A first hash code and a second hash code are respectively calculated from the first arithmetic function and the second arithmetic function. 前記第一の算術関数および前記第二の算術関数からそれぞれ第一のハッシュ符号および第二のハッシュ符号が計算される。 - 特許庁
COMMUNICATION CODE GENERATION APPARATUS, FUNCTION UTILIZATION COMPUTER, FUNCTION DISCLOSURE COMPUTER, COMPUTER SYSTEM, COMMUNICATION CODE GENERATION METHOD AND PROGRAM 通信コード生成装置および関数利用コンピュータおよび関数公開コンピュータおよびコンピュータシステムおよび通信コード生成方法およびプログラム - 特許庁
The multipurpose optimization device 1 creates a check matrix defining an optimum LDPC code by using the received LDPC code inspection matrix evaluation value. 多目的最適化装置1は、受け取ったLDPC符号検査行列評価値を用いて最適なLDPC符号を定義する検査行列を作成する。 - 特許庁
The server rewrites the user management data base by using the received identity code. サーバは受信した識別符号でユーザ管理用データベースを書き換える。 - 特許庁
The meter 12 requests a start code before performing a biosensing test. 前記メータ12は、バイオセンシングテストの実施前に起動コードを要求する。 - 特許庁
To provide a byte code program execution control system capable of improving the execution speed of a byte code program just after execution start. 実行開始直後からバイトコードプログラムの実行速度を向上させることを可能にするバイトコードプログラム実行制御システムを提供する。 - 特許庁
Which pride range the sales data of merchandise corresponding to a code is managed in is set to the code respectively attached to each merchandise. 各商品にそれぞれ付されるコードに対してそのコードに該当する商品の売上データをどの価格帯パターンで管理するかを設定する。 - 特許庁
The bar code data and the recorded data are reproduced by a same optical pickup. 同一の光ピックアップでバーコードデータと記録されたデータを再生する。 - 特許庁
PROGRAM CODE AUTOMATIC GENERATION METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM プログラムコード自動生成方法および装置、並びにコンピュータ可読媒体 - 特許庁
The servo pattern includes specification of a cylinder/track ID with a gray code. サーボパターンは、グレイコードを有するシリンダIDフィールドの設計を含む。 - 特許庁
IMBEDDING CODE GENERATING METHOD AND DEVICE, IMBEDDING CODE DETECTION METHOD AND DEVICE, AND ELECTRONIC WATERMARK IMBEDDING DEVICE AND ELECTRONIC WATERMARK DETECTOR 埋め込み符号生成方法及び装置、埋め込み符号検出方法及び装置並びに電子透かし埋め込み装置及び電子透かし検出装置 - 特許庁
A user inputs a code, and thereafter the microprocessor extracts an operation instruction corresponding to the code from the image database and the instruction database to execute it, or executes a communication action corresponding to the code by searching for a communication destination. ユーザが記号を入力した後、マイクロプロセッサが、画像データベース及び命令データベースから、記号に対応する操作命令を取り出して実行、又は連絡先を探して記号に対応する通信アクションを行う。 - 特許庁
DEMODULATION APPARATUS AND METHOD USING CODE TABLE WITH REDUCED COMPLEXITY 複雑度を減らしたコードテーブルを使用する復調装置及びその方法 - 特許庁
These ID code signals are transmitted from a transmission antenna. そして、これらのようなIDコード信号が送信アンテナから送信される。 - 特許庁
To confirm that a customer has appropriately performed bar code registration operation by monitoring the bar code registration of merchandise by an image captured by a camera. カメラによる画像で商品のバーコード登録を監視することにより、顧客のバーコード登録操作が適切に行われたことを確認する。 - 特許庁
SPREAD SPECTRUM MODULATION DEMODULATION METHOD, ITS UNIT AND SPREAD CODE GENERATOR スペクトラム拡散変復調方法、その装置及び拡散符号発生器 - 特許庁
This random code generation includes generation of a lexically and structurally valid code at random using the statistical classification of codes in the real world. ランダムコード生成は、実世界のコードの統計分類を利用して、字句的および構造的に妥当であるコードをランダムに生成することを含む。 - 特許庁
In printing a bar code, ink droplets are discharged from the ink nozzles thereof. バーコードの印刷時は、これらのインクノズルからインク滴を吐出させる。 - 特許庁
A serial/parallel converter 12 converts the received code 100 from serial data into parallel data and outputs the code 100 as signals 112-1 to 112-7. シリアルパラレル変換器12は、受信符号100 をシリアルデータからパラレルデータに変換し信号112−1 〜112−7 として出力する。 - 特許庁
Pilot symbols transmitted from different sectors of the same base station are multiplied using the same cell specific scrambling code as well as a first code having low cross correlation and a second code having low cross correlation. 同じベースステーションの異なるセクターから送信されたパイロットシンボルが、同じセル特異的スクランブリングコード、並びに、低いクロス相関を有する第一のコードおよび低いクロス層間を有する第二のコードを用いて増大される。 - 特許庁
Vector data including various waveform data are stored in a code book 26. コードブック26には各種波形データを含むベクトルデータが記憶されている。 - 特許庁
When the displayed two-dimensional bar code is imaged by a cellular phone, the cellular phone analyzes the imaged two-dimensional bar code and acquires original information. 表示された二次元バーコードを携帯電話で撮像すると、携帯電話は、撮像した二次元バーコードを解析して元の情報を得る。 - 特許庁
Source code acquisition means 3a acquires a source code corresponding to the identification information and the version number information of the file based on the trace log. ソースコード取得手段3aは、トレースログに基づいて、ファイルの識別情報と版数情報との組に対応するソースコードを取得する。 - 特許庁
INDEX TABLE-BASED CODE ENCRYPTION AND DECRYPTION DEVICE AND METHOD THEREFOR インデックステーブル基盤のコード暗号化及び復号化装置及びその方法 - 特許庁
METHOD OF GEOGRAPHICALLY TAGGING RADIO ACCESS POINT, METHOD OF GENERATING GEOGRAPHIC CODE OF ACCESS POINT, AND METHOD OF DECODING GEOGRAPHIC CODE FOR POSITIONING 無線アクセスポイントを地理的にタグ付けする方法、アクセスポイントの地理的コードを生成する方法及び地理的コードをデコードして位置を求める方法 - 特許庁
To effectively utilize a multibyte-width bus and decompress a pack-bits code. 多バイト幅のバスを有効に活用してパックビッツ符号を伸長する。 - 特許庁
Corwin believes someone leaked them a portion of the northern lights source code... on a laptop. コーウィンは 誰かが漏洩したと思ってる オーロラの ソースコード... ラップトップだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About whether all the children there should learn to code. 子供達みんなにプログラミングを教えるべきか という議論が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, here is your code and conduct guide and your royal ways and means commission. さて これがあなたのコードです それと行動マニュアル 王家の任命書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I knew they were bad, but they had a code. 連中が悪いヤツらだという ことは分かってた だがルールを持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is often code for why are you here? 多くの場合「あなたはなぜここにいるのですか?」 という意味を含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes これで同じ遺伝子で違いを出せます― あなたは3万の遺伝子があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw every digit, every line of code as I created it. すべての数字を見た あらゆるコードの行 私がそれを作成したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing how many men we beat seem to have this code. 私達が倒した男はどいつも その規範を持っているのは驚きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coming in here, we did happen to notice a number of fairly serious health code violations. ここに来て気が付いたが かなりの数の 衛生基準違反がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the deaths on that train were a tragedy, but source code empowers us... よって、あの列車における 死は悲劇であったが ソース・コードのもたらす... ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your identity code cannot be confirmed. 入館コードが確認できません 部外者の立ち入りは禁止されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Todd ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of halfandhalf. トッド・イングラム ビガニティ違反で逮捕する コード番号827 "ハーフandハーフ" を飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means each of you will contain on a cd your entire gene code. 皆さん一人一人の 全ての 遺伝情報がCDに記録されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that everybody should have access to all the source code すべての人がいつでも すべてのソースコードに アクセスできるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any hope of reproducing the program is locked in your genetic code. プログラム再生の希望はあなたの 遺伝子コードに閉じ込められている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She contacted us with a priority three code... intelligence about an attack on u.s. interests. 優先度3の暗号で接触して来た 対米テロの情報を得たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good code is like a song in your head. it's gotta come out. いいコードは頭に浮かぶ歌みたいなもんだ どんどん出てくるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, let's clear his memory and reinitialize source code. そんなわけだから 彼の記憶の消去と ソース・コードの再起動をしような. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this. 私はコードの書き方を知らないので 人の助けを借りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it's a cop code for an annoying situation nobody wants. うん それは誰もが望まない 面倒な状況の為の警官コードよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can't get into the security room, someone's changed the code. 警備室には入れません 誰かが 暗証番号を 変更しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law. 単純な質問よ 法知識の披瀝を求めてはいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means each of you will contain on a cd your entire gene code. 皆さん一人一人の 全ての 遺伝情報がcdに記録されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office).
律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス