In a method for collecting the volatile organic compound, gas is circulated to a hermetically closed circulating system including a collection part for the organic compound and a sample container to discharge the volatile organic compound from a sample and the discharged volatile organic compound is adsorbed and collected in the collection part. 特に、生物試料などについて、微量の揮発性有機化合物を野外(オンサイト)で効率よく吸着捕集して分析できる方法、並びにその捕集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The method further comprises the steps of setting the mold 22 to a lower mold 24, then blowing a skin 30 on the mold 22 by a sprayer, filling a urethane foam in the mold while an upper mold 26 remains open or after the mold 26 is closed, and integrally foaming the urethane foam. このフィルム型22を下型24にセットした後、表皮30をスプレーでフィルム型22の上に吹き付け、上型26を開いたまま、あるいは閉じた後にウレタンフォームを注入して一体発泡させる。 - 特許庁
(3) In the casting method, a horizontal die 25 is fitted to an upper die 26 side, molten metal is poured in a cavity, the horizontal die 25 is elevated together with the upper die 26 while the horizontal die is closed after the molten metal is solidified, and a casting is released from a lower die 24. (3)上型26側に横型25を取付け、キャビティに注湯、凝固後、横型を閉じたまま、上型26とともに横型25を上昇させ、下型24から鋳物を離型させる鋳造方法。 - 特許庁
To provide an improve method for bleaching a pulp of cellulosic fiber material, capable of reducing use of chlorine-containing chemicals, more effective than a conventional method, and to provide a more closed system by decreasing the use of chlorine and chlorine dioxide. 塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供し、塩素及び二酸化塩素の使用を減少させることで、よりクローズド化された漂白工程を提供する。 - 特許庁
To provide an image recognizing method for accurately recognizing a recognition object without calculating the initial setting condition of a closed curve to be arranged to the recognition object in a dynamic contour extracting method for extracting the contour of the specific recognition object included in an image. 画像に含まれる特定の認識対象物の輪郭を抽出する動的輪郭抽出方法において、認識対象物に対して配置する閉曲線の初期設定条件を求めることなく、認識対象物を正確に認識する画像認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a closed forging die and a forging method, by which die and method, the sagged corner can be made small, and a constant speed joint and a universal joint can be made small and light-weighted, and the removal of the tip ends of shafts by machining before heat treatment is unnecessary, and a material cost and a machining cost can be reduced. ダレを小さくでき、等速ジョイントやユニバーサルジョイントのコンパクト化・軽量化を図ることができ、また軸先端を熱処理前に機械加工で除去しなくて済み、材料コスト及び機械加工コストの低減を図ることができる閉塞鍛造金型及び鍛造方法を提供する。 - 特許庁
The cadmium sulfide layer may be deposited preferably by a high-frequency sputtering method at an ambient temperature, and the cadmium telluride layer may be deposited preferably by a closed-space sublimation method at a so efficient increased temperature as to convert an amorphous cadmium stannate into a polycrystal cadmium stannate having a single spinel structure. 好ましくは、硫化カドミウム層は周囲温度で高周波スパッタ法で堆積させ、テルル化カドミウム層は、非晶スズ酸カドミウムを単一スピネル構造を有する多結晶スズ酸カドミウムに変換させるのに効果的な昇温温度で、クローズスペース昇華法によって堆積する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a sealing type device, in which a device stored in a closed space can be easily and reliably airtightly-sealed without reference to the quality of material of a member to be bonded; and to provide the sealing type device with high reliability that is manufactured by the method of manufacturing the sealing type device. 接合される部材の材質によらず、閉空間に収納したデバイスを簡単かつ確実に気密封止することができる封止型デバイスの製造方法、およびかかる封止型デバイスの製造方法により製造された信頼性の高い封止型デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for purifying drain water and a method for making a closed loop for a water circulation type compressor making supply of cooling water (lubricating water) from an outside unnecessary by making a close loop purifying all drain water discharged from the water circulation type compressor and returning the same to a compressor side via a reservoir tank. 水循環式コンプレッサから排出される全てのドレーンを純水化してリザーバタンクを介してコンプレッサ側に戻出し閉ループ化して外部からの冷却水(潤滑水)の供給を不要とした水循環式コンプレッサにおけるドレーンの純水化及び閉ループ化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic actuator which can prevent a poor internal-pressure regulating operation of an oscillating chamber from being caused by having an atmospheric communication port closed with foreign matter such as chips, produced in cutting such as dicing, a manufacturing method for the electrostatic actuator, and a droplet ejecting head using the manufacturing method, and a droplet ejector. ダイシング等の切断時に発生する切削くず等の異物が大気連通口を塞ぐことによる振動室の内圧調整動作不良を防止することができる静電アクチュエータ、静電アクチュエータの製造方法、およびこれを用いた液滴吐出ヘッド、液滴装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an economical and efficient method of ester-interchange reaction of oils and fats while reducing the activity loss of lipase at immobilization even by a simple immobilization method, while causing little separation of the lipase with time, and without requiring the use of an expensive closed type pressure-resistant filter. 簡単な固定化方法であるにも係わらず、固定化時のリパーゼの活性損失が少なく、また、経日的なリパーゼの脱落が少なく、さらには高価な密閉式耐圧型濾過器を使用する必要がなく、経済的で能率的なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid jet apparatus which can surely open an on/off valve kept closed for a long time even when both of first and second on/off valves are to be opened after a state that one of both the opening and closing valves of a switching device is opened and the other is closed continues for a long time, and to provide a switching method of the switching device. 切換装置の第1開閉弁及び第2開閉弁のうちの一方が開弁されるとともに他方が閉弁された状態が長時間続いた後に両開閉弁の双方を開弁する場合でも、この長時間閉弁された状態にあった方の開閉弁を確実に開弁することが可能な液体噴射装置及び切換装置の切換方法を提供する。 - 特許庁
This inspection method comprises the steps of: facing a probe to a thin film transistor active matrix substrate; supplying a dielectric fluid between the substrate and the probe; supplying power supply to a closed circuit containing the substrate and probe; and detecting signals flowing through the closed circuit by the power supply. 上記課題は、薄膜トランジスタアクティブマトリクス基板にプローブを対向させる工程と、前記基板と前記プローブの間に誘電性流体を供給する工程と、前記基板と前記プローブとを含む閉回路に電源を供給する工程と、前記電源により前記閉回路に流れる信号を検出する工程を有する前記基板を検査する検査方法により解決される。 - 特許庁
The method for preparing the paste comprises a kneading process for kneading a crude dispersion paste with roughly dispersed paste components to facilitate the components to disperse, wherein the crude dispersion paste is subjected to a defoaming treatment prior to the kneading process and then put in a closed dispersion machine equipped with a dispersion medium in a closed vessel to knead. ペーストの構成成分を粗分散させた粗分散ペーストを混練してペーストの構成成分の分散を促進する混練工程を含むペーストの製造方法であって、粗分散ペーストを混練工程に投入するに先立って脱泡処理をし、その後に、密閉容器中に分散メディアを具備する密閉型分散機に投入して混練することを特徴とするペーストの製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the square-shaped closed-type battery having a spiral electrode draws two tabs for a cathode and an anode from the spiral electrode, welds a tab to a cover plate, welds another tab to a terminal or a lead plate connected to the terminal, and in the welding method used is selected from an electric resistance welding method, a laser beam welding method, or an ultrasonic welding method. 渦巻状電極体を備えた角形密閉式蓄電池を製造するにあたり、上記渦巻状電極体から正極用と負極用の2本のタブを引き出し、一方のタブを蓋板に溶接し、他方のタブを端子または端子に接続するリード板に溶接し、それらの溶接に際して、溶接方法として、電気抵抗式溶接方法、レーザービーム式溶接方法、超音波振動式溶接方法のいずれかを採用する。 - 特許庁
To obtain a water purification method which purifies water stored and circulated in a bath house, a pool or the like, and water stored n a closed water area, such as a pond, has sufficient antibacterial and sterilizing action, and can prevent the generation of algae and large microorganisms. 浴場やプールなどに貯留され循環する水や池などの閉鎖水域に貯留された水を浄化し、抗菌、殺菌作用も十分で、藻類や大型微生物の発生を防止できる水浄化方法とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for compact and high-density sintered body, and a sintered body and a magnetostrictive material in which internal strain is reduced by providing closed pores of low internal pressure, the value of magnetostriction is increased, and cracks, or the like, are not generated. 緻密で密度の高い焼結体の製造方法及び内圧の低い閉気孔を有することで内部歪みを少なくして磁歪値を大きくし、さらに、クラックなどの割れの発生しない焼結体と磁歪材料を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method which can reduce the amount of computation to minimize a power consumption when the optimum weighted value of the transmission diversity in a mobile station in a mobile communication system where a base station performs closed-loop transmission diversity. 基地局で閉ループ送信ダイバーシチを行う移動通信システムの移動局において、送信ダイバーシチの最適加重値を計算するとき、計算量を低減して消費電力を最小化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide the open-close structure of a reflector cover capable of being opened and closed within a required range by a simple and easy method and capable of holding durability for a prolonged term even in the case of applying to the cover having comparatively large weight. 簡潔且つ容易な方法にて、必要とされる範囲について開閉可能であり比較的大きな重量を有するカバーに適用しても長期に亘り耐久性を保持できる反射体カバーの開閉構造を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape processing method capable of even processing plural external boundary curves which are actually discontinuous through they are treated as one continuous external curve in shape data of a closed trim rotation surface. 閉じたトリム回転面の形状データにおいて連続した一つの外部境界曲線として扱われていながら、実際には不連続な複数の外部境界曲線であっても処理できる3次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a graphic drawing apparatus, a graphic drawing method and a graphic drawing program that can draw a closed loop line parallel to a target graphic without taking much time even if the target graphic is a complicated graphic. 対象図形が複雑な図形であっても、多くの時間を要することなく、対象図形に対して平行する閉じたループ線を描画することが可能な図形描画装置、図形描画方法および図形描画プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe. 地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。 - 特許庁
The method for purifying water includes planting seedlings of bur reed 13 as emersed plant on a water bottom 12 of a closed water area 11 such as lakes and marshes polluted through plant plankton proliferation, or arranging a vegetation base planted with the seedlings of the bur reed 13 into water. 植物プランクトンの増殖により汚濁した湖沼等の閉鎖性水域11の水底12に、抽水植物であるミクリ13の苗を植え付け、または、ミクリ13の苗を植栽した植生基盤を水中に配置する。 - 特許庁
To provide a learning method of a closed loop control and/or an open loop control of a technological system by considering statistical indeterminacy of training data used in learning, and at the same time, efficient in regard to a memory space demand and computation time. 学習の際に使用されるトレーニングデータの統計的不確定性を考慮し、同時にメモリスペース需要と計算時間に関して効率的な、技術システムの閉ループ制御および/または開ループ制御の学習方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for displaying, while a pop-up displayed is not closed, a transparent pop-up which includes additional information corresponding to information selected on a touch-screen and which is placed in the same region as the pop-up displayed. 表示されたポップアップを閉じることなしに、表示されたポップアップと同じ領域に位置する、タッチスクリーンで選択された情報に対応する付加情報を含む透明ポップアップを表示する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic device and a method of manufacturing the same such that inductance characteristics are made superior and performance variance is eliminated by preventing magnetic flux generated by looped wiring from being diffused and forming a closed magnetic path having high magnetic permeability. 磁気デバイス及びその製造方法において、ループ配線により発生した磁束の拡散を防止し、かつ透磁率の高い閉磁路を形成することにより、インダクタンス特性に優れたものとし、しかも、性能バラツキを無くすようにする。 - 特許庁
To provide a method where a bypass line is not systematically closed during a pouring operation or an extracting operation and a rule for controlling a flow rate is applied to the bypass line during the pouring operation or the extracting operation. バイパス・ラインは注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインが系統的に閉じられることがなく、フロー・レートを管理するためのルールは、注入または抜き出し運転の間にバイパス・ラインに対して適用する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost. 移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。 - 特許庁
In the method for manufacturing the optical element by performing press-molding of a glass material in a pair of upper and lower dies, the entire molding atmosphere is prepared as a closed space, and the temperature variation in the molding atmosphere is controlled to ±5°C. 上下一対の金型内でガラス素材をプレス成形することにより光学素子を製造する方法において、成形雰囲気全体を閉空間にするとともに、成形雰囲気の温度変動を±5℃以内に制御する。 - 特許庁
The method and the apparatus herein disclosed are for reducing or removing a closed region of a device in a container during the washing or sterilizing treatment preferably by using a support body, a controllable opening part or an interface area. 好ましくは、支持体および制御可能な開口部または境界領域の使用により、洗浄または滅菌処理中にコンテナ内における装置の閉塞領域を減少または除去する方法および装置を開示する。 - 特許庁
The equipment is used for the water purifying method for reducing nitride concentration in the stagnated water area such as the closed water area, a water reservation tank by using physical, chemical or biological ability for purifying water which natural ecosystem has. 自然生態系が有する物理的、化学的または生物的な水質浄化能力を利用して閉鎖性水域や貯水槽などの滞留水域における窒素濃度を低減させる水質浄化方法に用いられる。 - 特許庁
To provide a DC offset compensation circuit and a method thereof capable of reducing the settling time of an output signal by fast compensating a DC offset of output signal although a DC voltage of an input signal varies in a closed loop operational amplifier. 閉ループ演算増幅器で入力信号のDC電圧が変わっても出力信号のDCオフセットを速く補正して出力信号のセットリング時間を縮めるDCオフセット補償回路及び補償方法を提供する。 - 特許庁
In this method of controlling opening/closing of a choke valve, the choke valve 30 is opened when a power source is turned on, and after that, when the recording is not carried out during a predetermined standby time period, the choke valve 30 is closed. 本発明のチョークバルブの開閉制御方法は、電源をON状態にした時、チョークバルブ30を開け、その後一定の待機時間中に記録が実行されない場合にはチョークバルブ30を閉じるように設定している。 - 特許庁
This method for kneading the rubber component containing ≥20 wt.% of a natural rubber with the filler, an oil, a plasticizer, an antioxidant, etc., by a closed kneader comprises dividedly feeding the filler such as carbon block, etc., to the rubber component and kneading. 密閉混練機にて、天然ゴムを20重量%以上含むゴム成分と充填剤、オイル、可塑剤、老化防止剤などを混練する方法であって、カーボンブラックなどの充填剤を分割して投入し、混練りを行なう。 - 特許庁
To provide a method and closed-loop transcoder for reducing the spatial resolution of a compressed bitstream of a sequence of frames of a video signal by first decoding the frames and storing the decoded frames in a first frame buffer. 最初にフレームを復号化し、復号化されたフレームを第1のフレームバッファに格納することにより、ビデオ信号のフレームのシーケンスの圧縮されたビットストリームの空間解像度を低減するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a self-sealing trap effectively functioning to allow the outflow of drainage in the open state and to regulate the inflow of odor in the closed state even if the dimension in the cylinder axis direction of a pair of faces forming an opening/closing part is short. 開閉部を構成する一対の面の筒軸方向の寸法が短くても、開状態での排水の流出及び閉状態での臭気の流入の規制が有効に機能する自封トラップの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat source control system and heat source control method enabling operation of each control module by a common measurement item to achieve a stable control state and saving energy of carrying power, in a closed two-pump type heat source system. クローズ系ツーポンプ方式の熱源システムにおいて、各制御モジュールが共通の計測項目により動作して安定な制御状態を実現し、かつ、搬送動力の省エネ化を図る熱源制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sealed container that is sealingly closed through the laser welding in which the stored content can be easily taken out and at the same time it may provide some superior characteristics such as seal opening, seal closing and anti-pressure characteristics, and to provide a method of manufacturing the same. レーザ溶着により密封された密封容器においても、内容物の取出しを容易に行うことが可能であり、開封性、密封性及び耐圧性に顕著に優れた密封容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water quality improving method and the device for effectively activating water in a closed water area such as a pond, lake and marsh and pool, or in a lowing water area such as a river and an irrigation channel, and enhancing cleaning performance of water itself. 池や湖沼やプール等の閉鎖水域或いは河川や用水路等の流動水域における水をより効果的に活性化して水自体の浄化能力を向上し、水質浄化する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cloth bonding apparatus structured so as to take out a cartridge from a storage chamber for being exchanged only when a lid part set to the storage chamber is not closed in the case of exchange of the cartridge; and to provide a method for taking out a cartridge. カートリッジを交換する場合に、貯蔵室に設けた蓋部が閉鎖していないときのみカートリッジを貯蔵室から取り出して交換することができる布接着装置及びカートリッジの取り出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a food packaging container configured so that, even when the fitting and unfitting of a container body and a lid are repeated, the closed position of the container is maintained without significantly decreasing fitting capability, and to provide a method for manufacturing the same. 容器本体と蓋体との閉蓋姿勢維持用の嵌合と嵌合解除を繰り返しても嵌合能力が極端に低下せず容器の閉蓋姿勢の維持を可能にした食品包装用容器とその製法の提供。 - 特許庁
To provide a heat-insulating interior material with a heat-insulating base material arranged inside a closed space and also, a fastening hole, while keeping the interior airtight, as well as a method for manufacturing the heat-insulating interior material which is aimed at inhibiting locally developed creases etc. of a sheet material, with the fastening hole formed. 密閉空間内に断熱基材が配されてなり、内部気密を維持しつつ締結孔を備える断熱内装材、締結孔を備えつつ、シート材の局所的なシワ等が抑制された製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and a method thereof capable of dealing with input image data of a closed type input device-dependent color space and an open type device non-dependent color space, and capable of almost the same color reproduction between both the data. 閉鎖型の入力デバイス依存色空間の入力画像データにも、また開放型のデバイス非依存色空間の入力画像データにも対応でき、ほぼ同様の色再現が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of cleaning in closed water areas which can prevent an excessive increase of cleaning facilities by decreasing differences in cleaning capacities of the cleaning facilities needed in a period for water quality improvement and a period for water quality maintenance. 水質改善期間と水質維持期間に必要になる浄化設備の浄化容量の差を減少させ、浄化設備が過剰になることを防止することができる閉鎖性水域における浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method for demonstrating a requested function while using present constitution without providing new constitution as the constitution for demonstrating a closed caption function for instance. たとえば、クローズドキャプション機能を発揮させるための構成として新たな構成をすることなく、現状の構成を用いながら要求する機能を発揮させることのできる画像処理装置および画像処理方法の提供。 - 特許庁
This system 10 and the method are functioned such that to carefully control discharge of fluid to the boosting pumps 44 and 62, related check valves 11a and 11b are selectively opened and closed based on a detecting position. このシステム(10)および方法は、各増圧ポンプ(44、62)への流体吐出を注意深く制御するために、検知位置に基づいて関連する逆流防止弁(11a、11b)を選択的に開閉するように機能する。 - 特許庁
Since the sound field inside the closed curved surfaces in the vicinity of the auricle is reproduced on the speaker array 130 according to the wave surface synthesis method and reflection and diffraction effect occurs at each individual ear, the influence of individual difference may become minimized. スピーカアレイ130で、波面合成法により、耳介近傍の閉曲面内の音場が再現されるものであり、反射や回折効果は個人個人の耳で発生するため、個人差による影響が発生しにくくなる。 - 特許庁
Further, the flexible cable 7 is prevented from being damaged when the mobile information terminal is assembled by the method, and the flexible cable 7 is also prevented from being damaged by lightening the load placed on the flexible cable 7 when the case is opened and closed. また、上記方法により携帯情報端末の組み立て時におけるフレキシブルケーブル7の損傷を防止すると共に、筐体の開閉時にフレキシブルケーブル7にかかる負荷を軽減してフレキシブルケーブル7の損傷を防止する。 - 特許庁
This method for producing the piston is composed of a forging process for forming a hollow cylindrical body 2 closed at an one end part, from a solid material 1 with cold-forging, and a rolling-forming process for forming a spherical shell part at the one end part of the hollow cylindrical body 2 with the form rolling. 冷間鍛造により中実材料1から一端部が塞がった中空筒状体2を形成する鍛造工程と、転造により中空筒状体2の一端部に球殻部を形成する転造工程とを含む。 - 特許庁
A plurality of jaws 2 freely opened and closed in the radial direction are disposed on a spindle 6 holding the work 1 by a vacuum suction method, and a sleeve 10 is moved in the axial direction of the spindle 6 to perform the centering operation for the work 1 by the jaws 2. 真空引き方式にてワーク1を保持する主軸6上に、径方向に開閉自在な複数の爪2を配設し、スリーブ10を主軸6の軸方向に移動させることで爪2によるワーク1の芯出し動作を行う。 - 特許庁