To provide a MIMO receiving device capable of sufficiently suppressing interference from other transmission antennas in the filter reception of MINO of DS-CDMA, using the same code set in each transmission antenna, and to provide a reception method and a radio communications system. 各送信アンテナで同一のコードセットを用いるDS−CDMAのMIMOのフィルタ受信において、他の送信アンテナからの干渉が十分に抑圧されるようなMIMO受信装置、受信方法および無線通信システムを提供する。 - 特許庁
In the exclusive remote voice support service system and method, an on-vehicle host of a vehicle controls an on-vehicle wireless communication module to transmit a module code corresponding to a module of an on-vehicle electronic device used at that time in the vehicle by radio. 車用リモート音声サポートサービスのシステムとその方法は、車両の車用ホスト機が車搭載無線通信モジュールを制御して車両に於いてその時に使用する車搭載電子装置のモジュールに対応するモジュールコードを無線伝送する。 - 特許庁
The application is intended for the execution of an function, and on the basis of a license, the application includes a code which makes a request of the DRM system for making a determination on whether or not the application is permitted to execute the function. アプリケーションは、ある機能を行うために実行されるためのものであり、ライセンスに基づき、該アプリケーションが、その機能を行うように実行されることが許されているかどうかをDRMシステムが判定することを要求するコードを含む。 - 特許庁
To provide an error correction and decoding system which corrects an error without using division operation on a finite body by using the property of zef logarithm as the element technology of a decoding process part for error correction code and can reduce a circuit scale. 誤り訂正符号の復号処理部の要素技術として、ゼフ対数の性質を利用し、有限体上の割り算演算を用いることなく誤り訂正を行い、且つ回路規模の削減が可能である誤り訂正復号化方式を提供する。 - 特許庁
To provide a coverage acquiring system capable of reducing a burden for the confirmation work or the like of a manager when coverage information is less than 100%, by acquiring the coverage information in accordance with significance in each line within a source code. ソースコード中の各行の重要度に応じたカバレッジ情報の取得することにより、カバレッジ情報が100%未満の場合における管理者の確認作業等の負担軽減を図ることの可能なカバレッジ取得システムを提供する。 - 特許庁
In this electronic key system 3 collating by challenge response authentication between a house 1 and the electronic key 2, cipher algorithm is deleted from a collation ECU 4 for the house, and a fixed random number code 26 is skipped as challenge from the house 1. 住宅1と電子キー2との間でチャレンジレスポンス認証により照合を行う電子キーシステム3において、住宅用照合ECU4から暗号アルゴリズムを省略し、住宅1からはチャレンジとして固定乱数コード26を飛ばすようにする。 - 特許庁
The managing device 104 attaches an individually identifiable identification code to a software product and specifies a product that operates in a user system, and a software providing source automatically prepares a license management information list obtained by deciding consistency and performs license management. ライセンス管理装置104は、ソフトウェア製品に個々に識別可能な識別コードをつけ、ユーザシステムで稼働する製品を特定し、ソフトウェア提供元が整合性を判断したライセンス管理情報リストを自動生成しライセンス管理を行う。 - 特許庁
To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information. この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルIDを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。 - 特許庁
In response to determining that the EFI system is implemented, object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime. EFIシステムが実施されているという判断に応答して、EFIランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、1つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁
If the media content recorded in the detachably attached external storage medium 8 has been encrypted, the cellular phone 9 receives a decrypting code for decrypting the content from a broadcast system 1, and decrypts the encrypted media content and reproduces the content. 携帯電話9は、着脱可能に装着された外部記録媒体8に記録されているメディアコンテンツが暗号化されている場合、放送システム1から暗号解除のための解除コードを受信し、メディアコンテンツの暗号化を解除して再生する。 - 特許庁
The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session. オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのEFM信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The present invention performs double processing to the signal to be processed through the combination of the space characteristic-based coding and the code book-based precoding, thus making it possible to ensuring the MIMO system performance even in an environment of various travel speeds. 本発明によれば、空間特性に基づくコーディングとコードブックに基づくプリコーディングとを組合せて、処理対象の信号に対して二重処理を行うことで、各種の移動速度の環境でもMIMOシステム性能を保証することができる。 - 特許庁
At the time of calculating the fare for the use of a transport facility in a fare post-payment system, a card 1 in which a company code is preliminarily stored is distributed to a staff (user) by making an end batch contract with a company. 利用料金後払い方式による交通機関や施設の利用での利用料金の計算において、会社と一括契約を結ぶことにより、従業員(利用者)に対してあらかじめ会社コードを記憶したカード1を配付しておく。 - 特許庁
To provide a cooking system using existing construction for actualizing low-cost heating while reading a code including heating conditions, attached to a object to be heated, without providing a reader on a cooking device body. 加熱調理装置本体に読取装置を設けることなく被加熱物に付されたコードに含まれる加熱条件を読み取って加熱を行うことを既存の構成を利用して低コストで実現することができるようにした加熱調理システムを提供する。 - 特許庁
The wireless communication system includes a repeating pattern of cells (203), in which base station transmitters (204) and user transmitters (202) for each cell may be assigned a spread spectrum code for modulating radio signal communication in that cell. 各セルのための基地局送信機(204)とユーザ送信機(202)はそのセルにおける無線信号通信を変調するためのスペクトル拡散コードが割り当てられることができるように、複数のセル(203)の繰り返しパターンを含む無線通信システムである。 - 特許庁
When a speech communication system does not send a fixed code book excitation value to the decoder, an improved encoder/decoder uses a seed whose value is determined with information in a given frame for the given frame to generate the same random excitation value. 音声通信システムが固定コードブック励振値をデコーダへ送信しない場合、改良されたエンコーダ/デコーダは、所与のフレームに対し、そのフレーム内の情報によってその値が決定されるシードを用いることによって同じランダム励振値を生成する。 - 特許庁
A system includes logic such as hardware and/or code to implement user interface for traversal of long sorted lists, via audible mapping of the lists, using sensor based gesture recognition, audio and tactile feedback and button selection while on the movement. システムは、移動中にセンサ型身振り認知、オーディオ及び触覚フィードバック、並びにボタン選択を使用して、リストの可聴マッピングを介して、長いソートされたリストを探査するユーザインタフェースを実装するハードウェア及び/又はコードのようなロジックを有してもよい。 - 特許庁
This invention provides a method for checking dependence on a computer instruction in the pipeline of a computer system, which includes a decision on whether or not a 1st computer instruction has an operand code 262 operating only a 1st source operand. 本発明はコンピュータシステムのパイプライン内でのコンピュータ命令上で依存性チェックを実行する方法を提供し、そのコンピュータシステムは、第1コンピュータ命令が第1ソースオペランドのみを作動するオプコード262を有するか否か、を決定することを含む。 - 特許庁
In the cell retrieval method for the asynchronous broadband code division multiple access system, a mobile station acquires an arbitrary start point among positions of many synchronization channel codes in a frame with respect to a base station having the least path loss. 本発明による非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおけるセル探索方法において、移動局が経路損失の最も少ない基地局に対するフレーム内の多数の同期チャンネルコードの位置のうち任意の始点を獲得する。 - 特許庁
To provide communication equipment on the station side for fairly allocating bands to each subscriber side communication equipment in an optical communication system for adaptively changing the redundancy of an error correction code to be imparted to transmission data corresponding to a connection distance. 送信データに付与する誤り訂正符号の冗長度を接続距離に応じて適応的に変更する光通信システムにおいて各加入者側通信装置に対して公平に帯域を割り当てる局側の通信装置を得ること。 - 特許庁
They can also, in another embodiment, enable a bare computer added to a network to have an operating system deployed to it and updated via the network before the bare computer is exposed to malicious code communicated over the network. 別の実施形態では、それは、ネットワークに追加されたベア・コンピュータが、ネットワーク上で通信される悪意のあるコードにそのベア・コンピュータが晒される前に、ネットワークを介してそれに展開され、更新されたオペレーティング・システムを持つようにすることもできる。 - 特許庁
To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system. 無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁
When the system-B PLC 20B is switched from inactive to active, the programmable display device 10 determines that the active PLCs are switched and the display operation part rewrites the area code of the reference destination (0 to 1) to continue to monitor and operate only the active PLC. B系PLC20Bが待機系から稼動系に切り替わったときに、プログラマブル表示器10が稼動系のPLCが切り替わったと判断し、表示操作部品が参照先の局番を書き替え(0→1)、稼動系のみの監視操作を続行する。 - 特許庁
When it is determined that the printed bar code has been appropriately printed, the passing ticket Pn+1 is issued from an issue port, so that it is attainable to provide a passing ticket issuing system capable of continuously achieving operation without instantaneously stopping the operation. 印字されたバーコードが適切に印字されたと判定されたとき、通行券Pn+1を発行口より発行処理するため、即座に運用を停止すること無く継続運用可能な通行券発行システムを提供することが出来る。 - 特許庁
This health care system is so constituted that a handwriting message input means 1b inputs the message as handwriting characters and transmits the image to a server 4 via a transmission network 3 and a doctor's terminal 5 refers the message converted into a character code by a character recognition means 1h. 手書きメッセージ入力手段1bによりメッセージを手書き文字として入力し、その画像を通信ネットワーク3を介してサーバ4へ送信し、医師端末5では文字認識手段1hにより文字コードに変換されたメッセージを参照する。 - 特許庁
The cache selection part 14 selects the cache candidate region corresponding to the outputted character codesystem from a plurality of the cache candidate regions 12a-12n ensured on an HDD 12 and selectively transmits the data thereof to an RAM cache 15. キャッシュ選択部14は、HDD12上に確保された複数のキャッシュ候補領域12a〜12nから、前記通知された文字コード体系に対応したキャッシュ候補領域を選択し、そのキャッシュデータをRAMキャッシュ15へ選択的に転送する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a prior art system which makes an SIM card unavailable by transmitting an invalidating code, the SIM card cannot be made unavailable when the invalidating card is transmitted and the SIM card is not connected to a mobile wireless terminal. 無効化コードを送信することで、SIMカードを使用不能にする従来システムでは、無効化コードを送信した時に移動体無線端末にSIMカードが接続されていないときには、SIMカードを使用不能にすることはできない。 - 特許庁
To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device. 被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁
Switching sections (A, B) 6, 7 switch the input data according to the modulation system control signal and the modulation circuit designation signal, and the modulation circuits (A, B) 8, 9 carry out QPSK modulation on the basis of the amplitude information and the spread code. 切替部(A,B)6,7は変調方式制御信号と変調回路指定信号とにしたがって入力データのスイッチングを行い、変調回路(A,B)8,9は振幅情報及び拡散コードに基づいてQPSK変調を行う。 - 特許庁
To prevent the duplication of image data for which the duplication on a client device side is inhibited without damaging the effect of a cache in an image distribution system for transmitting the code data of the image data from a server device to the client device with the function of the cache. キャッシュの機能を持つクライアント装置へサーバ装置より画像データの符号データを送信する画像配信システムにおいて、キャッシュの効果を損なうことなく、クライアント装置側での複製の禁止された画像データの複製を防止することにある。 - 特許庁
This communication equipment is provided with a GPS(global positioning system) receiver (standard frequency signal generator 17) in both transmitter and receiver and generates carrier signals 22 and clock signals 21 based on a C/A code included in GPS signals received by the GPS receiver. 送信機・受信機ともにGPS受信機(標準周波数信号発生装置17)を備え、GPS受信機が受信するGPS信号に含まれるC/Aコードに基づいてキャリア信号22およびクロック信号21を生成する。 - 特許庁
A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing. MPEGデコーダ12から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにDCXO14は基準信号としてのシステムクロックclkを位相生成回路5に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。 - 特許庁
The navigation system according to the invention includes: a memory (101) that is non-volatile and writable for storing digital navigation data; and means for checking an access code to access the digital navigation data stored in the memory. 本発明は、デジタルナビゲーションデータを格納するための不揮発性で書き込み可能なメモリ(101)と、該メモリ中に格納されたデジタルナビゲーションデータのアクセスを可能にするためにアクセスコードをチェックするための手段とを備えたナビゲーションシステムに向けられる。 - 特許庁
In response to determining that the EFI system is implemented, a plurality of object descriptors for EFI runtime code and data are allocated and one or more call points from non-tagged memory to tagged memory are provided for use at runtime. EFIシステムが実施されているという判断に応答して、EFIランタイムコードおよびデータに対して複数のオブジェクト記述子を割り当てし、ランタイム時に使用するために、1つ以上の呼び出しポイントを非タグ付きメモリからタグ付きメモリに供給する。 - 特許庁
The map distribution center accumulates the map information suitable to a vehicle type, and the map distribution center distributes the map information suitable to the vehicle, when the navigation system requires the map information to be distributed to the map distribution center, together with the identification code. また地図配信センタは、車種に適した地図情報を蓄積しており、ナビゲーション装置が、識別コードとともに、地図配信センタに地図情報の配信を要求することにより、地図配信センタは、その車両に適した地図情報を送信する。 - 特許庁
An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests. 前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。 - 特許庁
Unlike Okisaki (an Empress) who is a lawful wife of Emperor and has long history before the ritsuryo system introduced, Hi was considered as 'a employee of Kokyu palace' who fulfills a role as Emperor's spouse provided in Gokushikiinryo (後宮職員令) (The Administrative Code of Kokyu palace).
ただし、天皇の正妃「大后」として律令制以前からの歴史を有する皇后とは違い、妃は後宮職員令に定められた「後宮の職員」の職務として天皇の配偶者の役割を果たすものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under Taiho Code, there were no system to develop the government posts and specialists handling the interpretation of ritsuryo and in Daigakuryo there seemed to be two subjects at first - future Myogyodo as the main course and Sando, a subject of mathematics.
大宝律令において律令の解釈に関する官職や専門家を育成する仕組は存在せず、当初の大学寮においては本科にあたる後の明経道と数学の学科である算道の2つで構成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu-sho was regarded as the most important ministry after Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs) among the eight central ministries, because it managed the personnel evaluation system (the Personnel Rating Section was responsible), the code of etiquette, the recruitment and promotion (the conferment of a court rank and appointment to an office), and the award, with administering Daigaku-ryo - an organization for training up government officials.
官人の人事評価制度(人事考課)、礼式、及び選叙(叙位及び任官)、行賞を司り、役人養成機関である大学寮を統括するため、八省の内でも中務省に次いで重要な省とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among various views on Omi-Ryo including the one which insists on its nonexistence, the most popular one is that it was a generic name for various individual laws and ordinances made with the aim of establishment of the system ruled by the ritsuryo codes and was not a systematic code.
近江令の存在については、非存在説も含めて見解が分かれているが、近江令とは、律令制を指向する単行法令を総称したものであり、体系的な法典ではなかったとする見方が広く支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information. そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号(ID)に基づいて、着信者である顧客電話番号(例えば、0422−59−1234)を着信者情報から取得する。 - 特許庁
To provide a charging system for a packet communication by which a sender or a data provider can recongnize charges depending on a communication purpose and a charging destination can be changed by performing a previous registeration or by using an encryption technology such as a code. 通信目的に応じて、課金を送信元、あるいはデータ提供元がそれを認識し、あらかじめ登録、あるいはコード等の暗号化技術を使うことによって課金先を変更できるパケット通信の課金システムを提供することである。 - 特許庁
To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated. 第1および第2の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁
In a system for managing sale/buying of a comic book, a code slip has a record field in which data for identifying at least an FC store name and the individual of a comic book are recorded and the frequency of recycling is written, and is displayed on each comic book. コミック本の販売・買取を管理するシステムにおいて、該コード票は、少なくともFC店名称及びコミック本の個体を識別するデータを記録すると共にリサイクル回数を記入する記録欄を設け、個々のコミック本に表示する。 - 特許庁
To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other. 2系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において,チップ数を増やすことなく相関出力のD/U比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁
A settlement system 100 is configured to perform the settlement by reading a QR code which a store displays, using a user terminal device 110 only when the store with which the user performs a transaction by a card settlement is an authorized store. 利用者がカード決済によって取引をおこなおうとする店舗が公認店舗である場合にのみ、店舗が表示したQRコードを利用者端末装置110を用いて読み取ることによって決済をおこなう決済システム100を構成した。 - 特許庁
To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal. トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁
The system encoding control part 2 multiplexes codes by reading them from the buffers 6, 7, and when one kind of codes fall short, notifies the application 10 of the storage of the code in the buffers 6, 7 corresponding to the kind via the interface control part 5. システム符号化制御部2は、バッファ6,7から符号を読出して多重化し、一つの種類の符号が不足した場合、この種類に対応するバッファ6,7に格納するよう、インターフェース制御部5を介してアプリケーション10に通知する。 - 特許庁
The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed. カード発行システム1は、携帯電話10と、通信装置21、処理装置22および記憶装置23を有するカード有効化装置20と、カード番号31Aと2次元コード31Bが表示された無効状態のカード31とを備えている。 - 特許庁
A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1. 別の通信系として、SUBMPU13、FSKモデム14、SUBNCU15からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー8aを押し、MPU1の制御のもと、エラーコードをSUBMPU13に伝達する。 - 特許庁