「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 64 65 次へ＞
  • A device connected to the local area network is divided into other classes(12, 14, 30), in which polling is carried out at a different frequency.
    ローカルエリアネットワークに接合された装置は、異なる頻度でポーリングされる別のクラス（１２，１４，３０）に分割されている。 - 特許庁
  • The call reception control that takes into consideration the priority classes can be realized, based on the set thresholds and weighting coefficients.
    設定された閾値及び重み付け係数に基づいて、優先度クラスを考慮した呼受付制御を実現できる。 - 特許庁
  • 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees
    28 ゲーム用品及び玩具。体操用品及び運動用品であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁
  • Whether or not a composite device assumed from the combination of those device classes is operable is judged.
    それらデバイスクラスの組合せによって仮想される複合デバイスが動作可能であるかどうかを判定する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁
  • On the other hand, it will offer unique classes that do not follow the curriculum guidelines set by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    その一方で，文部科学省によって定められた学習指導要領に沿わないユニークな科目を開講する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The students are allowed to eat the milk products before classes start and during a break between the first and second periods.
    生徒たちは授業が始まる前と１限と２限の間の休み時間にそれらの乳製品を食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They attended classes, joined in club activities and stayed with local high school students at their homes for a day.
    彼らは授業に出席したり，クラブ活動に参加したり，また地元の高校生の家に１日滞在したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Drivers taking the eco-driving classes must achieve better fuel consumption before they can receive their course completion certificate.
    エコドライブ講習を受けるドライバーは，より良い燃費を達成しないとコースの修了証を受け取ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A relevance generation part between classes 104 (dependence input part) inputs an injection setting file 102 (dependence injection data).
    クラス間関連生成部１０４（依存入力部）は、インジェクション設定ファイル１０２（依存注入データ）を入力する。 - 特許庁
  • To provide a service with a plurality of quality classes at a low cost, even in a large scale IP network in a scalable manner.
    大規模なＩＰネットワークであってもスケーラブルで複数品質クラスを低コストでサービス提供できるようにする。 - 特許庁
  • The recording apparatus calculates a writable speed by each area in the memory card 24 and classifies each block into a plurality of speed classes.
    メモリカード２４内の領域毎に書込み可能速度を算出し、各ブロックを複数の速度クラスに分類する。 - 特許庁
  • The SSP provides an interface which gathers information from the user and determines relevant regulations and data classes for the user's data.
    ＳＳＰは、ユーザから情報を集めユーザのデータに対する関連規則とデータクラスを決定するインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
    第28類 ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁
  • the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany;
    「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をい う。 - 財務省
  • A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services shall be made in Form TM-51.
    異なる類の商品又はサービスについての商標登録の単一出願は，様式 TM-51によりしなければならない。 - 特許庁
  • the indication of the classes of the goods, where the applicant has clearly named them erroneously in respect of the whole or of a part of the goods
    出願人が商品の全部又は一部について明らかに誤って指定した場合の商品分類の表示 - 特許庁
  • (i) The number of shares to be acquired (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and
    一　取得する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To connect an electronic apparatus with a proper class of USB devices having a plurality of device classes.
    電子機器と複数デバイスクラスのＵＳＢデバイスを接続して利用する場合に、常に適切なクラスで接続できるようにする。 - 特許庁
  • Article 11 A university may have teachers who do not conduct classes when it is necessary for education and research purposes.
    第十一条　大学には、教育研究上必要があるときは、授業を担当しない教員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This device acquires a sample of the feature vector of the pattern, belonging to the class for each of the classes, in executing pattern recognition (S110).
    本装置は、パターン認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得する（Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • To provide an image pattern identification apparatus being applicable only to similar classes having a possibility of causing erroneous identification in a pinpoint manner.
    誤識別が起こり得る類似クラスに対してのみピンポイントで適用可能な画像パターン識別装置を提供する。 - 特許庁
  • The table 8b has a plurality of registering content classes and a memory configuration for registering a plurality of items.
    一時登録テーブル８ｂは登録内容種別を複数持ち、複数項目を登録するためのメモリ構成となっている。 - 特許庁
  • Then, the outside server 6 prepares mail information suitable for the classes by member class, and sends the information to the received addresses.
    外部サーバー６では、会員種別毎にその種別に適したメール情報を作成し、受信したアドレス宛に送信する。 - 特許庁
  • Soeda went to Tokyo and took evening classes at a foreign language school while working at a wholesaler of dried bonito as an apprentice in Kobuna-cho.
    上京した添田は小舟町の鰹節問屋の小僧として働きながら外国語学校の夜間部に通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • # hciconfig -ahci0: Type: USBBD Address: 00:0A:0B:0C:0D:0E ACL MTU: 192:8 SCO MTU: 64:8UP RUNNING PSCAN ISCANRX bytes:125 acl:0 sco:0 events:17 errors:0TX bytes:565 acl:0 sco:0 commands:17 errors:0Features: 0xff 0xff 0x0f 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00Packet type: DM1 DM3 DM5 DH1 DH3 DH5 HV1 HV2 HV3Link policy: RSWITCH HOLD SNIFF PARKLink mode: SLAVE ACCEPTName: 'BlueZ at bluehat (0)'Class: 0x3e0100Service Classes: Networking, Rendering, Capturing, Object Transfer,AudioDevice Class: Computer, UncategorizedHCI Ver: 1.1 (0x1) HCI Rev: 0x1e7 LMP Ver: 1.1 (0x1) LMP Subver: 0x1e7Manufacturer: Cambridge Silicon Radio (10)
    リモートデバイスの検出と接続 - Gentoo Linux
  • In the New JSF Pages from Entity Class wizard, click Add All to select the two entity classes and click Next.
    「新規 エンティティークラスからの JSF ページ」ウィザードで、「すべてを追加」をクリックして 2 つのエンティティークラスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • In order for the Show Javadoc command to work on JDK classes, you need to associate the JDK's Javadoc with the JDK that your project is using.
    Javadoc を表示コマンドが JDK クラスで機能するためには、JDK の Javadoc をプロジェクトが使用している JDK と関連付ける必要があります。 - NetBeans
  • The runtime classpath of each standard project contains the project's compiled classes and everything in the project's compilation classpath.
    標準プロジェクトの実行時クラスパスには、そのプロジェクトのコンパイル済みクラスと、プロジェクトのコンパイル時クラスパスのすべてが含まれます。 - NetBeans
  • Note: To better understand the classes and methods mentioned above, you can access the beans binding Javadoc documentation directly from the IDE.
    注: 前述のクラスやメソッドについて詳しく理解するには、IDE から Beans Binding に関する Javadoc ドキュメントに直接アクセスしてください。 - NetBeans
  • Click Finish to exit the wizard.New classes called Countries and Products should appear in your project.
    「完了」をクリックしてウィザードを終了します。 Countries および Products という名前の新しいクラスがプロジェクトに表示されるはずです。 - NetBeans
  • This tutorial relies on several utility classes that specify things such as how to render and validate certain values.
    このチュートリアルは、特定の値を描画および検査する方法などを指定する、いくつかのユーティリティークラスに依存します。 - NetBeans
  • You now have all the classes for your application.Next you will create the JSP pages and call the helper methods in FilmHelper.java.
    これで、アプリケーションのためのすべてのクラスが用意できました。 次に、JSP ページを作成し、FilmHelper.java 内のヘルパーメソッドを呼び出します。 - NetBeans
  • Some daimyo established bunkokuho as a base for mediating disputes among persons in the kokujin and hikan classes and other disputes in their territories.
    また、国人・被官層及び在地社会における紛争を調停する基準として分国法を制定する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The performing arts field consists of eight classes: Gagaku (ancient Japanese court dance and music), Noh (traditional masked dance and drama), Bunraku, Kabuki, Kumi Odori (combination dance), music, classical Japanese dance and entertainment.
    芸能分野は、雅楽、能、文楽、歌舞伎、組踊、音楽、日本舞踊、演芸の8つの種別に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its structure is considerably different from the koyagumi (wagoya structure) such as shoin-zukuri or sukiya-zukuri, used for houses of people in higher classes.
    書院造や数寄屋造りなど上層の住宅で使われる小屋組（和小屋）と比べ、構造に大きな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Status was relatively flexible between peasants and townsmen, with status mobility also existing between those classes and low-ranking samurai (ashigaru (foot soldier)).
    百姓・町人の間での身分移動は比較的容易であり、武士の下層（足軽）との身分移動も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Families other than kuge (court nobles), daimyo-ke (families of feudal lords) and upper-class warrior families were designated as heimin which were ranked below kazoku (nobility class) and shizoku (warrior classes).
    公家・大名家及び上級武士を除く家が、平民という族称を享け、華族、士族の下位に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, those who are supposed definitely not to be able to perform Rinne Tensho exist under these four classes as Senmin (outcasts).
    さらにこの4階級の下に絶対に輪廻転生できないとされる人々が賎民（アウト・カースト）とされて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kumamoto Prefecture in these days, all people in the warrior, farmer, artisan, and merchant classes seemed to adore the Satsuma soldiers, saying that there is nothing improper about them.
    熊本県、士農工商に至るまで、此節は薩兵を慕ふが如き有様にて、万事不都合の義、毛頭無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railroad companies which are currently operating dynamically preserved steam locomotives (including operations in yards) and their classes/types are as follows
    現在蒸機の動態保存運転（構内運転を含む）を行っている鉄道事業者および形式は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryomin (law-abiding people) were roughly divided into two classes, kizoku and heimin (commoners), although distinction between the two were not clear by law.
    良民は階級的には貴族と平民に二大別されているが、両者の区別は法的には明確ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as commodity economy advanced, disparity in wealth had enlarged in each of the social classes, making the social status system fluid.
    しかし、商品経済の発達による社会各層での貧富の拡大とそれに伴う身分制の流動化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, it is better to think that all the classes had been armed until the society was stabilized in Edo period.
    つまり武装を必要としない江戸時代の安定を見るまでは、あらゆる階層が武装していたと考えるほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Background pixels are advantageously processed as an interested signal of the picture, and filtering is executed, and classes of pixel signals are made hierarchical.
    バックグラウンド画素を画像の関心の信号として有利に処理し、フィルタリングを実行して、画素信号のクラスを層化する。 - 特許庁
  • A class synthesis circuit 507 classifies the target data to different classes depending on whether or not the target data are missing.
    クラス合成回路５０７は、注目データが欠落しているか否かにより注目データを異なるクラスに分類する。 - 特許庁
  • The quantization luminance level of the pixel is classified into one of the first, second, and third pixel classes.
    ピクセルの量子化輝度レベルは、第１のピクセルクラス、第２のピクセルクラスまたは第３のピクセルクラスのうちの１つに分類される。 - 特許庁
  • According to this agreement, Thailand will eliminate tariffs on almost all non-agricultural products, excluding certain classes of automobiles, within 10 years.
    本協定の締結により、タイは自動車の一部を除くほとんどの鉱工業品の関税を10年以内に撤廃する。 - 経済産業省
  • I think we're looking at someone with a howard hugheslevel of paranoia, or maybe he's taken classes from finch.
    我々が誰かを見てると思う 被害妄想の ハワードヒューズ基準だけど それか、たぶん 彼はフィンチから情報を取ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he grew up, he used it to enroll in night classes before he could get into a real business school.
    大きくなって 夜間授業に 登録するのにそれを使った 本物のビジネススクールに 行けるようになる前のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first term, "The Tale of Genji" was widely read as an interesting novel by both the upper and lower classes in aristocratic society.
    第1期においては、『源氏物語』は上流下流を問わず貴族社会でおもしろい小説としてひろく読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について