阿部定事件(1936年)を題材に社会の底辺にすむ男女の性的執着と究極の愛を描いた1976年の『愛のコリーダ』（LEmpiredessens）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such assemblies predated the implementation of the 'Haitorei' decrees abolishing the wearing of swords in public and 'Shimin byodo' (equality of the four classes), and only provided a platform where samurai from domains other than Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen gave vent to dissatisfaction, insisting on the protection of their privileges.
    また、これらの会議は、「廃刀令」「四民平等」以前に行われたため、薩長土肥以外の、特権を奪われまいとする武士たちの不満の発散所でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Yoritomo saw FUJIWARA no Toshikane, a bugyonin (a magistrate for Heian period political operations and ceremonies of the Imperial Court) and one of his close retainers, wearing a luxurious garment, Yoritomo cut off Toshikane's kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) and gave the following warning.
    側近の一人で公事奉行人の藤原俊兼が贅沢な衣服をまとっているのを見た頼朝は、刀で小袖を切り落とし、以下のように訓戒を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a new radio terminal is going to start communication, a radio terminal number acquiring section 120 calculates the number of radio terminals belonging to the plurality of priority classes for each priority class.
    新規の無線端末が通信を開始しようとしている場合に、複数の優先度クラスに属する無線端末の数を、無線端末数取得部１２０で優先度クラス毎に算出する。 - 特許庁
  • The tire characteristic model computation section 12 calculates a tire characteristic model M_Fy from various conditions such as a ground load and constants A0-A7 corresponding to tire classes on a dry road surface.
    タイヤ特性モデル演算部１２は、接地荷重などの諸条件およびドライ路面におけるタイヤの種類に対応する定数Ａ０〜Ａ７によって、タイヤ特性モデルＭ＿Ｆｙを求める。 - 特許庁
  • Class 31 Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
    第31類 農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁
  • (d) the list of goods or services, for which the sign is to be registered, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;
    (d) 商標登録の対象とする商品又はサービスの一覧。かかる一覧は，国際分類の順番に従い各類の分類番号を明記して作成されなければならない。 - 特許庁
  • (j) the list of goods or services, which the trademark is registered for, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;
    (j) 商標の登録対象である商品又はサービスの一覧であって，国際分類の類の順番に従いかつそれぞれの類の分類番号を明記して作成されたもの - 特許庁
  • (b) restriction of the list of goods or services, which the trademark is registered for, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;
    (b) 商標の登録対象である商品又はサービスの一覧の限定。国際分類の類の順序に従いかつそれぞれの類の分類番号を明記して記載される。 - 特許庁
  • (d) the list of goods or services listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of this classification, which is the sign applied or the trademark registered for;
    (d) 登録出願標識又は登録商標が使用される商品又はサービスの一覧で，国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明示して作成したもの - 特許庁
  • Advertisements under section 86(2) of the Patents Act shall contain the information referred to in section 117, the classes of the application, the title of the invention and information about the date on which the Patent and Trademark Office has received the corrected translation.
    特許法第86条(2)に基づく公告には，第117条にいう情報，出願の分類，発明の名称，及び特許商標庁が訂正翻訳文を受領した日を含める。 - 特許庁
  • Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
    家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，茎，小枝，角，骨，象牙，鯨骨，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及び前記材料の代替品又はプラスティック製の商品(他の類に含まれないもの) - 特許庁
  • Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
    農業，園芸及び林業の製品並びに他の類に含まれていない穀物。生きている動物，生鮮果物及び野菜。種子，天然の樹木及び花。動物用食料，麦芽 - 特許庁
  • A single application may be made for registration of a trade mark for different classes of goods and services and fee payable therefor shall be in respect of each such class of goods or services.
    異なる類の商品及びサービスの商標登録について，単一出願をすることができ，それに対して納付を要する手数料は，商品又はサービスの各類当たりとする。 - 特許庁
  • declaring what classes of goods are included in the expression "piece goods such as are ordinarily sold by length or by the piece" for the purpose of section 81 of this Act or clause (n) of sub-section (2) of section 11 of the Customs Act, 1962.
    本法第81条及び1962年関税法第11条(2)(n)の適用上，「通常は長さ又は切売りによって販売される反物」に含まれる商品の類を明らかにすること - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について