The card kind pre-encoder is provided with a feature detection means which detects feature points of a plastic card to generate feature information, a card kind verification means which verifies the feature information and the prescribed card kind information to generate a card kind code, and a card kind code writing means which pre-encodes the card kind code into the plastic card. プラスチックカードにおける特徴個所を検出して特徴情報を生成する特徴検出手段と、前記特徴情報と所定の券種情報とを照合して券種コードを生成する券種照合手段と、前記券種コードを前記プラスチックカードにプリエンコードする券種コード書込手段とを具備するようにしたカード券種プリエンコーダ。 - 特許庁
A method of locating and decoding a two-dimensional machine-readable code in a digital image, where the code has three finder patterns adjacent to respective corners of the symbol, and the method takes into account the possibility of skew/pitch when delineating the code in the digital image to estimate the unknown fourth corner, based on lines passing through known symbol edge points. デジタル画像内の二次元の機械読み取り可能な符号の位置を確認に復号化する方法で、符号は符号の各々の角に隣接する3つのファインダ・パターンを有し、方法はデジタル画像内で符号の輪郭を描く際にスキュー・縦揺れの可能性を考慮に入れ符号の既知のエッジ点を通る線に基づき未知の第4の角を推定する。 - 特許庁
A measuring point extracting means 133 extracts measuring points from program operation description 132 including performance design information 131 and a measuring point embedding means 137 embeds the measuring points (a start point and an end point) into a program code to prepare a program 116 to be measured. 測定点抽出手段133は性能設計情報131を含んだプログラム動作記述132から測定点を抽出し、測定点埋込手段137によってプログラムコードに測定点(開始点および終了点)を埋め込んで被測定プログラム116を作成する。 - 特許庁
An operating web site communication system 10 manages and operate the point providing services at the individual virtual stores as a complex and transfers information to which a point providing day and the identification code ID of the providing virtual store are added together with the identification code ID of a customer provided with points. 運営ウェブサイト通信システム10が、個々の仮想店舗でのポイント提供サービスを連合体として管理・運営し、かつ、ポイントの提供を受けた顧客を、識別符号IDとともに、そのポイント提供日、提供仮想店舗の識別符号IDを付与した情報を転送する。 - 特許庁
When the reading(decoding) of a two-dimensional code Q fails, a control circuit independently moves the lens 24 and 25 (position-displaces between two points), and changes the focal point position of the image formation optical part 4 into four stages. 制御回路は、二次元コードQの読取り(デコード)に失敗したときに、レンズ24,25を夫々独立して移動(2点間での位置変位)させ、結像光学部4の焦点位置を4段階に変更する - 特許庁
The store issues points, registers the information in a point management server, and prints and provides a two-dimensional code in which the point information and the information of the point management server are stored to a customer, at the same time. 店舗が、ポイントを発行して、その情報をポイント管理サーバに登録し、同時に顧客に、ポイント情報とポイント管理サーバの情報とを格納した2次元コードを、印刷して顧客に提供する。 - 特許庁
In the case that points are added and the prescribed condition is satisfied or a traveling distance reaches a fixed distance as the result of performing a race in the game machine, the two-dimensional bar code for obtaining or purchasing parts or the like is generated. ゲーム機でレースを行った結果、ポイントが加算され、所定の条件が満たされたり、走行距離が一定の距離に達したりした場合には、パーツなどを入手・購入できる2次元バーコードが生成される。 - 特許庁
Since the multi-valued number of OFDM signals is reduced at both end parts of the band, signal points are largely separated at both end parts and the danger of increasing the code errors is eliminated even when a signal level is lowered as a result. OFDM信号の多値数が帯域の両端部で少なくされので、両端部では信号点間が大きく離れた状態になり、この結果、信号レベルが低下しても符号誤りが多くなる虞れが無くなる。 - 特許庁
The circuit verification apparatus 1 also includes an assertion converting unit 14 configured to convert each of the predetermined measurement points to a corresponding assertion description and a code coverage result decompressing unit 13 configured to receive the database and an assertion result 112 obtained by performing measurement based on the assertion description and generate a code coverage result 113. また、回路検証装置1は、所定の計測ポイントついて、それぞれ対応するアサーション記述に変換するアサーション変換部14と、データベースとアサーション記述に基づいて計測を行い得られたアサーション結果112とを受け取り、コードカバレッジ結果113を生成するコードカバレッジ結果伸長部13とを有する。 - 特許庁
This electronic watermark attached colored cloth e.g. a labeling tag is provided by attaching the electronic watermark code formed by a digital printing which is e.g. an aggregate of network points, as an invisible digital sign on a colored cloth having colors and images, so as to make it distinguishable by labeling with the electronic watermark code. 色彩・画像が着色された布帛着色物に、不可視デジタル記号である例えば網点集合体であるデジタルプリントによって形成した電子透かしコードを内在せしめ、その電子透かしコードで標識し識別可能とした、例えば標識用タグであるような繊維製品である電子透かしコード内在布帛着色物。 - 特許庁
Chip timing is controlled by the time resolution of measurement and a value obtained by A/D converting an input signal at the chip timing is inversely diffused and measured by the short code at all points given by the time resolution of the measurement section. 測定の時間分解能でチップ・タイミングを制御し、測定の区間の時間分解能で与えられるすべてのポイントで、入力信号をチップ・タイミングでA/D変換した値を前記ショートコードで逆拡散して測定する。 - 特許庁
The head position of the second of the time code is detected on the basis of the prediction waveform data such that the correlation value is the maximum when the change points of the signal levels of the input waveform data and the prediction waveform data and the level change aspects are coincident. 入力波形データと予測波形データの信号レベルの変化点およびレベル変化の態様が一致したときの相関値が最大となるような予測波形データに基づき、タイムコードの秒先頭位置が検出される。 - 特許庁
An alarm coding section 6 respectively receives a plurality of alarms A-D sent from a plurality of (4) alarm monitor points in a device 5 to be monitored, converts the alarms A-D into code signals made to correspond to the alarms A-D and outputs them. 警報コード化部6は、被監視装置5に設けられた複数(4個)の警報監視点から発出される複数の警報A〜Dのそれぞれを受け、当該警報A〜Dに対応付けたコード信号に変換して出力する。 - 特許庁
The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F. このモデル要素Emを、複合体Fの応力の計算の基準となるシェル要素Esと、複合体Fの各コード層10、各ゴム層11に相応する前記シェル要素Esの積分点I1〜I8とにより構成する。 - 特許庁
To determine list of these items the code completion uses the current context(i.e. the position of caret) when completion is invoked.See other bullet points below starting with smart for more information and examples of the smart completion feature. これらの項目の一覧を決定するため、コード補完機能では、補完が起動されたときの現在のコンテキスト (キャレットの位置) を使用します。 スマート補完機能の機能と詳細については、このあとの「スマート」が付く節を参照してください。 - NetBeans
Chip timing is controlled with the time resolution of measurement, and a value obtained by A/D converting an input signal at the chip timing is inversely diffused and is measured by the short code, at all points given by the temporal resolution of the measurement section. 測定の時間分解能でチップ・タイミングを制御し、測定の区間の時間分解能で与えられるすべてのポイントで、入力信号をチップ・タイミングでA/D変換した値を前記ショートコードで逆拡散して測定する。 - 特許庁
For that purpose, in a state where the two or more pieces of geometric data are aligned in common coordinates to some degree, with two or more arbitrary spatial points not confined on a curve surface in the common coordinates as base points, the kinetic parameter for each of the pieces of data is sought to align so that the field of distance with code of every pieces of data at every base point matches. そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁
In the point management server 10, if a decision part 12 decides that content of a point addition status corresponding to the bar code ID received from the cellular telephone 20 is information that no addition has been made, a point addition part 13 adds a point corresponding to the bar code ID to accumulated points corresponding to the telephone number of the cellular telephone 20. ポイント管理サーバ10では、携帯電話機20から受信したバーコードIDに対応するポイント加算状況の内容が未加算であることを示す情報であると判断部12によって判断された場合に、ポイント加算部13は、携帯電話機20の電話番号に対応する累計ポイント数に、バーコードIDに対応するポイント数を加算する。 - 特許庁
An encoding device of a data transmission and reception system is equipped with a convolutional encoder which encodes an external code, an interleaver which changes the order of inputted data, a convolutional encoder which encodes the internal code, and a multi-valued modulation mapping circuit which maps signal points according to a 8-phase modulation system (8-Phase Shift Keying; hereinafter an 8PSK modulation system). データ送受信システムにおける符号化装置は、外符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバと、内符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、8相位相変調方式(8-Phase Shift Keying;以下、8PSK変調方式という。)に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路とを備える。 - 特許庁
The rally game system is provided with an operation station server 10 managing the number of rally points along with information about a participant and designated positions in a database, a check point terminal device 20 to which a non-contact reader/writer 21 is connected, and a cellular phone having a bar-code reader 31 reading a bar-code attached to the no-contact IC storage medium 50. 巡回ポイントのポイント数を参加者及び指定場所の情報とともにデータベース化して管理する運営局のサーバ10と、非接触式リーダライタ21が接続されたチェックポイント端末装置20と、非接触式IC記憶媒体50のバーコードを読み取るバーコード読取り手段31を備えた携帯電話機とを備える。 - 特許庁
A plurality of two-dimensional code patterns 12 where access information for accessing at least the server device 3 is coded are installed at a plurality of points, together with one common mark 13 specifying a group to which a predetermined problem is to be given. 所定の課題の出題対象である団体を特定する1つの共通なマーク13とともに、複数の地点に、少なくともサーバ装置3にアクセスするためのアクセス情報がコード化された複数の二次元コードパターン12を設置する。 - 特許庁
In response to determining that the EFI system is implemented, object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime. EFIシステムが実施されているという判断に応答して、EFIランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、1つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁
A member management server 2 adds the data of service points calculated by a transaction in which point storage is selected to point data stored in a member database 20 correspondingly to a member code inputted in the same transaction. 組合員管理サーバ2は、ポイント蓄積が選択された商取引で算出されたサービスポイントのデータを、組合員データベース20において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されているポイントデータに加算する。 - 特許庁
The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side. 送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。 - 特許庁
In response to determining that the EFI system is implemented, a plurality of object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime. EFIシステムが実施されているという判断に応答して、EFIランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、1つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁
The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200. ターミナルコントローラ100のCPU101が、カード精算機200から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル110における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁
Meanwhile, the member management server 2 adds amount data converted from service points calculated by a transaction in which investment increase is selected to investment amount data stored in the member database 20 correspondingly to the member code inputted in the same transaction. また、出資金増資が選択された商取引で算出されたサービスポイントから換算された金額データを、組合員データベース20において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されている出資金額データに加算する。 - 特許庁
A start and end point specification part 12 specifies a plurality of end points in ordinary roads for vehicles which pass starting from a first point via a highway and a second point based on the uplink information including the identification code of a plurality of vehicles acquired with the optical beacon. 起終点特定部12は、光ビーコンで取得した複数の車両の識別コードを含むアップリンク情報に基づいて、第1地点を起点とし高速道路及び第2地点を経由する車両の一般道路内の終点を複数特定する。 - 特許庁
Under the necessary condition that the advertisement content is displayed, a reward point update controller 86 extracts a user code which is linked to the viewing request signal that is a trigger to display the advertisement content and stored based on a user table 102, and then increases the user's reward points. 報酬ポイント更新制御部86は、広告内容が表示されていることを必要条件として、ユーザテーブル102に基づいて、当該広告内容が表示される原因となった視聴要求信号と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの報酬ポイントを増加する。 - 特許庁
An update control part of a moving image conversion use point extracts a user code stored by being associated with a viewing request signal which becomes a cause that the moving image content after conversion is displayed using display of the moving image content after conversion as requirements to reduce use points of its user. 動画変換利用ポイントの更新制御部は、変換後動画内容が表示されていることを必要条件として、変換後動画ファイル内容が表示される原因となった視聴要求信号と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの利用ポイントを減少する。 - 特許庁
A compensation point update control part 96 extracts a user code stored so as to be associated with the contribution contents being the factor of the display of the advertisement contents based on a contribution table 108 and a user table 104 under such necessary conditions that the advertisement contents are displayed, and increases the user points of the user. 報酬ポイント更新制御部96は、広告内容が表示されることを必要条件として、投稿テーブル108およびユーザテーブル104に基づいて、当該広告内容が表示される原因となった投稿内容と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザのユーザポイントを増加する。 - 特許庁
Then the transmission path measurement section includes 32 sets of inverse spread processing units located in parallel corresponding to 1/4 of the number of chips included in a spread short code by taking into account the trade-off among the high speed processing, the circuit scale and the power consumption, and uses them four times in time division to carry out the measurement for 32×4 times=128 points. そして、高速化と回路規模及び消費電力というトレードオフを勘案し、拡散ショートコードに含まれるチップ数の4分の1に相当する32個の逆拡散器を並列して配置し、これらを時分割で4回使用することにより、32個×4回=128ポイント分の測定を行なう。 - 特許庁
The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid. 遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁
A POS terminal 10 acquires data for the size of a sales commodity based on commodity data read from a bar code 5 through a scanner 30, and based on this data, shopping bag data necessary for storing commodities sold by one transaction is converted to points corresponding to the shopping bag. POS端末10は、スキャナ30を介してバーコード5から読み取った商品データに基づいて販売商品の大きさに関するデータを取得し、このデータに基づいて1取引で販売される商品を収容するのに必要な買物袋データと、この買物袋データに対応したポイントを換算する。 - 特許庁
Article 52-2 (1) In the document of an advance notice, the following matters shall be stated in addition to the gist of the claim and the points of the dispute prescribed in paragraph (3) of Article 132-2 (Inquiry prior to Filing of Action) of the Code, and the person giving the advance notice or his/her agent shall affix his/her name and seal thereto:
第五十二条の二 予告通知の書面には、法第百三十二条の二(訴えの提起前における照会)第三項に規定する請求の要旨及び紛争の要点を記載するほか、次に掲げる事項を記載し、予告通知をする者又はその代理人が記名押印するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the required condition that the advertisement contents are being displayed, a reward point update control part 86 extracts a user code stored in association with the advertisement field, on the basis of a user table 102 and increases reward points of the user and performs such control that increased reward point data is transmitted to and displayed on the user terminal 6. 報酬ポイント更新制御部86は、広告内容が表示されていることを必要条件として、ユーザテーブル102に基づいて、当該広告分野と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの報酬ポイントを増加し、かつ、増加した報酬ポイントデータをユーザ端末6に送信して表示するよう制御する。 - 特許庁
In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association. ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁
As for the address of the Kyoto City Hall 'Kyoto-shi Nakagyo-ku Teramachi-dori Miike Agaru Kami-Honnojimae-cho 488 Banchi / 488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City,' for example, 'Kami-Honnojimae-cho' is the official town name (to which a ZIP code is assigned) in the land registry, 'Teramachi-dori' is the name of the street on which the building is located, and 'Teramachi-dori Miike Agaru' points to 'the place to the north of the intersection of Teramachi-dori and Miike-dori streets.'
例えば、京都市役所の所在地である「京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地」の場合は、「上本能寺前町」が土地登記上の正式の町名(郵便番号もこれに割り当てられる)、「寺町通」は建物が面している通りの名であり、「寺町通御池上ル」は「寺町通と御池通の交差点から北に行った位置」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス