「classes」を含む例文一覧(3202)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 64 65 次へ＞- A class object is then created using the inheritance list for the base classes and the saved local namespace for the attribute dictionary.
次に、基底クラスの継承リストを使ってクラスオブジェクトが生成され、ローカルな名前空間を属性値辞書として保存します。 - Python - The pyclbr can be used to determine some limited information about the classes, methods and top-level functions defined in a module.
このpyclbrはモジュールで定義されたクラス、メソッド、およびトップレベルの関数について、限られた量の情報を定義するのに使われます。 - Python - There are two broad classes of errors that optparse has to worry about:programmer errors and user errors.
optparse を使う場合に気を付けねばならないエラーには、大きく分けてプログラマ側のエラーとユーザ側のエラーという二つの種類があります。 - Python - The feedback classes that are currently defined are: KbdFeedbackClass, PtrFeedbackClass, StringFeedbackClass,IntegerFeedbackClass, LedFeedbackClass, and BellFeedbackClass. These constants are defined in the file XI.h.
フィードバックのクラスについては、現在は以下のものが定義されている:KbdFeedbackClass, PtrFeedbackClass,StringFeedbackClass, IntegerFeedbackClass,LedFeedbackClass, BellFeedbackClass.これらの定数は、ファイル XI.h 内で定義されている。 - XFree86 - An input device may support zero or more classes of feedback, and may support multiple feedbacks of the same class.
入力デバイスは、0個以上のクラスのフィードバックをサポートすることができ、同じクラスの複数のフィードバックをサポートすることもできる。 - XFree86 - The information contained in the XInputClassInfo structure is used by macros to obtain the event classes that clients use in making XSelectExtensionEvent requests.
XInputClassInfo 構造体に含まれている情報は、クライアントがXSelectExtensionEvent リクエストを行う時に使うイベントクラスを得るためのマクロによって使われる。 - XFree86 - Information contained in the XDevice structure returned by XOpenDevice is used by macros to obtain the event classes that clients use in making XSelectExtensionEvent requests.
XOpenDevice が返す XDevice 構造体に含まれる情報は、クライアントが XSelectExtensionEvent リクエストを作る際に使う、イベントクラスを取得するマクロに使われる。 - XFree86 - To provide a service with fairness by providing QoS of approximately an equal degree among users of the same service class to keep fairness of the service as well as by maintaining a transmission rate at a predetermined ratio among users of different service classes to relatively keep QoS among service classes.
同一サービスクラスのユーザ間では同程度のＱｏＳを提供してサービスの公平性を保ち、異なるクラスのユーザ間では伝送レートの比率を予め定めた比率に維持してクラス間のＱｏＳを相対的に保ち、公平性のあるサービスを提供する。 - 特許庁 - A mail reception server includes a mail transmission host classification part 12 for learning a plurality of features for various classes of mail transmission hosts 20, and statistically estimating and classifying the observed electronic mail transmission hosts into any of a plurality of classes based on the features.
メール受信サーバに、様々なクラスのメール送信ホスト２０に対して複数の特徴を学習し、観測した電子メール送信ホストを、その特徴に基づき複数のクラスのいずれかに統計的に推定して分類するメール送信ホスト分類部１２を設ける。 - 特許庁 - Article 99 In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Classes Shares, if the cases listed in any of the following items apply, the consent of all Class Shareholders at Incorporation of such classes of the Shares Issued at Incorporation in each of such items shall be obtained:
第九十九条 設立しようとする会社が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げるときは、当該各号の種類の設立時発行株式の設立時種類株主全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) In the case of adopting a day/evening course system, the number of teachers specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in Appended Table 2).
六 昼夜開講制を実施する場合は、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める教員数を減ずることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) In the case of adopting a day/evening course system, the area specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in table (c)).
四 昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める面積を減ずることができる（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a phrase extraction rule generation device, a phrase extraction rule generation method and a program, capable of learning extraction rules for accurately classifying phrases by class, even if learning data includes semantically similar classes or other classes.
学習データが意味的に類似するクラスを含む場合、及びそうでないクラスを含む場合のいずれであっても、語句のクラスを正しく分類可能な抽出ルールを学習し得る、語句抽出ルール生成装置、語句抽出ルール生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - Before the ready-to-win state is achieved, two or more previous notice classes are reported to the player, any one of the reported previous notice classes or the other previous notice class is selected and on the basis of the selected previous notice class, the game is played.
本発明は、リーチ成立前に、二つ以上の予告種別が遊技者に報知され、報知された前記予告種別のいずれか、あるいは他の予告種別が選択され、選択された予告種別に基づいて、遊技が行われることを特徴としている。 - 特許庁 - A class classification section 102 classifies the class tap into a class among a plurality of classes to obtain a class code corresponding to the class tap.
クラス分類部１０２で、このクラスタップを複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、このクラスタップに対応したクラスコードを得る。 - 特許庁 - Then number of classes is selected properly according to conditions such as difficulty in prediction and generation of the data y1, y2 depending on the processing in this way.
かかる処理により、ｙ１，ｙ２の予測生成の困難さ等の条件に応じてクラス数を適切なものとすることができる。 - 特許庁 - To provide a technology for optimizing the recruitment of players in a game management for recruiting the players by classes according to attributes of the players.
プレイヤの属性に応じたクラス別にプレイヤを募集するゲーム運営において、プレイヤの募集を最適に行う技術を提供する。 - 特許庁 - The handover procedures for these two types of handover and the MAC messages are described for nine main classes of network topologies.
これら２つのタイプのハンドオーバのためのハンドオーバ手順およびＭＡＣメッセージが、９つの主なネットワークトポロジクラスの場合に記載される。 - 特許庁 - The class is one of a plurality of classes into which the driving state of the driver is categorized, using the driver activity as an index.
このクラスは、運転者の活性度を指標として運転者の運転状態が複数のクラスに区分されたうちの一つである。 - 特許庁 - The service center 40 records therein fail safe control and instructions to users in association with classes of abnormality and positions of vehicles.
サービスセンタ４０には、異常の種別と、車両の位置とに関連付けて、フェイルセーフ制御と、使用者に対する指示とが記録されている。 - 特許庁 - Moreover, the priority of the groups with respect to classes is established in a way that the order of the priority of the groups is different in each cell by each class.
さらに、クラスに対するグループの優先度を、セル内においてクラス毎にグループの優先度の順序が異なるように設定する。 - 特許庁 - A service class judgment part 152 judges the service classes from the service information included in the headers of the transmission data of the respective communication terminals.
サービス種別判定部１５２は、各通信端末装置の送信データのヘッダに含まれるサービス情報からサービスクラスを判定する。 - 特許庁 - Similarly, service marks may only be applied for and registered for specific services identified in the various classes of the International Classification.
同様に，サービスマークは，国際分類の様々な類に掲げる特定のサービスについてのみ出願して登録を受けることができる。 - 特許庁 - (3) Search as per paragraphs (1) and (2), based on the design representations furnished by the applicant, is carried out in the respective classes according to the International Classification.
(3) 出願人が提出した意匠表示に基づく(1)及び(2)にいう調査は，国際分類に基づくそれぞれの類について行う。 - 特許庁 - When reading the image with the scanner and processing the image with the image processor, setting items are changed corresponding to mode classes.
スキャナによる画像の読み取り及び画像処理装置による画像処理に際して、モード種別に応じて設定項目を変更する。 - 特許庁 - The activities include oyster farming, fish cooking classes, and presentations on the importance of Japanese seafood culture and the current situation in the fishing industry.
その活動には，カキの養殖，魚の料理教室，日本の魚文化の大切さや漁業の現状を紹介することが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave - In March and April, the team members took part in volunteer activities such as carrying relief supplies and holding rugby classes for children.
３～４月，チームのメンバーは支援物資を運んだり，子どもたちのためにラグビー教室を開いたりするなどのボランティア活動に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave - When the images are classified to one or more kinds of second classes and the reliability exceeds a threshold, the improvement compensation is applied to the patches.
画像が少なくとも１種の第２クラスに分類され、尚且つ、信頼度が閾値を超える場合、改良補正がパッチに適用される。 - 特許庁 - A first random value y is generated that identifies a first congruence class from a set of congruence classes within the portion of the cache to be tested.
テスト対象のキャッシュの部分内の合同クラスのセットから第１の合同クラスを特定する第１のランダム値ｙが生成される。 - 特許庁 - A server computer 4 has stab classes 26-1 to 26-3 preparing stabs for every kind of clients 1-3 different in execution environment.
サーバコンピュータ４には、スタブを実行環境の異なるクライアント１〜３の種類毎に用意したスタブクラス２６−１〜２６−３がある。 - 特許庁 - A class allocation processing part 4 assigns classes to respective games at random to each voucher based on generation probability.
等級割当処理部４は、発生確率に基づいて、双方のゲームの各々に対する等級を各証票にランダムに割り当てる。 - 特許庁 - Agents prescribing classes of persons whom the Commissioner may refuse to recognize as agents in respect of proceedings:
代理人局長が，手続に関する代理人として承認することを拒絶することができる者の種類について規定すること - 特許庁 - An applicant for registration of a trade mark may apply to the Commissioner for a class or classes to be added after the application has been filed.
商標登録の出願人は，出願後に局長に対して1の類又は2以上の類の追加を申請することができる。 - 特許庁 - The President shall subdivide the whole field of technology into classes of patents; if required, further subdivisions shall be made.
長官は技術の全分野を特許分類に応じて細分しなければならず，また，必要な場合は，さらに細分しなければならない。 - 特許庁 - c) enumeration of the products or services that will bear the trademark and the class or classes in the international classification where protection is being requested.
(c) 当該商標の下に提供する製品若しくはサービスのリスト及びそれらが該当する国際分類の1若しくは複数のクラス。 - 特許庁 - An application, not being a series trade mark shall be in respect of one trade mark only for as many class or classes of goods or services as may be specified.
連続商標でない出願は，商品又はサービスの類の数に拘らず 1商標のみに関するものでなければならない。 - 特許庁 - (i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.);
一 募集株式の数（種類株式発行会社にあっては、募集株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a base station device for optimizing the allocation of radio resources to respective classes in accordance with the number of users of each user class.
各ユーザクラスのユーザ数に応じて、各クラスへの無線リソースの割り当てを最適化することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology excellent in validity of prediction and classification reference in classifying biological information into three or more classes.
生物学的情報を３以上のクラスに分類する際における予測または分類基準の妥当性に優れる技術を提供する。 - 特許庁 - Article 22 The term during which classes are conducted for a year shall be 35 weeks, in principle, including the terms of regular examinations, etc.
第二十二条 一年間の授業を行う期間は、定期試験等の期間を含め、三十五週にわたることを原則とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide communication equipment which can acquire video recording reservation information even in an MSCP (media server control point) in which only some of classes are supported.
一部のクラスしかサポートしていないＭＳＣＰであっても、録画予約情報を取得することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁 - When the MAC-ehs SDU does not fall in the reordering PDU, the MAC-ehs SDU is divided based on priority classes.
ＭＡＣ−ｅｈｓ ＳＤＵが並べ替えＰＤＵに収まらないなら、ＭＡＣ−ｅｈｓ ＳＤＵは優先度クラスに基づき分割される。 - 特許庁 - Since a gate circuit and a drain circuit are separated, the circuit can be operated in all the A, AB and B classes.
ゲート側の回路とドレイン側の回路を分離しているため、Ａ級、ＡＢ級及びＢ級のいずれでも動作させることが可能になる。 - 特許庁 - Degrees of association with unrestricted word classes are calculated from a correct answer document with respect to all object words being processing objects.
本発明は、正解文書から処理対象となる全ての対象単語に関して、制限無単語クラス間関連度を算出する。 - 特許庁 - Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 - Tanaka Corpus - i) The number of shares to be acquired by the rehabilitation debtor (in the case of a company with class shares, the classes of shares and the number of shares of each class
一 再生債務者が取得する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム - After you add the classes, label them and add attributes and operations as described below using the techniques that you have learned so far in this tutorial.
クラスを追加したら、これまでに学んだ方法で、ラベルを付け、属性と操作を追加します。 詳しい操作手順を次に示します。 - NetBeans - Creating the Entity Classes
エンティティークラスの作成 J2EE 1.4 プラットフォームで開発を行うときは、アプリケーションが単純な Web アプリケーションであっても、作成したエンティティー Bean を EJB モジュールに配置していました。 - NetBeans - Choose New File (Ctrl-N) to open the New File wizard.Select Entity Classes from Database from the Persistence category and click Next.
「新規ファイル」(Ctrl-N) を選択し、「新規ファイル」ウィザードを開きます。 「持続性」カテゴリの「データベース」から「エンティティークラス」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In this exercise, you created two entity classes and defined fields.You also used annotations to define the properties of some of the columns in the tables that will be generated when you deploy the application.
また、注釈を使用して、アプリケーションの配備時に生成される表の列の一部に対してプロパティーを定義しました。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
