In Taiho Ritsuryo (Taiho Code)/Yoro Ritsuryo it was one of hachigyaku defined by Meirei Ritsu (Meirei Code).
大宝律令・養老律令においては名例律によって定められた八虐の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was issued in 701.
大宝律令が発布されたのは701年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Keirin Velodrome Code for telephone purchases of betting tickets is 54.
電話投票における競輪場コードは54。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENT UTILIZING SYSTEM, DECODING KEY CODE PUBLISHING SERVER, DECODING KEY CODE DISTRIBUTING SERVER AND CONTENT DECODING APPARATUS コンテンツ利用システム,復号鍵コード発行サーバ,復号鍵コード配信サーバ及びコンテンツ復号化装置 - 特許庁
In both Tang Ritsuryo Code and Yoro Code, the both main offender and accomplices were decapitated if they were caught after completing disobedience.
唐律でも養老律でも、叛を上道(実行)した場合は主犯・従犯ともに斬とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) describes 'when alloting farmland is finished, record its cho and dan and shishi (The northern, southern, eastern, and western boundaries).'
養老律令では、班田を「給し訖らば、具に町段および四至を録せ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high-resolution security code, having the same information as the held security code, is generated (S111). 保持されたセキュリティコードと同じ情報をもつ高解像度のセキュリティコードを生成する(S111)。 - 特許庁
BAR-CODE LABEL AND CONSTRUCTION MANAGEMENT METHOD USING IT バーコードラベルとそれを用いた工事管理方法 - 特許庁
Then a code sequence generating means 13 generates a new code sequence including the remaining packets. そして、残ったパケットを含む新たな符号列が符号列作成手段13で作成される。 - 特許庁
OPTICAL CODE STORAGE MEDIUM AND READING METHOD THEREOF 光学的コード記録媒体とその読取方法 - 特許庁
Thus, which bar code was recognized and which bar code is not recognized can be grasped at a glance. このように、どのバーコードが認識されて、どのバーコードが認識されなかったかが一目で分かる。 - 特許庁
A postal code dictionary of a dictionary part 26b stores reading and notation for every postal code. 辞書部26bの郵便番号辞書には、郵便番号ごとに読みと表記が記憶されている。 - 特許庁
To shorten a processing time needed to control a generated code amount to a target code amount. 発生符号量を目標符号量に制御する際に要する処理時間を短縮化する。 - 特許庁
The second code 38 is inclined reversely to the first code 34 relative to an equatorial surface. 第二コード38は、第一コード34とは赤道面に対して逆方向に傾斜している。 - 特許庁
A signal showing the arrival of a key code information is transmitted by a control signal for each key code reception to the key code information received from the external device 2. 外部機器2から受信したキーコード情報に対し、キーコード受信毎に制御信号により到達した旨の信号を送出する。 - 特許庁
SECURITY CODE UPDATE SYSTEM IN SECURITY SYSTEM セキュリティシステムにおけるセキュリティコード更新方式 - 特許庁
Also, the converted common code and the special code are performed so that image data can be generated. また、変換された共通コード及び特殊コードを実行することにより、画像データを生成する。 - 特許庁
The error quantity is the one of data between the code strings before creation and the new code strings after creation in the code string creation means 231 to 23n. 誤差量とは、符号列作成手段231〜23nで作成前の符号列と作成後の新たな符号列とのデータの誤差量である。 - 特許庁
The radio frequency signal comprises a specific code for the status of the tire and a specific code for the sensor module. ラジオ周波数信号は、タイヤの状態の固有コードとセンサモジュールの固有コードとを含む。 - 特許庁
Multiple code rates for a forward error correction (FEC) code may be supported, and a suitable code rate may be selected based on packet size. 前方誤り訂正(FEC)符号についての複数の符号レートがサポートされ、パケットサイズに基づいて適切な符号レートが選択され得る。 - 特許庁
AUTOMATIC ANALYZER, SAMPLE ANALYZING METHOD, CONTAINER WITH DOT CODE AND INSPECTION RESULT REPORT WITH DOT CODE 自動分析装置、試料の分析方法、ドットコード付き容器、及びドットコード付き検査結果報告書 - 特許庁
An image code addition means 7 transmits the image code to an opposite party on a telephone communication. そして、画像符号付加手段7によって電話通信の相手側へ画像符号送信する。 - 特許庁
To provide a compiler, an arithmetic operation system, and an object code generating method capable of improving the carrying out performance of an object code, and reducing a code size. オブジェクトコードの実行性能に優れ、コードサイズも削減可能なコンパイラ、演算処理システム及びオブジェクトコード生成方法を提供する。 - 特許庁
To improve code developing efficiency, to protect a code, and to reduce the manufacturing costs of a print controller. コード開発効率の改善、コードの保護、プリントコントローラの製造コストの削減を可能にする。 - 特許庁
To provide the bar code reader which can prevent a bar code from being misread owing to a bit shift when the bar code is divided and read. 分割読み取りによってバーコードを読み取る場合に、ビットシフトによるバーコードの誤読を防止できるバーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bar code seal capable of preventing the illicit purchase and suppress the cost of the bar code seal. 不正購入を防止できるバーコードシールを提供すると共に、バーコードシールのコストを抑える。 - 特許庁
Bar code data are included in the commodity information 42. 商品情報42には、バーコードデータを含む。 - 特許庁
A bar code on the slip 1 in the input image Im is recognized by a bar code retrieving/-recognizing part 13, and an enterprise code K is found. 入力イメージImにおける帳票1上のバーコードがバーコード探索/認識部13によって認識され、企業コードKが求められる。 - 特許庁
INQUIRY DEVICE, CODE ISSUING DEVICE FOR INQUIRY, INQUIRY METHOD AND CODE ISSUING METHOD FOR INQUIRY 照会装置、照会用コード発行装置、照会方法および照会用コード発行方法 - 特許庁
The two-dimensional bar code is read by a bar code reading means 120, and the read two-dimensional bar code is decoded by a decoding means 130. 前記二次元バーコードはバーコード読取り手段120で読取られ、読取られた前記二次元バーコードは復号手段130で復号化される。 - 特許庁
INFORMATION CODE READER AND ITS PRODUCTION 情報コード読取装置及びその製造方法 - 特許庁
To obtain an identification code reader in which the reading accuracy of an identification code such as a bar code is improved than in the conventional practice. 従来よりもバーコード等の識別コードの読取り精度を向上させることのできる識別コード読取り装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DECODING INSTRUCTION CODE 命令コード復号装置及びその復号方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELLING BAR CODE USE RIGHT バーコード使用権の販売方法およびシステム - 特許庁
TERMINAL DEVICE FOR RECEIVING CODE DIVISION MULTIPLE SIGNAL 符号分割多重信号受信端末装置 - 特許庁
The code reader 101 also outputs the read code information and the image taken (S5). また、コード読取装置101は、読み取ったコード情報と、撮像した画像とを出力する(S5)。 - 特許庁
A code reader includes image capturing means, code symbol detecting means, and service determination means. コード読取装置は、画像取込手段と、コードシンボル検出手段と、サービス判定手段とを備える。 - 特許庁
DECODING CIRCUIT, AND CIRCUIT AND METHOD FOR CONVERTING CODE デコード回路及び符号変換回路と方法 - 特許庁
ELECTRICAL COMMUNICATION TERMINAL AUTOMATICALLY DIALING ACCESS CODE アクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁
A communication terminal 4 has a code reading means capable of reading the article management code indicated on the article code indication medium. また、物品用コード表示媒体に表示された物品管理用コードを読取り可能なコード読取り手段を有する通信端末4を備える。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND SIGN DECODING METHOD 二次元バーコード及びその符号復号化方法 - 特許庁
The first partial image information is converted into code image information such as bar code or QR code and FAX-transmitted from a FAX transmission section 5. 前記第1部分画像情報はバーコード,QRコードなどのコード画像情報に変換してFAX送信部5よりFAX送信する。 - 特許庁
A two dimensional code including access information to the monitoring center 6 is printed in this code seal 33. このコードシール33には、監視センタ6へのアクセス情報を含む二次元コードが印刷されている。 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE AND METHOD OF READING BAR CODE 光ディスク装置、およびバーコード読み取り方法 - 特許庁
The code word extracting apparatus repeats loading of code words to a plurality of matching detection sections and each of the matching detection sections detects the code words. 複数の一致検出部に対する符号語のロードを繰り返しながら、各一致検出部において符号語の検出動作が行われる。 - 特許庁
IMAGE INPUTTING DEVICE AND BAR CODE RECOGNIZING METHOD 画像入力装置及びバーコード認識方法 - 特許庁
RECORDING MEDIUM USING VISUAL DECODING-TYPE CODE 視覚復号型暗号を利用した記録媒体 - 特許庁
The authentication code is recorded on an authentication code record region 80 in a nonvolatile storage region 8. 認証コードは不揮発性記憶領域8内の認証コード記録領域80に記録される。 - 特許庁
Data based on printing demand is converted into intermediate code by page in an intermediate code generating portion 11 and saved in an intermediate code file 12. 印刷要求に基づくデータを中間コード生成部11でページ単位に中間コードに変換して中間コードファイル12に保持する。 - 特許庁