A QR code stuck to a pillar member is read, and processing data corresponding to the QR code is delivered to a processing device. 柱材W張り付けたQRコードを読み取り、当該QRコードに対応する加工データを加工装置へ送出する。 - 特許庁
A code sequence thinning-out means thins out a code sequence for the bitstream of the second system according to thinning-out control information. 符号列間引手段が、第2の系統のビットストリームに対し間引制御情報に応じて符号列の間引きを実施する。 - 特許庁
3. Telecommunication transmission equipment which uses ultra-wide bandwidth technology having a channel code or scramble code which are capable of being rewritten by the user
(三) ウルトラワイドバンド技術を用いたものであって、使用者によってチャンネル符号又はスクランブル符号の書換えができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was one of the three scholars who drew up the Japanese Civil Code, together with Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and he was also a drafting member of the Commercial Code.
穂積陳重、富井政章とともに、日本の民法を起草した3人のうちの一人で、商法の起草にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you find the proper escape code, modify the text filter to send the code first, then send the print job.
適切なエスケープコードが見つかったら、最初にそのコードを送り、次にプリントジョブを送信するようにテキストフィルタを変更してください。 - FreeBSD
To generate the source code you need to create a Java project and use it to store the generated code for your UML project.
ソースコードを生成するには、UML プロジェクト用に生成されるコードを保存するための Java プロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans
If you wanted to edit the WSDL of the web service, for example to add or change namespaces, you would select Generate a WSDL from Java Source Code.
Web サービスの WSDL を編集する場合、たとえば名前空間を追加したり変更したりする場合は、「Generate a WSDL from Java Source Code」を選択します。 - NetBeans
Now you will add some code to Main.java. In doing so,you will see the Source Editor's code completion andcode template (abbreviation) features.
ここでは、Main.java にいくつかのコードを追加しながら、ソースエディタのコード補完機能およびコードテンプレート機能 (省略名) を説明します。 - NetBeans
The Source view is based on the IDE's XML Source view and provides access to conveniences such as code folding, XML syntax highlighting, and code completion.
ソースビューは、IDE の XML ソースビューを基礎としており、コードの折り畳み、XML 構文の強調表示、コード補完などの機能を備えています。 - NetBeans
When Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code were established, 2000 houses of Tomokuyu may have been allotted for only Chugu and later 2000 houses may have been added for Togu.
大宝律令、養老律令制定時には中宮のみ2000戸の湯沐邑が置かれ、後になって東宮2000戸が追加されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, it mainly meant the Chokusho such as Chokushi based on Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code).
大宝律令の制定後は公式令(律令法)に基づいて出された勅旨などの勅書のことを主に指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The software for a code server 270 is executed by the console 102 for readily performing a code transmission from the dongle 150 to the console 102. ゲームコンソール102は、ドングル150からゲームコンソール102へのコード転送を容易にするコードサーバ270のソフトウェアを実行する。 - 特許庁
ROM preloader section hashes the bootstrap code and compares the result obtained with a prediction hash value held in the bootstrap code. ROMのプリローダ部分をブートストラップコードでハッシュし、得られた結果を、ブートストラップコード中で保持される予想ハッシュ値と、比較する。 - 特許庁
To simply implement timing synchronization of a spread code sequence in performing radio communication applying a code division multiplexing system. 符号分割多重方式を適用した無線通信を行なうに当たり、拡散符号列のタイミング同期を簡易に実現する。 - 特許庁
The collation device 16 includes a calculation means that extracts the identification code from the read data and compares it with a permitted code. 照合装置は、読み取ったデータから識別コードを抽出し、許可を受けているコードと比較するための計算手段を含む。 - 特許庁
An estimate section 16 estimates a generated code quantity, after the macro block information is coded from accumulated values of both the code quantities. 両符号量の累積値からマクロブロック情報が符号化された後の発生符号量が推定部14で推定される。 - 特許庁
Originally, 1 ryo of gold meant 1 ryo (or 1 small ryo under the Taiho Code, 10 monme under the Engi Code and thereafter) of gold dust.
金一両は元来一両(大宝律令では小両、延喜式以降は10匁)の質量の砂金という意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the cases treated the same as a scheme of disobedience in Yoro Code, the offender's father and sons, kenin (slaves equivalent to buqu in Tang Ritsuryo Code), assets, farmland and housing land were confiscated.
養老律で謀反と同じになると、父子、家人(唐律の部曲にあたる隷属民)、資財、田宅が没官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows
そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the VIN code is compressed and stored so that it is possible to save a memory area in the vehicle identification code storage device 200. VINコードが圧縮して格納されるために、車両識別コード記憶装置200中のメモリ領域を節約できる。 - 特許庁
A determination unit decision part 113 divides a source code into units on the basis of branches and concatenations of an execution path in the source code. 判定単位決定部113が、ソースコードの実行経路の分岐や結合に基づいて、当該ソースコードをユニットに分割する。 - 特許庁
A code generating section 440 respectively codes the shape information and the pattern information of the image elements and outputs code data. 符号生成部440は、画像要素の形状情報及びパターン情報をそれぞれ符号化し、符号データを出力する。 - 特許庁
To enable a code scanner to be configured by transmitting a menu command from a PC to the code scanner using USB-HID interfaces. USB-HIDのインタフェースを用いて、PCからコードスキャナへメニューコマンドを送信して当該コードスキャナを設定することができるようにする。 - 特許庁
An intermediate code generating part 105 records a list of each document and variation in a source program 101 into an intermediate code recording part 110. 中間コード生成部105はソースプログラム101の各文及び変数の一覧を中間コード記憶部110に記録する。 - 特許庁
A classifying section 30 generates a class code corresponding to the generated feature information and supplies the code to the adaptive processing section 31. クラス分類部30は、生成された特徴情報に対応するクラスコードを生成して適応処理部31に供給する。 - 特許庁
A content distribution section 17 distributes the content data to which an error correction code is added by the error correction code adding section 14. コンテンツ配信部17は、誤り訂正符号付加部14により誤り訂正符号が付加されたコンテンツデータを配信する。 - 特許庁
A status vector for a short code and a status vector for a long code and a reception time 4 are calculated and set on the basis of the indication value (i). この指示値iを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。 - 特許庁
The generated pseudo random noise pattern and a code-modulated signal obtained by the code modulation are transmitted via a transmission line. 生成された擬似ランダムノイズパターンと上記符号変調により得られた符号変調信号は伝送路を介して伝送される。 - 特許庁
A controller 24 generates the one-time lock code based on a manufacture number and/or the data of the telephone set of the master lock code or the like. コントローラ24は、例えば製造番号及び/又はマスタロックコード等の電話機のデータに基づいてワンタイムロックコードを生成する。 - 特許庁
The i-code has the short character string, so it is easy to remember and can securely and easily be inputted with less mistakes, thereby saving a communication time. i-codeは、数字列が短いので、覚えやすく、確実に、簡単に、間違えが少なく、入力でき、通信時間の節約にもなる。 - 特許庁
A discrimination section 12 discriminates the code quantity characteristic of image data on the basis of a generated code quantity obtained by initial coding processing. 判別部12は、初期符号化処理により得られる生成符号量に基づいて、画像データの符号量特性を判別する。 - 特許庁
Article 2 The term "New Act" as used in these Supplementary Provisions shall mean the Commercial Code revised by this Act, and the "Former Act" shall mean the Commercial Code then in force.
第二条 この附則で、「新法」とは、この法律による改正後の商法をいい、「旧法」とは、従前の商法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce loads in transforming reversibly encoded code streams into irreversibly encoded code streams. 可逆エンコードされたコードストリームを、非可逆エンコードされたコードストリームに変換する際の負荷を低減させることができるようにする。 - 特許庁
The abnormality reporting function can be set or canceled by code transmission and the reception of a code radio wave by an information terminal. 異常通報機能の設定又は解除が、情報端末による暗号送信、暗号電波の受信により行なえる。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code automatic generating device for automatically generating a two-dimensional code by using a computer such as a large general machine. 大型汎用機等コンピュータを用いて二次元コードが自動作成できる二次元コード自動作成装置を提供すること。 - 特許庁
ADDING METHOD FOR IDENTIFICATION CODE, RECORDING MEDIUM ADDED WITH IDENTIFICATION CODE, IMAGE PROCESSOR AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME 識別コードの付加方法、識別コードが付加された記録媒体、並びに画像処理装置およびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
Tag/code output means 13 attaches, to the code data, a tag indicating whether the compression mode is DPCM or PCM, and outputs them. タグ・符号出力手段13は、符号データに圧縮モードがDPCMかPCMかを示すタグを付して出力する。 - 特許庁
To provide a control code read system realizing a viewing limit by a control code only with software. 従来は、リージョンコードの変更をそのままソフトウェア化することができず、また、ユーザによるリージョンコードの変更が全く不可能である。 - 特許庁
Upon reception of the recognizing code S, the lock control device 11 unlocks a door 1 if the recognizing code is a correct one. この認識コードSを受け取って、錠制御装置11は、認識コードが正しいコードであれば、ドア1の施錠を解錠する。 - 特許庁
The computing element 8 adds the 'code length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' together to obtain 'code lengths' and 'decoded values'. 演算器8は、「符号長算出パラメータ」及び「復号値算出パラメータ」の夫々を加算して、「符号長」及び「復号値」を得る。 - 特許庁
The 1st plural representative data streams are encoded (PN code) to shift their phases and then transmitted through the antenna group 24-1 and the 2nd plural representative data streams are encoded (PN code) and transmitted through the antenna group 24-2 respectively. 第2の複数の代表データストリームは符号化(PN符号)され、第2のアンテナグループを通じて送信される。 - 特許庁
Then authenticity judgement is performed by checking matching/ non-matching between the check code A and the check code B at an authenticity judging part 204. そして、真贋判別部204でチェックコードAとチェックコードBとの一致、不一致を調べることにより真贋判別を行う。 - 特許庁
When substantially the same property is stored, the secondary code having substantially the same property is given as a secondary code to the new component (12). 実質同一の属性が記憶されているとき、実質同一の属性の2次コードを新規部品に2次コードとして付与する(12)。 - 特許庁
The pattern of each of the synchronous code sequences SY0, SY, PA has the same number of bits and the inter-code distance of them is apart by 2 or more. 各同期符号系列SY0、SY、PAのパターンは全て同じビット数でかつ互いの符号間距離を2以上離す。 - 特許庁
To hold security at a sufficiently high level even when a user leaves the certification code of radio equipment as it is as a certification code set up at the shipment of the equipment from a plant. 使用者が無線機器の認証コードを工場出荷時のまま放置したとしても、セキュリティを十分高くする。 - 特許庁
A value of an A code counter in a cartridge 20 is subjected to encrypted prescribed arithmetic processing, and a result is stored in a B code counter 29. カートリッジ20のAコードカウンタの値に暗号化された所定の演算処理を行ってBコードカウンタ29に格納する。 - 特許庁
The standards for the HDDI/F part 22, the code processors I/F 28, 43 and the code management I/F 33 are made the same. 各HDDI/F部22、各暗号処理I/F28,43、暗号管理I/F33の各々の規格を同一の規格にする。 - 特許庁
A transmission destination code decoding section 130 decodes the transmission destination code detected by the detecting section 120. 送信先符号復号部130は、送信先符号検出部120によって検出された送信先符号の復号を行う。 - 特許庁
The code is generated and simultaneously sent to a code state holding means 14 to be set to a predetermined initial state. また、符号は生成されると同時に、符号状態保持手段14に送られ、予め定められた初期状態に設定される。 - 特許庁