「classes」を含む例文一覧(3205)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 64 65 次へ＞
  • Where an application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class.
    異なる類の商品又はサービスについて商標の登録出願を第18条 (2)に基づいてする場合は，それに含まれる指定商品又はサービスについて最小番号に始まる連続番号順にすべての類を記述し，かつ，各類において当該の類に適切な商品又はサービスを表示しなければならない。 - 特許庁
  • Works for manufacturing a product are divided into plural levels according to the difficulty, and operators are divided into plural skill classes according to the difficulty of the performable works, and the operators in the skill classes who can perform the works are allocated to the respective works divided into the levels according to the difficulty based on the production.
    製品を製造するための作業を難易度に応じて複数のレベルに分け、作業者を行い得る作業の難易度に応じて複数の熟練度クラスに分け、前記難易度でレベル分けした各作業に該作業を行い得る熟練度クラスの作業者を生産量に応じて割付けるようにする。 - 特許庁
  • In the encoding definition, characters of symbols which possibly appear in the primary channel of an electronic document are discriminated (306) and while the information amount of the assist channel is minimized, two characters which are easily mixed up during OCR processing are mapped into one of equivalent classes (308, 310) so that the possibility of arrangement in different equivalent classes is maximized.
    符号化定義では、電子ドキュメントの一次チャネルに現れ得る記号の文字が識別され(306)、この文字は、アシスト・チャネルの情報量を最小限に抑えつつ、ＯＣＲ処理中に混同され易い２文字が、異なる等価クラスに配置される確率を最大にするように、複数等価クラスの１つにマップされる(308、310)。 - 特許庁
  • Article 40 (1) A person obtaining the registration of establishment of a trademark right shall pay as a registration fee for each trademark registration the amount of 66,000 yen multiplied by the number of classes (referring to classes of goods and services provided by Cabinet Order provided for in Article 6(2), to which the designated goods or designated services belong; the same shall apply hereinafter).
    第四十条　商標権の設定の登録を受ける者は、登録料として、一件ごとに、六万六千円に区分（指定商品又は指定役務が属する第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分をいう。以下同じ。）の数を乗じて得た額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A memory bank in which the region of a memory 1-1 is sectioned into a plurality of regions is constituted, the respective memory banks are shared by the respective priority classes, and a policer (write control part) 1-2 dynamically allocates the input frame data of the plurality of classes of different priority to the memory bank in accordance with the priority and stores them for each priority class.
    メモリ１−１の領域を複数の領域に区分けしたメモリバンクを構成し、各優先クラスで各メモリバンクを共有させ、ポリサ（ライト制御部）１−２は、入力される優先度の異なる複数のクラスのフレームデータを、優先度に応じてダイナミックにメモリバンクに割り当て優先クラス毎に格納する。 - 特許庁
  • For example, in the MVC design pattern it may be useful to create the form elements and theirrules in the Model classes which control how the submitted data will be saved(field lengths, allowed characters, etc.), but leave the rendering of thoseform elements to the View classes which only care about how to make the pagelook a certain way.
    例えば MVC デザインパターンでは、フォーム要素や検証規則の作成をモデルクラスに置き、送信されたデータを保存する方法 (フィールドの長さ、使用できる文字など)を制御すると便利です。 一方それらの要素のレンダリングはビュークラスに置き、ここではページをどのように表示するかだけを管理させます。 - PEAR
  • In addition, a comparative review of income classes of purchasers of Japanese products and Chinese products suggests that purchasers of Japanese products belonged to a higher income class than purchasers of Chinese products. With regard to slim-type TVs and DVD devices, in the comparatively low-income classes, the number of consumers having purchased Japanese products exceeded the number of people having purchased Chinese products.
    さらに、日本製品と中国製品の購入者の所得階層を比較すると、中国製品の購入者に比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置しているが、薄型TV・DVD機器等は、比較的低い所得分布で日本製品を所有する人が中国製品を所有する人を超えている。 - 経済産業省
  • The PIP view window represents what a typical user in the specified one of the other classes of users is seeing, but is not an "active" interface through which the user can interact with the application.
    ＰＩＰビューウインドウは、他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するが、ユーザが、アプリケーションと対話できる「アクティブな」インタフェースではない。 - 特許庁
  • Vehicles are sorted into two or more classes on the basis of attributes such as 'outdoor' and 'city' and the names of talents to be a 1st group are sorted by using the sorted references.
    車を少なくとも「アウトドア」、「街中」等のような属性のもとに２以上に分類分けし、この基準を使って第１の対象群であるタレントの名前を分類する。 - 特許庁
  • A USB device (1011) is connected via an A jack 1010 and a USB host controller 1008 supporting the connection of USB devices having different device classes.
    Ａジャック１０１０、および異なる複数のデバイスクラスのＵＳＢデバイスの接続をサポートするＵＳＢホスト制御部１００８を介してＵＳＢデバイス（１０１１）が接続される。 - 特許庁
  • The altitude class is further divided into one or more undulation zones based on the amount of undulations, and a plurality of ranges of 'the number of altitude classes × the number of undulation zones' are obtained.
    この標高区分を、起伏量に基づいて更に一個又は複数の起伏帯に分割して形成した標高区分数×起伏帯数の複数の帯域を得る。 - 特許庁
  • Among the plurality of classes LV1 to LV5, the class (e.g. LV4) having the closest number of belonging skin color regions to the prescribed value is determined as the optimum class.
    これら複数の階級ＬＶ１〜ＬＶ５のうち、所属する肌色区分領域の数が所定値に最も近い階級（例えばＬＶ４）が最適階級として判定される。 - 特許庁
  • A measuring means 1 extracts quality information such as the size of each class, the number of times of referring to other classes, and the depth of succession from an inputted object-oriented program.
    入力されたオブジェクト指向プログラムから、計測手段１により、個々のクラスのサイズ、他クラスを参照する回数、継承の深さ等の品質情報を抽出する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, since a classification processing is complicated in proportion to increase of classes to be classified (a truck, a tank, a small aircraft or the like), a classification probability (probability of correctness of a classification result) becomes low.
    類別するクラス（トラック、戦車、小型機 等）が増えるに従って類別処理が複雑化するため類別確率（類別結果が正しい確率）が低下する。 - 特許庁
  • The time-series signal identification device 2 acquires the identifier 100, creates a strong identifier H_k for each class, and identifies the classes of identification object data (time-series signals).
    時系列信号識別装置２は、識別器１００を取得し、クラス毎に強識別器Ｈ_kを生成して、識別対象データ（時系列信号）のクラスを識別する。 - 特許庁
  • The implementation classes thus specified may define attributes and behavior not supported by corresponding component implementations provided with the 4GL programming tool.
    このように指定されたインプリメンテーション・クラスは、４ＧＬプログラミングツールとともに提供される対応のコンポーネント・インプリメンテーションによってサポートされない属性および振る舞いを定義し得る。 - 特許庁
  • This screen creation display system 1 includes: a component class library 300 having component classes each for displaying a constituent element of a screen; a converter 100; and a generator 200.
    本発明にかかる画面作成表示システム１は、画面の構成要素を表示する部品クラスを有する部品クラスライブラリ３００と、コンバータ１００と、ジェネレータ２００を備える。 - 特許庁
  • Sequence diagram information is acquired from a database recording information on sequence diagrams and class diagrams (S10), and data on classes of a destination and an origin of an arrow is acquired (S11, S12).
    シーケンス図及びクラス図の情報を記録したデータベースよりシーケンス図情報を取得し（Ｓ１０）、矢印の接続元と接続先のクラスのデータを取得する（Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁
  • In the 1st side, objects are allocated to an access stack only in the case of confirming whether classes in a current compile unit are safe or not by checking them.
    第１の側面では、オブジェクトを呼び出しスタックに割り当てるのは、現在のコンパイル単位中のクラスを調べるだけで、それが安全であると確かめうるときだけである。 - 特許庁
  • The class fee amounts to 15 . provided the list of goods and services does not comprise more than three classes; for each additional class the fee shall be increased by 21 ..
    クラス手数料は，商品及びサービスの一覧が3を超えるクラス数を含んでいないときは，15ユーロとする。追加のクラスについては，クラスごとに21ユーロを増額する。 - 特許庁
  • (1) A trademark may be registered in respect of certain class of goods, or, service by complying the requirements determined for the respective class or classes.
    (1)商標は、それぞれの単一又は数個の区分つき定められた要件を満たすことにより、商品又は役務の一定の区分について登録することができる。 - 特許庁
  • 18 Leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins hides; trunks and travelling bags; umbrellas parasols and walking sticks; whips harness and saddlery
    18 革及び模造の革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘、日傘及び杖。鞭、馬具 - 特許庁
  • When the Q parameter in the unit of MB lines is small, a difference among the classes is small and when the Q parameter in the unit of MB lines is large, the value the Q parameter changes largely depending on the class.
    ＭＢラインのＱパラメータが小さいときはクラスの差は少なく、ＭＢラインのＱパラメータが大きいときは、クラスによってＱパラメータの値が大きく変わる。 - 特許庁
  • In a pachinko slot machine 1, the classes of bonuses operated two times before and the last time are stored by each performance identifier in a performance identifier decision table (Fig. 13).
    パチスロ機１では、演出識別子決定テーブル（図１３）において、各演出識別子毎に、前々回および前回作動したボーナス種別が記憶されている。 - 特許庁
  • The 1st and 2nd feature classes are allocated to individual dimensions of an underlying emotional manifold or emotional space, such as an awakening degree and comfortableness, and/or with subspaces thereof.
    第１及び第２の特徴クラスは、覚醒度及び快度等、基底に存在する感情多様体又は感情空間の個別の次元又は部分空間に割り当てられる。 - 特許庁
  • To obtain a flow control method and a repeater which makes the flow control for each priority class for a plurality of queues to which different priority classes are assigned.
    異なる優先クラスが割当てられた複数のキューに対して、優先クラス毎にフロー制御を行なうことができるフロー制御方法、および中継装置を得ること。 - 特許庁
  • A facsimile machine 13 deals with a plurality of calling signals (CI signal, 1300 Hz signal or the like) of different classes and terminates any one of the plurality of calling signals.
    ファクシミリ装置１３は、種別の異なる複数の呼出信号（ＣＩ信号，１３００Ｈｚ信号）に対応し、複数の呼出信号のいずれかを着信させる。 - 特許庁
  • In the classes, Hashimoto played linguistic games with the students, recited one of Naka's essays and talked about the flow of time and the Buddhist view of life.
    授業中，橋本さんは生徒たちと言葉遊びをしたり，中氏の随筆の１つを暗唱したり，時間の流れや仏教的な人生観について語ったりした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A data acquisition apparatus has a database for storing communication interface specifications and other properties of diagnostic attributes output by various classes of equipment to be tested.
    データ取得装置は、通信インタフェース仕様と、試験する種々のクラスの機器によって出力された診断属性の他の特性とを記憶するためのデータベースを有している。 - 特許庁
  • To provide a method and a corresponding system of generating one or more image anchor templates for discriminating between documents of a first class and documents of other classes.
    第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別するための１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成する方法と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁
  • To suppress quantization noise even when stretch processing is applied to an image when a plurality of images are switched to produce a composite image and to suppress the number of classes from being increased.
    複数の画像を切り替えて合成画像を生成する時に、ストレッチ処理を施しても量子化雑音を抑制することができ、また、クラス数の増大を抑える。 - 特許庁
  • Another embodiment comprise the provisioning of a set of queues, pertaining to the different service classes, to one or more these dedicated traffic tunnels, as well as the provisioning of associated shapers.
    別の実施形態は、異なるサービスクラスに属する１組のキューを、１以上の専用トラフィックトンネルに対して準備すること、ならびに関連シェーパを準備することを含む。 - 特許庁
  • The link control section 14 sets link preferentially based on memories that store music data and priority order information constituted of DRM classes of the music data.
    リンク制御部１４は、楽曲データの格納されたメモリ及び楽曲データのＤＲＭ種別からなる優先順位情報に基づいて優先的にリンク付けする。 - 特許庁
  • To provide an image transmission method, with which the visibility of image can be kept even when the classes of portable telephones are different and the property of display means is different.
    携帯電話の種別が異なり表示手段の性質が異なる場合であっても、画像の視認性を保つことができる画像伝送方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail transmission host classification technology for statistically classifying the classes of a mail transmission host based on the features of an observed mail transmission host.
    観測したメール送信ホストの特徴に基づき当該メール送信ホストのクラスを統計的に分類する電子メール送信ホスト分類技術を提供すること。 - 特許庁
  • The defect position and the area which is subject to stress are compared with each other and the defects are classified into classes based on the form and the result of a photoelasticity stress measurement.
    欠陥の位置および応力を受けた領域の位置を互いに比較し、欠陥をその形状および光弾性応力測定の結果に基づいてクラスに分類する。 - 特許庁
  • A histogram of a pixel value is generated by a histogram generation part 21, and the histogram is divided into the number of classes represented by the number of bits of the low bit depth signals.
    ヒストグラム生成部２１により画素値のヒストグラムを生成し，クラス分割部２２により，ヒストグラムを低ビット深度信号のビット数で表される個数のクラスに分割する。 - 特許庁
  • It is possible to reduce a cost burden needed to pioneer the market because correspondence can be performed only to the customers in the upper classes while sufficiently using costs.
    上位層の顧客に対してのみコストを十分にかけて対応を行うことができるので，市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させることが可能である。 - 特許庁
  • (k) The names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the said Classification to which each group of goods or services belongs;
    (k)登録を求める商品又はサービスのニース分類に従った分類による名称，及びその分類により商品又はサービスが属するニース分類の番号 - 特許庁
  • Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; living animals; fresh fruits and vegetables; seeds; live plants and flowers; foodstuffs for animals, malt
    農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子。自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery. 34
    革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及び杖。むち，馬具 - 特許庁
  • Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
    農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁
  • The administrative fee pursuant to paragraph 3 shall be paid in the amount corresponding to the number of the classes of the international classification of the goods and services for which the application for registration of the trade mark is filed.
    (3)に述べる出願手数料の金額は，商標登録の対象とする商品及びサービスの国際分類による類数に応じて決定されるものとする。 - 特許庁
  • Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery. ?
    第18類 革及び人工皮革並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。獣皮。トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及び杖。むち，馬具 - 特許庁
  • Class 22 Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    第22類 ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁
  • Each group of goods and/or services shall be preceded by the number of the respective International Classification class. The list of goods and/or services shall be presented in an ascending order of classes.
    商品及び／又はサービス群の前にそれぞれの国際分類上の類の番号を付する。商品及び／又はサービスの一覧は，類の昇順で提示する。 - 特許庁
  • (2) The application shall be filed together with proof of payment of the renewal fee, the amount of which shall be determined by the number of classes included in the renewal application.
    (2) 申請は更新手数料納付の証明と共に提出されるものとし，その手数料の額は更新申請に含まれた類の数によって決定される。 - 特許庁
  • Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    ロープ，ひも，網，テント，天幕，タール塗り防水布，帆，袋，鞄(他の類に含まれていないもの)。詰物用の材料(ゴム及びプラスティック製を除く)。織物用の原料繊維 - 特許庁
  • Providing of food and drink, temporary accommodation, medical, hygienic and beauty care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, computer programming, services that cannot be classified in other classes.
    飲食業，宿泊業，医療，衛生・美容，獣医，農業，法律業，科学・産業調査，コンピュータ・プログラミング，その他特定クラスへの分類が不可能なサービス - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
    皮革及び皮革模造品並びにこれらを材料とする商品であって他類に属さないもの。獣の皮。トランク及び旅行鞄。傘，日傘及び歩行用杖。むち及び馬具 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について