「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 64 65 次へ＞
  • Right-click the package that contains your classes and choose New Other.Select Swing GUI Forms JDialog Form template and name it CustomerEditor.
    使用するクラスが含まれているパッケージを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。 「Swing GUI フォーム」「JDialog フォーム」テンプレートを選択し、「CustomerEditor」という名前を付けます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the project node and choose New Entity Classes from Database.In the Data Source drop-down, select the jdbc/sample database.
    「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 「データソース」ドロップダウンリストから「jdbc/sample」データベースを選択します。 - NetBeans
  • The type analysis and code completion machinery also knows about prototype style classes (regular functions only) and the new operator for constructing them.
    型分析とコード補完の機能では、プロトタイプスタイルクラス (通常の関数のみ) とこれらを構築するための新しい演算子も認識されます。 - NetBeans
  • Some daimyo who couldn't protect the interests of the kokujin/hikan classes were removed from power, a situation which was known as gekokujo (people of lower standing overthrowing their social superiors).
    国人・被官層の権益を守る能力のない戦国大名は排除されることもあり、こうした事例は下克上と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the social education setting, there are a lot of nature observation meetings or nature observation classes hosted by museums or various nature-related organizations.
    社会教育の場では、博物館や自然関係の団体が主催する自然観察会や自然観察教室があちこちで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A system which enables the undergraduate students to start taking master's course classes, so the students can complete the master's program a year after they enter graduate school.
    学部生の身分のままで研究科前期課程の科目の履修を開始し、大学院入学後、1年で前期課程が終了できる制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many students were on the train to attend classes in the second period, when the accident occurred: 3 students were killed and 34 students were injured.
    大学の2限に出席するために多くの学生が乗車しており、3名の学生が亡くなり、34人の学生が負傷するという事故が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later on, with the development of the ritsuryo system, increasing number people were liberated from zakko status and became citizens for the purpose of decreasing senmin classes.
    その後、律令制の進展によって賎民身分の削減を目的として雑戸から解放されて公民に編入される例が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The declaration of open-ended core classes includes an extensibility attribute with an indication of whether the class is statically extensible or dynamically extensible.
    拡張可能コアクラスの宣言は、そのクラスが静的に拡張可能かまたは動的に拡張可能かの指示を伴う拡張属性を含む。 - 特許庁
  • In the southern part of Yamashiro Province, where the Yamashironokuni Riot occurred, self-government (in addition to regional ruling classes, farmers, etc.) also participated.
    山城国南部では山城国一揆が形成され、地域住民（在地支配層の他、農民等も参加）による自治に至った事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made the surname forming based on myoden popular again among samurai warriors in the newly-rising middle and lower classes from the Muromachi period onwards.
    そのため、室町時代以降の新興の中・下級武士たちの間では、再び名田を単位とした名字の名乗りが一般的になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the virtual function of the classes redefines a virtual function of a base class or not is analyzed and virtual function redefinition information 114 is obtained (S105).
    クラスの仮想関数が基底クラスの仮想関数を再定義しているか否かを解析し、仮想関数再定義情報１１４を得る（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • The moving amount is calculated by classifying the reference points for the calculation and by totalizing coefficients of respective classes to restrain a noise.
    また、計算の参考点を分類し、並びにその各類の係数を総和することにより移動量を計算することで、雑音を抑制する。 - 特許庁
  • The traffic shaping system uses a data buffer at an ingress of the network node to selectively buffer classes of data cells.
    本発明に係るトラフィック成形システムは、データセルクラスを選択的にバッファリングする目的で、ネットワークノードの入り口においてデータバッファを用いる。 - 特許庁
  • In "Making-Kotodzukuri" is important that goods-service are combined and potential desire is made a reality for the increasing affluent classes.
    また、拡大する富裕層等を対象として、モノ・サービスを組み合わせて潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」等も重要である。 - 経済産業省
  • The approaches used in most numerical models fall into three broad classes: Eulerian methods, Eulerian-Lagrangian hybrid method, and Lagrangian（particle）method.
    ほとんどの数値解析モデルで使われる手法は3つの広範囲なクラスに分類される。それらは，Eulerian方法，Eulerian-Lagrangianハイブリッド方法および Lagrangian方法，である。 - 英語論文検索例文集
  • Different classes of algae have different proportions of internal structure occupied by vacuoles, which are important sources of variation in measurements of biovolume.
    異なる綱の藻類は，液胞に占められた内部構造の比率が異なっており，それは，生物体積測定における変動の主因となる。 - 英語論文検索例文集
  • Different classes of algae have different proportions of internal structure occupied by vacuoles, which are important sources of variation in measurements of biovolume.
    異なる綱の藻類は，液胞に占められた内部構造の比率が異なっており，それは，生物体積測定における変動の主因となる。 - 英語論文検索例文集
  • Different classes of algae have different proportions of internal structure occupied by vacuoles, which are important sources of variation in measurements of biovolume.
    異なる綱の藻類は，液胞に占められた内部構造の比率が異なっており，それは，生物体積測定における変動の主因となる。 - 英語論文検索例文集
  • Our aim is that when planning classes we should know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
    目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tanaka Corpus
  • In some junior high schools and high schools, it is introduced at the beginning of classes on classic literature and the students memorize it at first.
    たとえば中学校や高等学校では、古典の入門として生徒に百人一首を紹介し、これを暗記させることがよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
    目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tatoeba例文
  • Adding a group of class files to a project's classpath tells the IDE which classes the project should have access to during compilation and execution.
    プロジェクトのクラスパスに一群のクラスファイルを追加するということは、コンパイルおよび実行中にプロジェクトがアクセスすべきクラスを IDE に知らせることです。 - NetBeans
  • The Startup folder was removed from the Options window, so there isno longer a way in the user interface to specify classes that are runin the IDE at IDE startup.
    「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダを削除。 このため、ユーザーインタフェースには、IDE 起動時に IDE で実行するクラスを指定する手段はなくなりました。 - NetBeans
  • The benefit of formally creating a Component diagram is that it can help you define the classes and interfaces that will make up your components.
    コンポーネント図を形式的に作成する利点は、コンポーネントを構成するクラスおよびインタフェースを定義するのに役立てることができることです。 - NetBeans
  • Documentation of the radius extension is available through the PHP manual at http://www.php.net/radius There are different Classes for the different authentication methods available through RADIUS.
    radius 拡張モジュールのドキュメントは、PHP マニュアルのhttp://www.php.net/radiusにあります。 RADIUS で使用できるさまざまな認証方式に対応するクラス群が用意されています。 - PEAR
  • Single XML elements can be overloaded with PHP functions, methods and static method calls, XML namespaces can be registered to be handled by PHP classes.
    XML の要素が PHP の関数、メソッドおよび静的メソッドのコールによってオーバーロードされ、XML 名前空間は PHP のクラスで処理するように登録されます。 - PEAR
  • This can be used to describe classes that are merely containers for attributes or which should never be instantiated or subclassed by user code.
    属性をコンテナ化することがほとんどなかったり、ユーザコードからインスタンス化やサブクラス化を行わないようなクラスを記述する際に利用できます。 - Python
  • The Python-specific markup is intended to extend the structure provided by standard LaTeX document classes to support additional information specific to Python.
    Python 特有のマークアップは、標準の LaTeX ドキュメントクラスで提供されている構造を拡張し、Python 特有の情報を書けるようサポートするためのものです。 - Python
  • This function returns a new class object, with name name, derived from baseclasses (which should be a tuple of classes) and with namespace dict.
    この関数は新しいクラスオブジェクトを返します。 そのクラスオブジェクトは(クラスのタプルであるべき)baseclassesから派生し、名前空間dictを持ち、nameという名前です。 - Python
  • Where an applicant files a single application for more classes than one and the Registrar determines that the goods or services applied for fall in class or classes in addition to those applied for, the applicant may restrict the specification of goods or services to the class applied for or amend the application to add additional class or classes on payment of the appropriate class fee and the divisional fee.
    出願人が2以上の類について単一出願をし，登録官が出願対象の商品又はサービスは出願対象のものに加えて1又は複数の類に該当すると決定した場合は，当該出願人は指定商品又はサービスを出願対象の類に制限することができ，又は適切な分類手数料及び分割手数料を納付の上1又は複数の追加の類を付加するよう出願を補正することができる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle development method using on-line information, by which reliable information on users in various classes can be obtained at a low cost.
    少ない費用で様々な階層の使用者の信頼性のある情報が得られるようにしたオンライン情報による自動車開発方法を提供する。 - 特許庁
  • A cell storage buffer 14 stores various short cells of virtual connections and quality classes in an intermingled way according to an instruction of a free buffer management section 13.
    セル保管バッファ１４には、空きバッファ管理部１３の指示に従って、様々な仮想コネクション及び品質クラスのショートセルが混在して格納される。 - 特許庁
  • A teacher stream structure data preparation part 28 organizes data whose belonging classes are known and corresponding to the number of histories together as one piece of teacher stream structure data.
    教師ストリーム構造データ作成部２８は属するクラスが既知である履歴数個のデータをひとつの教師ストリーム構造データとしてまとめる。 - 特許庁
  • The relocation of files by classes for a change in the number of storage devices can reduce files that must be relocated.
    このように、記憶装置の台数変更時におけるファイルの再配置をクラス単位でおこなうことにより、再配置が必要となるファイル数を少なくすることができる。 - 特許庁
  • This device is provided with a means 10 for detecting the class of an input audio signal and the class of an output step and a control means 10 for detecting/switching these classes.
    入力音響信号の種別と、出力段の種別とを検出する手段10と、それらを検出・切換える制御手段10とを具備する。 - 特許庁
  • The relevance generation part between classes 104 (use determining part) determines other class which is used by the class based on the injection setting file 102 and the source code 101.
    クラス間関連生成部１０４（利用判定部）は、インジェクション設定ファイル１０２と、ソースコード１０１とに基づいて、クラスが利用する他のクラスを判定する。 - 特許庁
  • To prevent a player from carrying out a game in an irregular game mode aiming at a high-profit jackpot in a mixed type of game machine with first and second classes.
    １種２種混合タイプの遊技機において遊技者が利益の高い大当たりを狙った変則的な遊技態様で遊技を行うのを防止すること。 - 特許庁
  • To provide an air sorting apparatus and an air sorting method efficiently sorting substances in a sorting object into three or more classes in weight.
    被処理物中の物質を３以上の階級の重さに効率的に選別できる風力選別装置及び風力選別方法を提供する。 - 特許庁
  • A class classifying unit 125 classifies the target pixel into classes on the basis of the class tap, and a coefficient storage unit 126 outputs a coefficient corresponding to the class of the target pixel.
    クラス分類部１２５は、クラスタップに基づいて、注目画素をクラス分類し、係数記憶部１２６は、注目画素のクラスに対応する係数を出力する。 - 特許庁
  • An electronic test system having an object oriented hierarchical structure including classes that allow a test developer to design a desired electronic test system is provided.
    試験開発者が所望の電子テストシステムを設計できるクラスを含むオブジェクト指向型階層構造を有する電子テストシステムが提供される。 - 特許庁
  • To quantitatively determine a component contained in a lipoprotein a class by a class, as to a chromatogram with peaks corresponding to the plurality of classes of the lipoproteins mixedly appeared.
    複数クラスのリポタンパク質に相当するピークが混合して現れるクロマトグラムについて、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する。 - 特許庁
  • A multi-class classifier is identified which is configured to assign each defect to one of the plurality of the defect classes on the basis of the inspection parameter values.
    検査パラメータ値に基づいて複数の欠陥部類のうちの１つに各欠陥を割り当てるように構成された多重部類分類子が識別される。 - 特許庁
  • 124.3. One application may relate to several goods and/or services, whether they belong to one class or to several classes of the Nice Classification.
    124.3複数の商品及びサ－ビスを，それらがニ－ス分類の1の類に属するか複数の類に属するかを問わず，1の出願において含むことができる。 - 特許庁
  • 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith not included in other classes; jewellery precious stones; horological and chronometric instruments
    14 貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した製品であって他の類に属さないもの。宝飾品、貴石。計時用具 - 特許庁
  • 22 Ropes string nets tents awnings tarpaulins sails sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials
    22 ロープ、紐、網、テント、日よけ、ターポリン、帆及び袋(他の類に属さないもの)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁
  • If an institution such as a driving school wishes to offer eco-driving classes, its staff members are required first to take an instructor training session.
    自動車教習所などの団体がエコドライブ講習の提供を希望する場合，その団体のスタッフはまずインストラクター講習会を受ける必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time since weight classes were introduced 45 years ago that Japan’s male judo wrestlers failed to win a gold medal at a world championships or an Olympics.
    日本の男子柔道選手が世界選手権や五輪で金メダルを獲得できなかったのは，45年前に階級制が導入されて以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Murata Manufacturing uses these robots in school classes to show children how interesting and exciting science can be.
    村田製作所は，科学がいかに興味深くておもしろいものであるかを子どもたちに教えるため，これらのロボットを学校の授業で使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the active system transmits the mark attached cell from all quality classes at least once, the transmission main part is switched from the active system into the standby system.
    現用系で全品質クラスからマーク付きセルが少なくとも１回送信された時に、送信主体を現用系から待機系へ切り替える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について