「code set」を含む例文一覧(1935)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 38 39 次へ＞
  • To provide a DNA code designating method constructed of a set of information codes as information carriers for writing optional information in an optional non-code area including no DNA generic information for avoiding an error and the like caused in the use of a designated DNA.
    設計したＤＮＡを利用する際に生じる誤り等を回避しうる、ＤＮＡの遺伝情報を含まない任意の非コード領域に任意の情報を書き込むための情報担体としての情報コードの集合からなるＤＮＡ符号の設計方法を提供すること。 - 特許庁
  • The optical sensors 6-9 output repeatedly in prescribed number of times during one rotation of a steering shaft, a gray code comprising a 4-bit binary code changing periodically following rotation of the steering shaft and set so as not to be overlapped during one period.
    これら光センサ６〜９は、ステアリングシャフトの回転に伴って周期的に変動するとともに、その１周期内において重複しないように設定された４ビットの２進符号からなるグレーコードを、該ステアリングシャフトが１回転する間に所定回数繰り返し出力する。 - 特許庁
  • The position instructed by this time code can be positioned correctly, and reproduction of data can be performed from the desired position, even when the time code of the time-ordered data group set as one file is discontinuous, by reading the data from the disk array part 30 on the basis of the relative position from this file head.
    このファイル先頭からの相対位置に基づいてディスクアレイ部３０からデータを読み出すことで、１つのファイルとされた時間順データ群のタイムコードが不連続であっても、このタイムコードで指示された位置を正しく位置出して所望の位置から例えばデータの再生を行うことができる。 - 特許庁
  • In the 'non-set state', the microcomputer 12 extracts the code pattern from the signal supplied from the light receiving part 117, reads the setting state information corresponding to this code pattern out of the state memory 14 and supplies setting signals based on the relevant setting state information to individual setting parts 15 to 17.
    「非設定状態」におけるマイコン１２は、受光部１１７から供給された信号からコードパターンを抽出し、これに対応した設定状態情報を状態メモリ１４から読み出し、当該設定状態情報に基づいた設定信号を各設定部１５〜１７へ供給する。 - 特許庁
  • The code lock device has an unlocking code row fixedly set therein, and is formed of an operating shaft 4 which supports a plurality of dials 3 and carries out reciprocation and rotation, and the dial forcedly-driving mechanism 9 for forcedly rotating the dials 3 at the time of locking and unlocking operations.
    解錠符号列が固定的に設定された符号錠装置であって、複数個のダイヤル３が支持される往復動と回動とが可能な作動軸４と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル３を強制回動させるダイヤル強制駆動機構９とを備える。 - 特許庁
  • If the offer or is a minor, in principle, the offer or may cancel the contract and the effectiveness of the contract may be denied (Article 5 of the Civil Code). However, there are cases where the contract may not be canceled on the ground of "fraudulent means" set forth in Article 21 of the Civil Code, depending on the way the offer or responded to the confirmation of age on the screen.
    申込者が未成年である場合には、原則として意思表示を取り消して契約の効力を否定することができる（民法第５条）が、年齢確認画面への対応によっては、民法第２１条の「詐術」の適用により取り消すことができない場合がある。 - 経済産業省
  • This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.
    車両制御装置１２は、携帯機１１との通信により、該携帯機１１に設定されたＩＤコードと自身に設定されたＩＤコードとの照合を行う照合制御部１４と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両２の電気系の機能ポジションをイグニッションＯＮ状態に切換可能とする電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁
  • In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.
    光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁
  • In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.
    光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁
  • Article 198-2 With regard to undisputed facts, the persons concerned in the case shall endeavor to have the examination of evidence conducted appropriately according to the contents and nature of said facts and evidence, by considering the utilization of leading questions, documents or statements as set forth in Article 326, paragraph (1) of the Code, and the document set forth in Article 327 of the Code, or by any other method.
    第百九十八条の二　訴訟関係人は、争いのない事実については、誘導尋問、法第三百二十六条第一項の書面又は供述及び法第三百二十七条の書面の活用を検討するなどして、当該事実及び証拠の内容及び性質に応じた適切な証拠調べが行われるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 210-5 The order set forth in Article 292-2, paragraph (7) of the Code need not be served, even in the event that said order was issued prior to the trial date. In this case, the court shall promptly notify the person who has filed a request to state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code and the persons concerned in the case of the contents of the order set forth in paragraph (7) of said Article.
    第二百十条の五　法第二百九十二条の二第七項の決定は、公判期日前にする場合においても、送達することを要しない。この場合においては、速やかに、同項の決定の内容を、法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述の申出をした者及び訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the configuration in which a content code recorded in the information recording medium is acquired and processing such as security check according to the content code, conversion of content data and embedding of player information into the content, at least one part of the content is set as encryption data, and a node key set corresponding to a node of a key tree having a hierarchical configuration is applied as its encryption key.
    情報記録媒体に記録されたコンテンツコードを取得し、コンテンツコードに従ったセキュリティチェック、コンテンツデータの変換、プレーヤ情報のコンテンツに対する埋め込みなどの処理を実行する構成において、コンテンツコードの少なくとも一部を暗号化データとして設定し、その暗号鍵として階層構成を持つ鍵ツリーのノードに対応して設定されたノード鍵を適用する。 - 特許庁
  • Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner.
    衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • The CPU 22 of a portable computer is provided with an identification code comparison part 61 which is a comparison means for comparing an identification code set beforehand by a video game equipment and identification information DF added to a received data string DX and a read control part 62 provided with a selective reception function for selectively receiving the data string DX corresponding to the compared result of the identification code comparison part 61.
    携帯型計算機４のＣＰＵ２２に、ビデオゲーム機５により予め設定された識別符号と受信されたデータ列Ｄ_Xに付加されている識別情報Ｄ_Fとを比較する比較手段である識別符号比較部６１と、識別符号比較部６１の比較結果に応じてデータ列Ｄ_Xを選択受信する選択受信機能を有する読み出し制御部６２とを備える。 - 特許庁
  • When the code system shown by the attribute information of the text data to be processed is undeterminable or determined by a control part 9 to be different from the code system for normal use, the control part 9 converts the character codes of the text data to be processed into display characters (display data) on the basis of the information showing the code system that is set in the EEPROM 10.
    処理対象のテキストデータの属性情報が示すコード体系が、判別不能あるいは通常用いられるコード体系とは異なると制御部９において判別した場合に、制御部９は、ＥＥＰＲＯＭ１０に設定されているコード体系を示す情報に基づいて、処理対象のテキストデータの文字コードを表示用に用いる文字（表示データ）に変換する。 - 特許庁
  • A system control section 4 searches a management section 13 in response to an identification code entered from each terminal 2a and confirms a setting item required for a function corresponding to the identification code when the received identification code is registered in the management section 13 and performs the processing with respect to the corresponding function when the item required to perform the corresponding function is set.
    システム制御部４は各端末装置２ａから入力した識別コードにより管理部１３を検索し、受信した識別コードが管理部１３に登録されている場合、その識別コードに該当する機能に必要な設定項目を確認し、該当する機能を実現するために必要な項目が設定されている場合、該当する機能に関する処理を実行する。 - 特許庁
  • A command code executed by the CPU 101 and information on the operational performance when executing this command code are loaded in the CPU 101, and the operational performance of the CPU 101 is dynamically set to a value determined on the basis of the loaded information on the operational performance so that the CPU 101 executes this command code by the preset operational performance.
    ＣＰＵ１０１が実行する命令コードと、この命令コードを実行する際の動作性能に関する情報とをＣＰＵ１０１にロードし、ロードされた動作性能に関する情報に基づいて決定された値にＣＰＵ１０１の動作性能を動的に設定することにより、設定された動作性能でＣＰＵ１０１がこの命令コードを実行することを特徴とする。 - 特許庁
  • The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel.
    上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁
  • The matched filter 6 is composed of a shift register 61 having a smaller number of stages than that provided in the conventional matched filter, a code setting unit 62 for switching over fractional series of a dispersion code every specified number of samples to set the code, a reduced adder (adder tree) 63 and an inter-timing adder 64 for accumulating partial sums outputted from the adder 63 between timings.
    本実施形態のマッチドフィルタ６は、従来のマッチドフィルタに設けられるものと比較して短い段数のシフトレジスタ６１、拡散コードの部分列を所定のサンプル数毎に切り替えて設定するコード設定部６２、縮小した加算器（アダー・ツリー）６３およびタイミング間で加算器６３から出力された部分和を積算するタイミング間加算部６４で構成する。 - 特許庁
  • When the setting environment of an online terminal device is changed, the terminal ID or operator code stored in a RAM is automatically updated, and the limitation code added to the service information stored in a hard disc is compared with the terminal ID or operator code or the terminal telephone number to determine whether the service information is usable or not, and a valid or invalid flag is set.
    オンライン端末装置の設置環境に変更があった場合には、自動的にＲＡＭに記憶されている端末ＩＤやオペレータコードが更新され、ハードディスクに記憶されたサービス情報に付加されている限定コードと、前記端末ＩＤ、オペレータコードや端末電話番号とを比較して、そのサービス情報が利用可能か否かを判断して有効または無効のフラグをセットする。 - 特許庁
  • When the enlarging lens which is not registered is used and the code thereof overlaps the code of the enlarging lens which is already registered, the lens substrate of the enlarging lens is exchanged for a general-purpose lens substrate 552' and an aperture 558 formed at the substrate 552' is properly blocked by a cap 560 so as to set an optional binary code selected by a user.
    未登録の引き伸ばしレンズを使用する場合であって、当該引き伸ばしレンズのコードが既登録の引き伸ばしレンズのコードと重複する場合、引き伸ばしレンズのレンズ基板を汎用レンズ基板５５２'に交換し、汎用レンズ基板５５２'に設けられている開口５５８を適宜キャップ５６０で塞ぐことにより、ユーザが選択した任意のバイナリーコードを設定する。 - 特許庁
  • Those dictionaries are memory-developed on a main memory 12, and words and phrases including a plurality of words are divided into words by referring to this, and the words and the set of the words are converted into the logical indexes, the set and the full name logical indexes, and the corresponding CIF code is derived.
    これらの辞書をメイン・メモリ１２上にメモリ展開し、それを参照して、複数の単語を含む字句を単語に分割し、単語及び単語の組を論理インデックス、そのセット及びフル名称論理インデックスに変換して、対応するＣＩＦコードを導出する。 - 特許庁
  • In the electronic control device 1, based on a set code included in a command signal output from a host micro-computer 5 when an IGSW 7 is turned off, a proper time interval among a plurality of up-counts, set in advance, is selectively switched.
    電子制御装置１においては、ＩＧＳＷ７がオフされる際にホストマイコン５から出力された指令信号に含まれる設定コードに基づき、予め設定された複数のアップカウントの時間間隔の内、適当な時間間隔が選択的に切り替えられる。 - 特許庁
  • When the plurality of setting conditions each having the plurality of alternatives are collectively set, the user follows instructions on a collective setting screen to input a setting code assigned to an alternative to be set in a prescribed order for respective setting conditions.
    複数の選択肢をそれぞれ有する複数の設定条件を一括で設定したい場合、ユーザは、一括設定画面の指示に従って、それぞれの設定条件について設定すべき選択肢に割り当てられた設定コードを所定の順序で入力する。 - 特許庁
  • In the control unit 20, a current value corresponding to the number of charger-part using times displayed by the bar code label is obtained from a data storing part 24, and the set signal of the current value of the electrostatic charger 26 is outputted to a power pack 25 so as to change the set current value.
    コントロールユニット２０は、バーコードラベルが表示していた帯電部の使用回数に対応した電流値をデータ格納部２４から求め、パワーパック２５に帯電チャージャ２６の電流値の設定信号を出力して、電流値の設定を変更する。 - 特許庁
  • When the automobile system correctly receives the authentication code from the portable telephone set (step 411), the automobile system changes an ON/OFF state of a door lock (steps 412, 413, 414) and returns the state of the door lock after the change to the portable telephone set using an infrared ray (step 415).
    自動車システムでは、携帯電話機からの認証コードを正しく受信したら（ステップ４１１）、ドアロックのＯＮ／ＯＦＦ状態を変更し（ステップ４１２，４１３，４１４）、変更後のドアロックの状態を赤外線で携帯電話機へ返信する（ステップ４１５）。 - 特許庁
  • A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.
    クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線ＬＡＮ接続の設定情報を含むＱＲコードが設けられ、これらをカメラ１１で撮影することにより、これらの無線ＬＡＮ接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段１２に登録する。 - 特許庁
  • The river code of a river where observation stations are set up, distance marks indicating the distance from the terminal of the river to the position whereon the observation stations are set up, the latitude and longitude indicating the position of the observation stations are registered for each observation station in observation station information 122.
    観測局情報１２２には、各観測局毎に、観測局が設置されている河川の河川コード，当該河川の末端から観測局が設定されている位置までの距離を示す距離標，観測局の位置を示す緯度及び経度が登録されている。 - 特許庁
  • An image signal is encoded by an encoding part 2, and a display resolution of a decoded image signal based on its encoded fundamental code string is set by a resolution setting part 8, and the image feature value of the decoded image signal is determined on the basis of this set resolution.
    画像信号を符号化部２で符号化し、その符号化された基本符号列に基づく復号画像信号の表示解像度を解像度設定部８で設定し、その設定された表示解像度に基づいて、復号画像信号の画像特徴量を決定する。 - 特許庁
  • The arithmetic means accepts the operation information signal when information specified by a set of the key code received by the receiving means and numerals is consistent with information specified by the ID number set by the ID number setting means.
    前記演算手段は、前記受信手段が受信した前記キーコードと数字の組により特定される情報が、前記ＩＤ番号設定手段により設定されたＩＤ番号により特定される情報と一致する場合には、前記操作情報信号を受け付ける。 - 特許庁
  • The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.
    携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁
  • Then, while the connector 22 is connected with a connector 102 of a portable telephone set 100, the recorded bar code information is read, and the melody information for an incoming call is converted into voice information, and the voice information is outputted to the portable telephone set 100.
    そして、コネクタ２２を携帯式電話機１００のコネクタ１０２に接続した状態で、記録したバーコード記録情報を読み出してその着信用メロディ情報を音声情報に変換し、この音声情報を携帯式電話機１００に出力する。 - 特許庁
  • An information collecting device 100 set in a fitting room is provided with a bar code reader 100a and a touch panel type display 100b, and connected to CCD cameras 101a to 101d arranged on the wall face of the fitting room and a PC 102 set in the counter.
    試着室に設置された情報収集装置１００は、バーコードリーダ１００ａとタッチパネル式のディスプレイ１００ｂを備え、試着室の壁面に配置されたＣＣＤカメラ１０１ａ〜１０１ｄ、およびレジなどに設置されたＰＣ１０２と接続されている。 - 特許庁
  • In the case where one of the ignition keys is lost, when starting and stopping operation of the engine is carried out using the ID code of the remaining ignition key, the microcomputer 10 is switched to the registration set permission state making the registration of the ID signal effective by the set time.
    イグニッションキーのうちの１本を紛失した場合、残ったイグニッションキーのＩＤコードを使用してエンジンの始動及び停止操作を行うと、マイコン１０が設定時間だけＩＤ信号の登録を有効化した登録設定許可状態に切り替わる。 - 特許庁
  • (5) Statements of the matters set forth in item (ii) of paragraph (2) in a petition for the disposition set forth in item (ii) or item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall clarify the matters for which an examination is sought. The same shall apply to the matters for which statements of opinion are sought in a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of said Article.
    ５　法第百三十二条の四第一項第二号又は第四号の処分の申立てにおける第二項第二号に掲げる事項の記載は、調査を求める事項を明らかにしてしなければならない。同条第一項第三号の処分の申立てにおける意見の陳述を求める事項についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Inside the definition information of each the definition block, PIN setting ineffectiveness information showing that execution of the service is not restricted, or PIN setting effectiveness information showing that the execution of the service is restricted is set, and a secret code necessary for authentication of the execution of the service is also set when the PIN setting effectiveness information is set.
    各定義ブロックの定義情報の中に、そのサービスの実行が制限されていないことを示すPIN設定無効情報またはサービスの実行が制限されていることを示すPIN設定有効情報が設定され、またPIN設定有効情報が設定されている場合には、そのサービスの実行の認証に必要な暗証コードも設定されるようになされている。 - 特許庁
  • An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.
    電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。 - 特許庁
  • (2) The provisions of Article 267 to 268-3 inclusive (Lawsuit to Hold Directors Accountable) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act shall apply to any request for filing the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act, made by members on or after the Effective Date; with regard to any request for filing the lawsuit set forth in Article 57, paragraph (1) of the Former Act, or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57, paragraph (2) of the Former Act, made by members before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable.
    ２　新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十七条から第二百六十八条ノ三まで（取締役の責任を追及する訴え）の規定は、施行日以後に社員が同項において準用する同法第二百六十七条第一項の訴えの提起を請求する場合又は新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起する場合について適用し、施行日前に社員が旧法第五十七条第一項の訴えの提起を請求した場合又は同条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起した場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of Article 9, paragraph (1) of the Current Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article shall apply to the share application certificate set forth in Article 280-6 (Share Application Certificate) of the Commercial Code or the subscription warrant set forth in Article 280-6-2, paragraph (1) (Subscription Warrant) of said Code where the board of directors or shareholders meeting adopts any resolution on the issue of new shares under Article 280-2 (Decision on Matters concerning Issue of New Shares) of said Code after the Effective Date.
    ２　新法第九条第二項において準用する同条第一項の規定は、施行日以後に商法第二百八十条ノ二（新株発行事項の決定）の規定による新株の発行に関する取締役会又は株主総会の決議をする場合における同法第二百八十条ノ六（株式申込証）の株式申込証又は同法第二百八十条ノ六ノ二第一項（新株引受権証書）の新株引受権証書について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a route to be guided is searched, a starting point of the route can be set as a detected current location or a location on the map searched and specified by input of a new extended postal code.
    ここで、案内経路を探索する場合、経路の始点を検出現在位置としたり、新たな拡張郵便番号の入力によって検索し特定される地図上の位置としたりすることができる。 - 特許庁
  • In a game machine, code information including privilege information set with an effective frequency by which designated service can be effectively utilized is generated by use of the privilege information based on game history information related to the game.
    遊技機では、遊技に関する遊技履歴情報に基づき、特典情報を用いて指定サービスを有効利用できる有効回数を設定した特典情報を含むコード情報を生成する。 - 特許庁
  • A selection section 13 selects a couple of a base signal and an weight factor signal for the input signal group among a set of signals corresponding to index information recorded in a code book memory 12.
    選択部１３は，コードブックメモリ１２に記録されたインデックス情報が対応付けられた信号の集合から入力信号群に対する基底信号と重み係数信号を一組選択する。 - 特許庁
  • Then, a position nearly symmetric with respect to the center of the photographing picture is set as the printing position of the voice information code by the printing position information deciding part 3.
    そして、上記印字位置情報決定部３は、上記主要被写体位置とは上記撮影画面の中心に対して略対称な位置を、上記音声情報コードの印字位置とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • The demodulator demodulates a set of reverse link signals stored within the RAM queue where each reverse link signal is received with a particular time offset and processed using a particular channel code.
    復調器はRAM待ち行列内に記憶された一組の逆方向リンク信号を復調し、各逆方向リンク信号は特定の時間オフセットで受信され、特定のチャンネルコードを使用して処理される。 - 特許庁
  • A slit 9 is formed in the sampler 5, and the bar codes 11 can be read by controlling the rotation of the sampler 5 so as to set the slit part 9 at a reading position of a bar code reader 10.
    サンプラー５にはスリット９が設けられており、バーコードリーダー１０の読み取り位置にスリット部分９が来るようにサンプラー５の回転を制御することにより、バーコード１１を読み取ることができる。 - 特許庁
  • When the bar code is recognized by the pre BCR121, lighting of the verification BCR123 is set to the same color as that of lighting of the pre BCR121 and recognition processing is performed by the verification BCR123.
    また、プレＢＣＲ１２１でバーコードが認識された場合、ベリファイＢＣＲ１２３の照明をプレＢＣＲ１２１の照明と同じ色に設定してベリファイＢＣＲ１２３で認識処理を行う。 - 特許庁
  • When the designation code is set, a supplemental part analysis means 313 executes an analysis process for the supplemental part until the analysis result for the supplemental part is obtained or a predetermined time elapses.
    指定コードが設定されている場合は、サプリメンタル部解析手段313 が、サプリメンタル部の解析結果が得られるか、或いは所定時間が経過するまでの間、サプリメンタル部に対する解析処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a new control apparatus for preventing a reduction in processing speed due to code conversion of a program when a sequence processing program having an instruction set of another processor is executed on its own processor.
    他のプロセッサの命令セットで構成されたシーケンス処理プログラムを自プロセッサ上で実行する際に、プログラムのコード変換による処理速度の低下を防ぐ新しい制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When the collation code is set constant, the actuator 300 is driven by the charging electric power, and is put in a state of permitting a lock release by key operation, and is put in a state of not permitting the lock release if not so.
    照合コードが一定すれば、充電電力でアクチュエータ３００を駆動して、キー操作によるロック解除を許可する状態とし、さもなくば、ロック解除を許可しない状態とする。 - 特許庁
  • When a result analysis part 12 takes an analysis to find that the returned result file is a text, a text process part 14 checks whether or not a character code and a character set are described discriminatingly in the file.
    結果解析部１２の解析により、返却された結果ファイルがテキストの場合、テキスト処理部１４は当該ファイル中に文字コード、文字セットが明示的に記述されているかどうかチェックする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について