「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 64 65 次へ＞
  • the term “principal class of shares” means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company
    「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
  • (h) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company;
    (h)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
  • (i) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany;
    (i)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
  • a divided application made by the division of a single application for the registration of a trade mark for separate classes of goods or services
    異なる類の商品若しくはサービスに係る単一の商標登録出願の分割により行われた分割出願 - 特許庁
  • the list of the goods grouped according to the relevant classes of goods, including the corrections made in accordance with section 19.
    関連する商品の類に従ってまとめられた商品一覧。これには第19条に従ってなされた訂正を含める。 - 特許庁
  • (ii) The number of shares held by the shareholders referred to in the preceding item (or the classes of shares and number for each class for a Company with Class Shares);
    二　前号の株主の有する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method and apparatus of searching for and visualizing an instance path, capable of efficiently displaying a path between instances based on classes.
    クラスに基づくインスタンス間経路を効率よく示し得るインスタンス経路の探索及び視覚化方法、その装置を提供する。 - 特許庁
  • Access control makes discovered policies and the comparisons with published policies selectively available depending on predefined access classes.
    検出されたポリシー、および、検出されたポリシーと規定のポリシーとの比較は、規定のアクセスクラスに基づいて、アクセス制限される。 - 特許庁
  • The background detection means 24C detects classes belonging to the background region on the basis of a result of the discrimination by the discrimination means 24B.
    下地検出手段２４Ｃは、判定手段２４Ｂにおける判定結果に基づいて下地領域であるクラスを検出する。 - 特許庁
  • Besides, the data of an entry method candidate group to become the object of selection are added to a data structure by election classes.
    また、選挙種別のデータ構造には、各選挙種別に対し選択の対象となる記入方法候補群のデータを付加する。 - 特許庁
  • In the case of the arrival of calls of "other classes", the telephone terminal converts all or parts of the ID into voice as they are and notifies them to the telephone terminal.
    “その他のクラス”着信においては、ＩＤの全部または一部をそのまま音声に変換し、電話端末に通知する。 - 特許庁
  • used in former classifications to include all ferns and flowering plants and divided into the three classes Filicinae and Gymnospermae and Angiospermae
    すべてのシダと顕花植物を含み、Filicinaeと裸子植物と被子植物の綱に分割するために以前の分類で使用された - 日本語WordNet
  • In 1914, a Monbusho Shoka (song authorized by the Ministry of Education) named 'Kojima Takanori' was released and it was published in "Jinjo Shogaku Shoka Dai Rokugakunen yo" (songs for school music classes, for sixth graders).
    1914年には、文部省唱歌「児島高徳」が発表され、『尋常小学唱歌　第六学年用』に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this document you will use the IDE to create a web application that will access a database.In the web application, you will use the IDE to generate entity classes corresponding to tables in a database.You will then create a servlet that displays the information in the database. The application uses Java Persistence to manage the database transaction.
    このドキュメントでは、NetBeans IDE 6.0 を使用して、データベースにアクセスする Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • Update the binding code for the master and detail tables in the main form so that the Countries and Products entity classes are used.
    メインフォーム内のマスター表と詳細表のバインドコードを更新して、Countries エンティティークラスと Products エンティティークラスが使用されるようにします。 - NetBeans
  • In general, when modifying your application you will want to modify the controller logic in the JSF controller classes and use the generated code as an example.
    一般に、アプリケーションを変更するときは、JSF コントローラクラスのコントローラロジックを変更し、生成されるコードを例として使用します。 - NetBeans
  • If you expand the Source Packages node you can see the controller, converter, exception, and utility classes that the wizard generated.
    「ソースパッケージ」ノードを展開すると、ウィザードによって生成されたコントローラ、コンバータ、例外、およびユーティリティーの各クラスを確認できます。 - NetBeans
  • You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.
    テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans
  • Therefore, persons in the kokujin and hikan classes established an alliance to form a kokujin uprising in order to retain their rights.
    そのため国人・被官層は自らの利権を共同で確保していくため、国人一揆といった同盟関係を構築していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In early-modern times, the persons at this post, who were tenjobito but did not belong to Tosho-ke, were consistently considered those belonging to upper classes among jigenin.
    近世では、殿上人でありながら堂上家ではなく、あくまで地下人の中での上級層とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which is why the university made a contract with Kyoto Prefecture not to teach the Bible during classes on the Imadegawa Campus.
    そのため、今出川校地において教育を行う際に聖書を教えてはいけないとの契約を京都府とも結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rinkokan was newly built, and before Faculty of Policy Studies opened, many foreign language classes were offered here for a second time.
    臨光館が新築され、政策学部が開設される前は主に外国語科目の再履修のクラスが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, it can be said that multilayered classes were formed within a village in those days.
    これは反対に当時の村内部で重層的な階層が形成されていたことを示していると考えることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the classes that were actually involved in systems in the Edo period, samurai were ranked at the top with 'peasants' and 'townsmen' just below.
    江戸時代の諸制度に実際に現れる身分は、武士を上位にし、その下に「百姓」と「町人」を並べるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the period leading up to the election the KIYOURA cabinet occasionally attempted to disrupt the election campaign of the Goken Sanpa, which enraged the people of all social classes.
    その間に清浦内閣が護憲三派の選挙運動の妨害を図ったことから、国民各層の憤激を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The position of bushi originally had two classes, the militaristic aristocracy with the position of shodaibu, and the ordinary bushi with the position of samurai.
    初期の武士身分は諸大夫身分の軍事貴族と、侍身分の一般武士のふたつの階層から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, himin was divided into five classes (five lowly castes of the ritsuryo system) i.e. ryoko (imperial tomb guard), kanko (slaves to public ministries), kenin, kunuhi (government-owned slave), and shinuhi (privately-owned slave).
    賤民の身分は更に、陵戸、官戸、家人（けにん）、公奴婢（ぬひ）、私奴婢の5階層（五色の賤）に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A morpheme analysis part 402 subjects the text of a document to morpheme analysis to divide the text into words and gives the words word classes (S100).
    形態素解析部４０２は、文章の本文を形態素解析して単語に分割し、かつ品詞を付与する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • Label data indicating a class to which the processing data belongs is input together with the processing data belonging to respective different classes (S20).
    それぞれ異なるクラスに属する処理データと共に、当該処理データが属するクラスを示すラベルデータを入力する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • An application loader judges machine dependency based on super classes of each class or an interface on which the class is mounted.
    アプリケーションローダは、各クラスのスーパークラス若しくはそのクラスが実装しているインターフェースに基づいてその機器依存性を判定する。 - 特許庁
  • To enable to reduce the size of a circuit by reducing the number of classes when converting composite video signals to component ones.
    コンポジット映像信号をコンポーネント映像信号に変換するに際し、クラス数を削減し、回路規模を小さくできるようにする。 - 特許庁
  • Since FY 2007, the After School Child Plan has been implemented with the aim of coordinating after school clubs and after school child classes.
    2007（平成19）年度からは、「放課後児童クラブ」と 「放課後子ども教室」とを連携するための「放課後子どもプラン」が実施されている。 - 厚生労働省
  • Furthermore, although he talks about changes in the general trends, his point of view focuses on the actions of the governing classes and a few individuals (the criticism of Yukichi FUKUZAWA).
    さらに、大勢の変化といっても少数の支配層や個人の動向に視点が集中している（福沢諭吉の批判）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Characters that appear in the book included ordinary people, bureaucrats, nobles, the Imperial family as well as monks of various classes from celebrated high priests to penniless vagrant monks.
    登場する人物は、庶人、役人から貴族、皇族に及び、僧も著名な高僧から貧しい乞食僧まで出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The character of Aoi no Ue, who is haunted by the wraith and sick in bed, is expressed by laying a kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) on the stage (which is called dashikosode).
    生霊に祟られ寝込んでいることを一枚の小袖を舞台に寝かすこと（出し小袖）で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kyo language, there are many patterns creating new nouns from other word classes, like 'dadako' which is made from 'dadawo koneru ko' (a child who throws a terrible tantrum).
    また、「駄々をこねる子」のことを「ダダコ」と表現したりと、別の品詞から名詞を作り出して用いるパターンが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Metrics are categorized in broad classes of community structure, taxonomic composition, individual condition, and biological processes。
    メトリックは，生物の群集構造，分類群構成，個体状態，ならびに生物学的過程の広範な等級において類別される。 - 英語論文検索例文集
  • Thereafter, in shoka classes both Monbusho-written textbooks and privately published textbooks that passed the authorization of the Minister of Education were used concurrently.
    以後、唱歌については文部省著作の教科書と文部大臣の検定を経た民間の教科書が併用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
    鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 - Tatoeba例文
  • the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough
    地元の名士と専門家の階級は、学校が彼らの息子が容易に受け入れるのに十分であるとお高くとまっていた - 日本語WordNet
  • This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities
    このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典
  • A natural series of classes is also obtained down to the first level when primitive recursion is replaced by recursion on notation.
    原始帰納法が表現上帰納法で置き換えられると, クラスの自然級数もまた第1レベルに至るまで求められる. - コンピューター用語辞典
  • This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities.
    このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典
  • Based on a policy of mainstreaming, disabled students and normal students sometimes take classes together in our school.
    メインストリーミングの方針に基づき、私たちの学校では、ときどき障害者と健常者の生徒が一緒に授業を受ける。 - Weblio英語基本例文集
  • The HibernateTravelPOJO project contains the required mapping file, configuration file, utility class, and POJO persistent classes, as described in Introduction to Hibernate.
    「Introduction to Hibernate」で説明しているように、HibernateTravelPOJO プロジェクトには、必要なマッピングファイル、構成ファイル、ユーティリティークラス、および POJO 持続 クラスが含まれます。 - NetBeans
  • While designing your user interface with Glade is really convenient and easy, it doesn't allow you to use custom classes as this combo here.
    ユーザインターフェイスを Glade でデザインするのは、非常に便利で簡単です。 しかし、このコンボでは独自のクラスを使用することができません。 - PEAR
  • Remember that with default classes, there are two drivers : display and log that have both their own configuration parameters.
    デフォルトのクラスには、ふたつのドライバdisplay と logがあることを覚えておきましょう。 これらにはそれぞれ独自の設定パラメータがあります。 - PEAR
  • PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine
    PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR
  • Static method and class method objects are alsotransformed, as if they had been retrieved from classC;see above under ``Classes''.
    静的メソッドやクラスメソッドオブジェクトもまた、C から取り出した場合と同様に変換されます;上記の ``クラス'' を参照してください。 - Python
  • BaseHandler objects provide a couple of methods that are directly useful, and others that are meant to be used by derived classes.
    BaseHandler オブジェクトは直接的に役に立つ 2 つのメソッドと、その他として導出クラスで使われることを想定したメソッドを提供します。 - Python
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について