「classes」を含む例文一覧(3202)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 64 65 次へ＞
  • To solve a problem that satisfactory teaching is not conducted in classes of present universities because of insufficient ability of teachers.
    現今の大学校における学習において、教師の力量不足により満足すべき教習がなされておらない、この問題点の解決が要望されている。 - 特許庁
  • Based on contents notified from the class determining unit 11, the buffer control unit 10 stores received data from each Port 1 in regions, corresponding to QoS classes, of a buffer 5.
    バッファ制御部１０はクラス判定部１１からの通知内容をもとに、各Port１からの受信データをバッファ５の各QoSクラスに対応した領域に格納する。 - 特許庁
  • Hereby, complication of the classification processing can be avoided even if classes (a tank, a truck, a small ship or the like) are increased, and lowering of the classification probability can be prevented.
    これにより、クラス（戦車、トラック、小型船 等）が増えても類別処理が複雑化することを避け、類別確率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁
  • In this case, the branch position and branch structure of the weak classifiers between the plurality of classes are determined according to the learning result of the weak classifiers in each class.
    その際に、複数のクラス間の弱判別器の分岐位置および分岐構造を、各クラスにおける弱判別器の学習結果に応じて決定する。 - 特許庁
  • To enable an SIP application server to reliably specify the other SIP application servers located on the same SIP signal path and their service classes at all times.
    SIPアプリケーション・サーバが同一のSIP信号経路上に存在する他のSIPアプリケーション・サーバとそのサービス種別を常に確実に特定できるようにする。 - 特許庁
  • As required, the fractionator may be used to capture, for subsequent removal, specific predefined classes of such particles.
    必要に応じて、上記分画装置は、そのような粒子の特定の予め規定されたクラスをその後の除去のために捕捉するために用いられてもよい。 - 特許庁
  • A set file generation part 104 generates an injection set file 123, based on relevancy definition information 113 for defining a relevancy between the classes.
    設定ファイル生成部１０４は、クラス間の関連を定義する関連定義情報１１３に基づいてインジェクション設定ファイル１２３を生成する。 - 特許庁
  • Inspection data is received, and both the single-class and multi-class classifiers are applied to the inspection data to assign the defect to one of the defect classes.
    検査データが受信され、欠陥を欠陥部類のうちの１つに割り当てるために、単一部類及び多重部類分類子の両方が適用される。 - 特許庁
  • A distinction of various classes and/or various applications of services used simultaneously by the terminal system 1 is achieved by means of the destination internet protocol addresses.
    宛先インターネットプロトコルアドレスによって、端末システム１によって同時に使用されるサービスの様々なクラスかつ／または様々なアプリケーションの区別が可能になる。 - 特許庁
  • When the cell transfer is performed by using a common buffer, the number of stored cells of queues provided for every one or more service classes about the cell is judged.
    共通バッファを用いてセル転送を行う際、そのセルについて１あるいはそれ以上のサービス・クラスごとに設けられたキューの蓄積セル数を判定する。 - 特許庁
  • The document processing apparatus groups a plurality of text elements included in a document image based on a plurality of predetermined feature classes (S10).
    文書処理装置は、文書画像に含まれる複数のテキスト要素を、予め定められた複数の特徴種別に基づいてグループ化する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • To obtain a map plotting processor performing a plotting processing for integratingly displaying difference kinds of maps whose information classes, information volumes and formats are different.
    情報種、情報量またはフォーマットが異なる異種地図を統合して表示するための描画処理を行なう地図描画処理装置を提供する。 - 特許庁
  • She was granted Chamei (a pseudonym specifically granted to a master of the tea ceremony), 'Sochiku NIIJIMA;' thereafter, she started tea ceremony classes for women in Kyoto to support herself and contributed to the propagation of the Urasenke school of tea ceremony.
    茶名「新島宗竹」を授かり、以後は京都に女性向けの茶道教室を開いて自活し、裏千家流を広めることに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pickup and a sorting apparatus of integrated circuit chips for preventing mixing of the chips in different quality classes by improving efficiency of pickup and sorting.
    ピックアップと分類の効率を増して異なる品質類別のチップの混合を防止する集積回路チップのピックアップ及び分類装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a method, a system and a recording medium that detect and trace new items and/or new classes of documents in a database afterward.
    データベースにおけるドキュメントの新規な事項及び／又は新規なクラスの検出及び事後追跡を行うための方法、システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • An application may be made in respect of goods and services of one or more of the classes provided for in regulations made under subsection 19 (3).
    出願は，第19条 (3)に基づいて制定される規則において規定される1又は2以上の類の商品及びサービスに関してすることができる。 - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, articles made from these materials, and not included in other classes; skins, hides, trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery
    革及び人工皮革並びにこれらの製品であって他の類に属さないもの。獣皮，トランク及び旅行用バッグ。傘，日傘及びつえ。むち，馬具 16 - 特許庁
  • Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
    貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品であって他の類に属さないもの。宝飾品，貴石。時計用具 - 特許庁
  • Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁
  • If the outstanding fee is not paid within this time limit, the application is deemed to be filed in the scope of classes of goods and services corresponding to the paid amount.
    不足額がこの期間内に納付されない場合，出願は納付された金額に対応する類の商品及びサービスのみについてされたとみなされる。 - 特許庁
  • Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
    第14類 貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品であって他の類に属さないもの。宝飾品，貴石。時計用具 - 特許庁
  • (c) the restricted list of goods or services listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;
    (c) 当該限定後の商品又はサービスの一覧で，それらを国際分類の順番に従い各類の分類番号を明記して作成したもの - 特許庁
  • (2) The application for and renewal of a trade name shall be subject to payment of the appropriate fees, according to the number of classes covered, in the same way as for trademarks.
    (2) 商号の出願及び更新は，商標と同一の方法により，対象となる類の数に従い該当する手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
  • an indication of the goods or services for which the trade mark is required to be registered, grouped in classes according to the international classification of goods and services (the Nice Agreement), and
    商品及びサービスの国際分類(ニース協定)により分類されている商標の登録を求める商品又はサービスの表示，及び - 特許庁
  • Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
    皮及びその模造品，前記の材料で作成されており，他の類に含まれていないもの。獣皮類。トランク，旅行鞄。傘，日傘，杖。鞭，馬具類 ， - 特許庁
  • the decision on the classes of goods to be entered in the Register and to be published where they differ from those claimed by the applicant (Section 7(8));
    意匠登録簿に登録され，かつ公告される物品の類に関してそれらが出願人が主張したもの(第7条[8])から逸脱している場合の決定 - 特許庁
  • Directions given by the Registrar under this section may make different provision for different classes of business and shall be published in the prescribed manner.
    本条により登録官により与えられる指示は，異なる種類の業務について異なる規定を定めることができ，所定の方法で公告される。 - 特許庁
  • Class 1 includes mainly chemical products used in industry, science and agriculture, including those which go to the making of products belonging to other classes.
    第1類には，主として，工業，科学及び農業に使用する化学品(他類に属する製品を作るのに用いられるものを含む。)が含まれる。 - 特許庁
  • Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
    貴金属及びその合金並びに貴金属製品及び貴金属被覆品で他類に属さないもの。宝石，貴石。時計及びその他の精密測時装置 - 特許庁
  • Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    ロープ，ひも，網，テント，日よけ，防水布，帆，袋(他類に含まれないもの)。詰物用材料(弾性ゴム製又はプラスチック製のものを除く。)。織物用原料繊維 - 特許庁
  • Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.
    農業，園芸，林業の生産物及び他類に属さない穀物類。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料。麦芽 - 特許庁
  • Not including other camping articles to be placed in other classes according to their nature, such as chairs (Cl. 06-01), tables (Cl. 06-03), plates (Cl. 07-01), and caravans (Cl. 12-10).
    椅子(クラス06-01)，テーブル(クラス06-03)，平皿(クラス07-01)，トレーラーハウス(クラス12-10)等，種類に応じてその他のクラスに入れるべきその他のキャンプ用品は含まない。 - 特許庁
  • Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
    貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した製品であって他の類に属さないもの。宝飾品，宝玉。計時用具 - 特許庁
  • Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.
    ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆及び袋(他の類に属さないもの )。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁
  • the serial number in the record of applications of the application, the registration number of the utility model and the classes according to the International Patent Classification to which the utility model is assigned
    出願登録簿に記載された出願番号，実用新案登録番号，当該実用新案に割り当てられた国際特許分類による類 - 特許庁
  • The goods and services specified in the Fourth Schedule only provide a means by which the general content of numbered international classes can be quickly identified.
    第4附則に規定の商品及びサービスは，番号を付した国際分類の一般的内容を速やかに特定できる手段を提供するに過ぎない。 - 特許庁
  • (ii) The number of the Subject Shares that will be purchased by the Stock Company (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class).
    二　株式会社が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The number of the Subject Shares that the Designated Purchaser will purchase (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class).
    二　指定買取人が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) If such Consideration for Acquisition consists of the shares in the Stock Company, the classes of such shares and the number of shares for each class, or the method for calculating such numbers;
    イ　当該取得対価が当該株式会社の株式であるときは、当該株式の種類及び種類ごとの数又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The number of shares the Stock Company will allot to shareholders (or, for a Company with Class Shares, the classes of shares and the number of shares for each class), or the method for calculating such number;
    一　株主に割り当てる株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A statement to the effect that the Stock Company abolishes the provisions of the articles of incorporation to the effect that it issues share certificates for its shares (or, for a Company with Class Shares, shares of all classes);
    一　その株式（種類株式発行会社にあっては、全部の種類の株式）に係る株券を発行する旨の定款の定めを廃止する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of shares held by shareholders who are entitled to such Allotment of Share Options without Contribution.
    四　株式会社が種類株式発行会社である場合には、当該新株予約権無償割当てを受ける株主の有する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A register 24 holds performance class information required to allow the storage device to demonstrate best performance which the storage device supports, of plurality of performance classes specified in accordance with performance.
    レジスタ２４は、性能に応じて規定された複数の性能クラスのうちのサポートしている最大性能を出すために必要な性能クラス情報を保持する。 - 特許庁
  • Many model patterns are previously sorted into respective classes and a scale and shape expressing the feature of each class are selected class by class to prepare a model pattern vector.
    予め多くのモデルパターンをクラス毎に分類し、各クラスの特徴を表現する縮尺及び形をクラス毎に選択してモデルパターンベクトルを作成する。 - 特許庁
  • To apply band limit or band warrant to each class of packets in the case of transmitting packets belonging to any of a plurality of the classes to a communication network.
    複数のクラスのうち何れかに属するパケットを通信網に送信するにあたって、各クラス毎に帯域制限または帯域保証を行う。 - 特許庁
  • To provide a method enabling a mobile station to negotiate for asym metric traffic classes with respect to a service between the mobile station and a wireless system.
    無線システムにおいて、移動局と無線システムとの間のサービスに対し、移動局が非対称のトラフィッククラスネゴシエーションができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The program guide Pa includes all the service classes such as TV and radio and the viewer sequentially browses the program guide by operating horizontal scroll keys Kaa, Kab.
    番組表Ｐａは、ＴＶやラジオなどのすべてのサ−ビス種類の番組表で、水平スクロ−ルキ−Ｋａａ、Ｋａｂを操作して順次番組表を閲覧する。 - 特許庁
  • To facilitate the application for new issued securities, to permit the customers of wide classes to participate in its and to directly reflect the opinion of an investor.
    新規発行証券の応募を容易にして幅広い層の顧客の参加が可能となり、かつ、投資家の意見を直接反映できるようにする。 - 特許庁
  • Article 25-3 A university shall conduct organized training and research for improving the contents and methodology used to give classes at said university.
    第二十五条の三　大学は、当該大学の授業の内容及び方法の改善を図るための組織的な研修及び研究を実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a lightweight waterproof housing for control board having waterproofness satisfying the regulation of Electric Facilities Regulation ED11101B 11.3 protective classes.
    電気工作規程ＥＤ１１１０１Ｂ １１．３保護等級の規程を満足する防水性を有する軽量な制御盤用防水性筺体の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について