An insulating film printer 3, a conductive film printer 4, a dryer 5 and a luster measurer 6 are sequentially disposed in each location of a belt conveyor 2 forming a circulating closedpath, and a print pallet 1 is conveyed on the belt conveyor 2. 周回する閉路を形成するベルトコンベア2の各所に、絶縁膜印刷機3,導体膜印刷機4,乾燥機5,光沢測定器6を順に配置し、そのベルトコンベア2上に印刷パレット1を搬送させる。 - 特許庁
A resistor R1 is inserted into a closed loop including an inductance L1 and a Josephson junction J1 to which a DC bias current IB is supplied by avoiding a DC bias current path passing through the Josephson junction J1. インダクタンスL1と直流バイアス電流IBが供給されるジョセフソン接合J1とを含む閉ループに、ジョセフソン接合J1を通る直流バイアス電流路を避けて抵抗R1が挿入されている。 - 特許庁
The experiment was conducted in mid-October of the same year, and the street was closed to vehicles except for route buses and taxis in order to broaden the pedestrian path for a certain period of time on October 12-14.
この実験は、同年10月中旬に行われ、そのうち、10月12日~10月14日の一部時間帯においては路線バス・タクシー以外の自動車の進入が禁止されるとともに歩道が拡幅される形で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnetoresistive effect elements 201A, 201B, 201C, 201D are arranged in an area within a closed curve formed by the first current path 101 and the second current path 102 and in which a first magnetic field generated by the first divided current and a second magnetic field generated by the second divided current weaken each other. 磁気抵抗効果素子201A,201B,201C,201Dは、第一の電流経路101と第二の電流経路102とが形成する閉曲線の内部であって、且つ第一の分流電流が発生する第一の磁界と、第二の分流電流が発生する第二の磁界とが相互に弱め合う領域に配置されている。 - 特許庁
When an upper tray door 18 is closed against the body side of the pachinko machine 10, the ejection port 52 of the ball withdrawing path 50 on the side of the upper tray 24 is connected to the receiving port 54 of the receiving path 56 and under such a condition, if any game ball drops from the ball withdrawing port 38, it is guided to the lower tray 22. 上皿扉18をパチンコ機10の本体側に対して閉鎖状態とした際には、上皿24側の球抜通路50の排出口52と下皿22側の受入通路56の受入口54とが接続され、その状態で球抜口38から落下する遊技球があれば、その遊技球は下皿22に導かれる。 - 特許庁
A discharge flow path 3e connected to the manifold 3b and discharging air with an excess portion of the coating liquid from the manifold 3b by the coating liquid supplied to the manifold 3b through the liquid supply flow path 3d when the discharge port 3a is closed by the movement mechanism is further formed in the nozzle 3. また、ノズル3には、マニホールド3bに接続され、移動機構により吐出口3aを閉塞させた際に、液体供給流路3dを通じてマニホールド3bに供給された塗布液によりマニホールド3bから余剰分の塗布液と共にエアーを排出する排出流路3eが形成されている。 - 特許庁
While a main control board C carries out rising processing (initializing processing) and ending processing (power failure processing), a ball path close solenoid 9a is turned on and a ball path 8 is closed such that even when a ball is shot, it is not shot into a play area and proceedings of the game are stopped. 主制御基板Cが立ち上げ処理(初期化処理)および終了処理(停電時処理)を実行している間は、球経路封鎖ソレノイド9aがオンされ、球経路8が封鎖されるので、万一、球が発射されたとしても、球が遊技領域へ打ち込まれることはなく、遊技の進行が停止される。 - 特許庁
The optical connector plug is provided with: a shielding piece 52 which interrupts or scatters light beams transmitted by an optical fiber 30; and a driving mechanism 50 that drives the shielding piece 52 between the closed state in which the shielding piece 52 exists in front of the optical path of the optical fiber 30 and the opened state in which the shielding piece 52 exists outside the front of the path. 光ファイバ30によって伝送される光を遮断または散乱する遮蔽片52と、この遮蔽片52が光ファイバ30の光路の前方に存在する閉状態と、光路の前方の外に存在する開状態との間で、遮蔽片52を駆動する駆動機構50を備える。 - 特許庁
The fuel property sensor is provided with three bypass paths 23, and the measurement path 22 disposed within a closed border line C formed by a common tangent of the neighboring bypass paths 23 and a partial border line of the bypass path 23 connected to it on a cross-sectional surface in the direction orthogonal to the flow direction of the fuel. バイパス通路23を3個設けるとともに、測定通路22を、燃料の流動方向と直交する方向の断面において、互いに隣接するバイパス通路23の共通接線とそれに接続するバイパス通路23の輪郭線の一部とにより形成される閉輪郭線Cの内側に配置している。 - 特許庁
When the support rod 19 not supporting the workpiece is moved to the backward movement limit position, a flow path 41 for forward movement is closed by the switching valve 25, and when the fluid is supplied from the flow path 41 for the forward movement under this condition, the support rod 19 at the preparation position is driven to the forward movement limit position which is the work support position. ワークを支持しない支持ロッド19を後退限位置まで移動させると、切換弁25により前進用流路41が閉塞され、この状態のもとで前進用流路41から流体を供給すると、段取り位置の支持ロッド19はワーク支持位置である前進限位置まで駆動される。 - 特許庁
To provide a double row slewing bearing in which a rolling element can be easily inserted into a rolling path through an insertion hole in an inner ring or an outer ring, a proper preload can be applied to the rolling elements, and the insertion hole can be easily closed. 外輪又は内輪の挿入孔から転動体を転走路に容易に挿入でき、転動体に適切な予圧を掛けることが可能で、かつその挿入孔を容易に閉じることができる複列旋回軸受を提供する。 - 特許庁
Then, the shutters are opened or closed in a time (time difference of optical path switching) considered as the moment, so that the positions of the objects do not change during imaging and the chip 23A and chip 24A are imaged while being substantially called as a panoramic view. そして、瞬間とみなされる時間内(光路切換えの時間差)をもってシャッターを開閉させるので、撮像時の被写体の位置変化は無く、チップ23A又はチップ24Aを実質上一望視といえる状態で撮像し得る。 - 特許庁
When nozzle flushing is completed, the solenoid valve 23 is opened, and the solenoid valve 24 is closed, and the nozzle 30 is elongated by supplying the flushing nozzle 21 with flushing water 31 from the feed flow path 33 for flushing the private part and bidet flushing is conducted. ノズル洗浄が終了すると電磁弁23を開いて電磁弁24を閉じ、洗浄水31を局部洗浄用供給流路33より洗浄ノズル21に供給してノズル30を伸張させビデ洗浄を行う。 - 特許庁
Notched parts 44, 45, 46 provided to the lower conductor sheet 4 on upright position are engaged into narrow holes 14, 15, 16 of the lower ferrite sheet 1 and made to coordinate with the upper conductor sheet 5 at a projected upper end and made into a closed magnetic path surrounding the upper ferrite sheet 2. 下導体板4に立ち姿勢に設けた切り込み部44,45,46を、下フェライト板1の細孔14,15,16に嵌め込み、突き出た上縁で上導体板5と連係させて上フェライト板2を囲む閉磁路にする。 - 特許庁
In this closed-loop optical path, two optical phase modulation parts individually changing the optical phase of the first component and that of the second component according to first and second control optical signals having intensity patterns in accordance with signal sequences are provided. この閉ループ光路には、信号系列に応じた強度パターンを有する第1及び第2の制御光信号に応じ、それぞれ、第1成分、第2成分の光位相を変化させる2つの光位相変調部が設けられている。 - 特許庁
To provide a waterproof structure with the tip of a connector terminal projecting outside through a path hole formed on a case, and the gap between the connector terminal and passing hole for inserting the connector terminal closed. コネクター端子の先端部を、ケースに形成した通孔から外部へ突出する構造にするとともに、コネクター端子と、ケースに設けられるコネクター端子挿通用の通孔との間を閉塞するようにした防水構造を提案する。 - 特許庁
On the inverting conveyance path 55 disposed in the option unit 50, the processing of a jam is easily removed, for example, by allowing an outer guide plate 53 to be opened/closed and also allowing one member to be opened while the other member is opened. 前記オプションユニット50に設ける反転搬送路55では、外側ガイド板53を開閉可能とし、一方の部材を開いた状態で、別の部材を開く等の動作も可能として、ジャム処理の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
A reactor includes a coil 2 having a pair of coil elements 2a and 2b and a magnetic core having a pair of inner core parts 31 disposed in each coil element 2a and 2b, respectively, and an outer core part that forms a closed magnetic path by connecting these inner core parts 31. リアクトルは、一対のコイル素子2a,2bを具えるコイル2と、各コイル素子2a,2b内にそれぞれ配置される一対の内側コア部31及びこれら内側コア部31を連結して閉磁路を形成する外側コア部を有する磁性コアとを具える。 - 特許庁
In a yoke type thin film magnetic head, an upper part yoke and a lower part yoke formed above and below a head gap and a magnetic resistive effect element formed near the gap between the upper yokes form almost a closed magnetic path for a signal magnetic field. ヨーク型薄膜磁気ヘッドは、ヘッドギャップを挟んで上下に形成された上部ヨーク及び下部ヨークと、上部ヨークの間隙付近に形成された磁気抵抗効果素子とが信号磁界に対して概ね閉磁路を形成している。 - 特許庁
The hollow portion 34i extends to a shaft end 32i of the shaft body 30i and is closed at the shaft end 32i by a closing wall 35 molded integrally with the shaft body 30i to form a shaft internal oil path 70i. 中空部34iは、軸本体30iの軸端部32iまで延びていると共に軸端部32iにおいて、軸本体30iと一体成形された閉塞壁35により閉塞されて軸内油路70iを構成する。 - 特許庁
The length of the electrode 32, 33 is set such that the extremities of the electrodes 32, 33 contact with an opposing surface of the washing water delivering tube 15 when a circulating path 10 is closed with the lid body 30 attached to the holding member 22. この電極32、33の長さは、蓋体30を保持部材22に取り付けて、循環経路10を閉じた状態で、電極32、33の先端が洗浄水送り管15の対向する内面に接触する長さとしている。 - 特許庁
After a process of cooling the resin in a cavity 5 is started, the rotary valve 26 is put in the closed state and the resin solidified in the valve path 28 is discharged outside by an extruding device 32 provided in the upper part of the main body 20 of the injection nozzle. キャビティ5内の樹脂の冷却工程開始後に、回転弁26を閉状態とし、射出ノズル本体20の上部に配設した押出装置32によって弁通路28内で固化した樹脂を外部へ排出する。 - 特許庁
Meanwhile, when passing of a person having no card 1, etc. is detected by a passing detection sensor provided on the path 50 side of main bodies 2a, 2b, a door 24 on the exit side is closed as shown by the arrow A, so as to restrict passing of such persons. 一方、カード1を所持しない者などの通行を本体2a,2bの通路50側に設けた通行検出センサが検出すると、出口側の扉24が矢印Aで示すように閉まり、これらの者の通行を規制する。 - 特許庁
Since the judgement information remainders Jx and Jy are eliminated, for the passenger P3 carrying the boarding medium for which the judged result is the passage impossibility, a gate door 53 is closed after passengers P1 and P2 leave a path to block and the passage. 判定情報余りJx,Jyがなくなることで、判定結果が通行不可の乗車媒体を所持する乗客P3は、乗客P1,P2が通路から出た後にゲート扉53が閉じて通行が阻止される。 - 特許庁
This receiver is provided with a switch 12 that short-circuits an input and an output of a narrow band filter 11 in a reception signal detection path and estimates a level of an adjacent disturbing wave, based on a difference between reception level data obtained when the switch is closed and open. 受信信号検知経路の狭帯域フィルタの入力と出力間を短絡するスイッチを設け、このスイッチをオンした場合とオフした場合に得られる受信レベルデータの差から隣接妨害波のレベルを推定する。 - 特許庁
The transformer is provide with an upper core 2 and a lower core 8 that surround the primary wiring 10 and the secondary wirings 12a and 12b to form a closed magnetic path through which a magnetic flux formed by the primary wiring 10 and the secondary wirings 12a and 12b passes. 前記1次巻線10及び前記2次巻線12a、12bを内包し、前記2次巻線12a、12b及び前記1次巻線10による磁束が通過する閉磁路を形成する上コア2及びしたコア8を備える。 - 特許庁
The game ball flowing down through the branched path 44 is detected by a passing gate 47, and whether or not a movable member of the start prize winning port 15 is turned to an opened position from a closed position is determined by a prize winning advantageous lottery. 分岐通路44を流下したパチンコ球は通過ゲート47によって検知され、始動入賞口15の可動部材を閉じ位置から開き位置に回動させるか否かが入賞有利抽選により決定される。 - 特許庁
The ND filter 4 is loaded in the optical path of the imaging lens 1 during exposure prior to closing operation of the shutter 3 to correct light quantity unevenness on the imaging plane of the imaging element 5 generated as the shutter 3 is opened and closed. NDフィルタ4は、シャッタ3の開閉動作に応じて生ずる撮像素子5の撮像面での光量むらを補正するために、シャッタ3の閉じ動作に先立って露光時に撮像レンズ1の光路中に挿入される。 - 特許庁
The apparatus also has a processor to be coupled to the touch screen, wherein the processor generates a signal for generating a scrolling operation in response to the motion of an object being detected along with the closed loop path that is indicated on the electronic display. また、タッチスクリーンに結合されたプロセッサを更に有し、このプロセッサは、電子ディスプレイ上に指示された前記閉ループパスに沿って検出されたオブジェクトの移動に応答してスクロール操作を発生させる信号を生成する。 - 特許庁
To provide a magnetic device and a method of manufacturing the same such that inductance characteristics are made superior and performance variance is eliminated by preventing magnetic flux generated by looped wiring from being diffused and forming a closed magnetic path having high magnetic permeability. 磁気デバイス及びその製造方法において、ループ配線により発生した磁束の拡散を防止し、かつ透磁率の高い閉磁路を形成することにより、インダクタンス特性に優れたものとし、しかも、性能バラツキを無くすようにする。 - 特許庁
By circulating pure water supplied to the electricity generating device temporarily through the closedpath, the pure water can be stably supplied to the electricity generating device in spite of the liquid surface fluctuation in the tank at the sudden acceleration of a vehicle, etc. 発電装置に供給する純水を一時的に閉回路内で循環させることにより、車両急加速時などのタンクの液面変動にかかわらず発電装置に安定して純水を供給することができる。 - 特許庁
The objective plastic material for optical guided wave path characteristically comprises a polybenzoxazole resin having a chemical structure of a ring-closed polybenzoxazole precursor having the recurring units represented by general formula (1) (wherein n is an integer of 1-1,000, X and Y mean each a divalent organic group and at least one includes fluorine). 一般式(1)で表される繰り返し単位を有するポリベンゾオキサゾール前駆体を閉環した構造を有するポリベンゾオキサゾール樹脂からなるなることを特徴とする光通信用のプラスチック光導波路用材料。 - 特許庁
As a high pressure side end part 31A1 of an opening of the communication path 31 is moved to the low pressure side with abrasion on the annular seal 28, pressure in the closed chamber 32 is reduced and the pressing force f1 can be reduced. 環状シール28の摩耗に従い、連通路31の開口の高圧側端部31A1が低圧側に移動することにより、密閉室32の圧力が低下し、押圧力f1を小さくすることができる構成とした。 - 特許庁
When the pressure receiving part is damaged and the water in the primary pressure introducing path is flowed to an atmospheric opening port 40, the valve body 645 is pressed to an outlet port 642 and closed with differential pressure due to flow resistance generated when the water is passing through the clearance. 受圧部が破損して大気開放口40に向けて一次圧導入路内の水が流動すると、隙間を通る際の流動抵抗により生じる差圧で弁体645が出口642に押し付けられて閉止される。 - 特許庁
The communication path 40 is constituted so as to communicate the inside of the closed bottle 2 with the application shaft 10 and the scraping member 20 with the side of the cap 4 at a stage where the extrusion flange part 31 reaches the prescribed position of the scraping flange part 21. 連通路40は、押出つば部31が掻取つば部21の所定位置に達した段階で、塗布軸10及び掻取部材20によって密閉されたボトル2内とキャップ4側とを連通するように構成されている。 - 特許庁
In a valve closing condition that a fuel flow path is closed with the valve portion 18, the energizing force of the second spring 28 is operated on the axially protruded portion 172 but the energizing force of the first spring 25 is not operated on the stopper portion 171. 弁部18によって燃料流路が閉じられる閉弁状態では、軸方向突出部172には第2スプリング28の付勢力が作用するが、ストッパ部171には第1スプリング25の付勢力は作用しない。 - 特許庁
Pressure increased gas is guided through the gas guide path 14, and the pressure of the inside of the closed space is higher than that of the space facing the face to be processed of the object to be processed 9, which is depressed by a depressing tool 12 so as not to be floated. ガス導入路14を通して昇圧用ガスを導入し、閉空間内の圧力を被処理物9の被処理面を臨む空間の圧力より高くし、被処理物9が浮き上がらないよう押し付け具12で押し付ける。 - 特許庁
A pair of coil bobbins are engaged into opposed square closed magnetic path magnetic core magnetic legs 1a, and two sets of reverse windings 3a and 3b, and 3c and 3d are connected in series via series connection terminals 5c and 5f which are planted in a seating. 対向するロ字状閉磁路磁芯磁脚部1aに一対のコイルボビンを嵌合し、2組の逆向きの巻線3aと3b及び3cと3dを、台座に植設した直列接続用端子5c及び5fを介して直列接続する。 - 特許庁
The coil component 10 includes a first magnetic core 2 in a closed magnetic path structure, a first coil 3 wound to the first magnetic core 2 and a magnetic permeability variable part 6 changing magnetic permeability in a part of the first magnetic core 2. コイル部品10は、閉磁路構造である第1の磁性体コア2と、第1の磁性体コア2に巻回された第1のコイル3と、第1の磁性体コア2の一部において透磁率を変化させる透磁率可変部6と、を備える。 - 特許庁
XFillPolygon can generate BadDrawable, BadGC, BadMatch, and BadValue errors.For each arc, XFillArc or XFillArcs fills the region closed by the infinitely thin path described by the specified arc and, depending on the arc-mode specified in the GC, one or two line segments. XFillPolygonはエラーBadDrawable ,BadGC ,BadMatch ,BadValueを起こすことがある。 それぞれの円弧に対して、XFillArcやXFillArcsは指定した円弧が記述する無限に細いパスおよび、GC 内で指定した arc-mode によって決まる1つあるいは2つの線分によって閉じられた領域を塗りつぶす。 - XFree86
A closed magnetic circuit magnetic core 2 is divided parallel to its magnetic path, comprising first split magnetic core 2a, second split magnetic core 2b, and third split magnetic core 2c of magnetic oxide of high magnetic permeability stacked together. 閉磁路磁芯2は、その磁路に平行に分割することにより形成される形状で、高透磁率の酸化物磁性体からなる第1分割磁芯2a、第2分割磁芯2b及び第3分割磁芯2cを、重ね合わせて構成される。 - 特許庁
To provide a cap provided with a comb member where the discharging path of a contained liquid can be opened and closed by simple operation while simplifying structure while being attachable to and detachable from the mouth of a container for mixing two agents. 二剤混合のために容器口部に対して着脱可能に構成しながら、構造の簡素化を図りつつも内容液の吐出路の開閉を簡単な操作で行うことのできる櫛部材を備えるキャップを提供する。 - 特許庁
When the number of paper sheets is five or less, the pinch rollers 4, 5 are closed, the stopper plate 10 is retreated from a paper path, and the paper sheets pushed down by an upper push blade 1 are folded by the pinch rollers 4, 5 to be discharged downward. 紙の枚数が例えば5枚以下のときはピンチローラ4, 5が閉じ、ストッパープレート10は用紙の経路から退避し、上方のプッシュブレード1により押し下げられた用紙はピンチローラ4, 5により折畳まれて下方へ排出される。 - 特許庁
In the recessed part 23 of the inner lid 20, a pressing mat 50, forming a gas flow path through which, the gas passed through respective valve hole parts 25 flows, is laid on the rubber plate valve element 40, and the recessed part 23 is closed by an upper lid 30. 中蓋20の凹部23内には、各弁孔部25を通過したガスが通流するガス流路を形成する押さえマット50がゴム板弁体40上に設けられて、上蓋30によって凹部23が閉鎖されている。 - 特許庁
The solenoid valve 26 is provided with a solenoid 50 and a valve element 52, which is electromagnetically driven by the solenoid 50 and opens and closes a flow path 22 of a fluid, and is provided with a position detection means 60 for detecting a position of the valve element 52 when the valve is closed. ソレノイド50と、該ソレノイド50により電磁的に駆動されて流体の流路22を開閉する弁体52とを備える電磁弁26に、閉弁時における弁体52の位置を検出する位置検出手段60が設ける。 - 特許庁
The system includes a single closed fluid path along which a minimum amount of therapy fluid including dialysate is fed, continuously circulated, and cleaned, such that a solute with a therapeutic effective amount, excess water and the like can be removed from a patient connected to the closed fluid loop during treatment. 本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁
The hollow front underrun protector formed in closed section shape and mounted under the front bumper of a vehicle includes a flow path for medium to be cooled by the vehicle cooling device arranged behind the front bumper, the flow path being connected to the vehicle cooling device via a hose. 請求項1に係る発明は、車両のフロントバンバの下方に装備され、閉断面形状に形成された中空なフロントアンダランプロテクタであって、その内部に、前記フロントバンバの後方に配置される車両冷却装置で冷却させる媒体の流路を設け、該流路と前記車両冷却装置をホースで接続したことを特徴とする。 - 特許庁
At the time of maintaining and inspecting an elevator device, when a car elevating in an elevating path stops at an arbitrary riding floor, if at least one riding door is opened under the condition that a car door is closed, it is judged that a maintenance engineer enters the elevating path, and a mode is switched from a normal operation mode to a maintenance and inspection mode. エレベーター装置の保守点検の際、昇降路内を昇降する乗りかごが任意の乗り場階に停止しているときに、かご扉が閉じている状態において、少なくとも一つの乗り場扉を開けた場合に、昇降路内に保守員が侵入したと判断し、通常の運転走行モードから保守点検モードに切り換える。 - 特許庁
Before transporting a dope 27 in a second liquid transporting path 100b having a bend tube part 106, a straight tube part 107 and air discharge valves 103-105, a solvent 110 is transported into the second liquid transporting path 100b through a solvent transporting pipe 109 with an inflow-prevention bulb 102 and the air discharge valves 103-105 closed; and then the dope 27 is transported by a pump. 曲管部106と直管部107とエアー抜きバルブ103〜105とを有する第2送液路100bにドープ27を送り込む前に、流入防止バルブ102とエアー抜きバルブ103〜105とを閉じた状態で、溶媒送液パイプ109を介して第2送液路100bに溶媒110を送り込んだ後、ポンプによりドープ27を送り込む。 - 特許庁
The semiconductor device includes a case 10 equipped with the coolant flow path having a plurality of openings, semiconductor elements 3 each having a first plane and provided to have the openings closed on the first plane, and a sealing member 1 provided around each opening to have the semiconductor element 3 kept sucked when a pressure is reduced in the flow path. 複数の開口部を有する冷媒流路が設けられた筐体10と、それぞれ第1の面を有し、その第1の面でそれぞれ開口部を塞ぐように設けられた半導体素子3と、冷媒流路内を減圧したときに半導体素子3が吸着保持されるように、開口部の周りにそれぞれ設けられたシーリング部材1とを備えた。 - 特許庁