「code」を含む例文一覧(44711)

＜前へ 1 2 .... 877 878 879 880 881 882 883 884 885 .... 894 895 次へ＞
  • The inspection system has the radio terminal 40 mounted on the vehicle 10 flowing along an inspection line 100 to be connected to it, the inspection device 30 subjected to the wireless communication with the radio terminal 40 to inspect the vehicle 10 through the radio terminal 40 and the camera 24 mounted on the vehicle 10 to acquire the bar code 50 provided on the inspection line 100.
    検査システムは、検査ライン１００を流れる車両１０に搭載および接続され、外部と無線通信可能な無線端末４０と、無線端末４０と無線通信し、該無線端末４０を介して車両１０を検査する検査装置３０と、車両１０に搭載され、検査ライン１００に設けられるバーコード５０を取得するカメラ２４とを有する。 - 特許庁
  • In a recording medium for an error correction capability test for testing the reading device of a recording medium recorded with an error correction code word, error correction encoded data are generated by applying error correction encoding to original data on the basis of a standard, and then, the error correction encoded data are recorded with an error added to the error correction encoded data.
    誤り訂正符号語が記録された記録媒体の読取装置を試験するための誤り訂正能力試験用記録媒体であって、規格に基づいて元データが誤り訂正符号化されて誤り訂正符号化データが生成された後に、該誤り訂正符号化データに誤りが加えられた状態で記録された、ことを特徴とする誤り訂正能力試験用記録媒体である。 - 特許庁
  • A production history information generation part 6 connected to an identification number read part 8 composed of a bar code reader, an inspection device 9 which inspects products, a defect contents input part 10 which inputs defect contents of a product, a serial number read part 11, and a repair contents input part 12 which inputs the contents of products generates production history information in a recording part 3.
    バーコードリーダからなる識別番号読取部８と、製品を検査する検査装置９と、製品の不良内容が入力される不良内容入力部１０と、シリアル番号読取部１１と、製品に施された修理内容が入力される修理内容入力部１２とに接続された生産履歴情報作成部６が、記録部３に、生産履歴情報を形成する。 - 特許庁
  • The RP 10 verifies that the code ID calculated in the request of the resource 12 is matched with one of one or more valid codes ID 22 for the identified RR 14, and concludes that the RR 14 and id 20 are reliable, and the RP 10 supplies the requested resource 12 to the RR 14, and responds to the transferred request.
    ＲＰ１０は、リソース１２の要求の中の計算されたコードＩＤが識別されたＲＲ１４に対する１つまたは複数の有効なコードＩＤ２２のうちの１つと一致することを検証してＲＲ１４およびｉｄ２０が信頼できるものと結論し、ＲＰ１０は要求されたリソース１２をＲＲ１４に供給し、転送された要求に対し応答する。 - 特許庁
  • In an image processing method, image data developed in a memory are divided longways, each piece of the divided image data is performed with JPEG (Joint Photographic Experts Group) compression processing in parallel; a prescribed amount of code data are asynchronously written every time a prescribed amount of the compression data are stored; and information allowing identification of writing of own processor is recorded in the memory.
    この発明の実施の一形態である画像処理方法は、メモリに展開された画像データを縦方向に分割し、それぞれを別のプロセッサで並列にＪＰＥＧ圧縮処理し、一定量の圧縮データが貯まる度に、非同期に一定量の符号データを書込み、また、メモリ上に自プロセッサが書き込んだことを識別可能な情報を記録することを特徴とする。 - 特許庁
  • The set mode selecting means 101 includes determining means 47,48 for detecting the reception of a scheduled number of ID codes within a prescribed time, and when reception of the scheduled number of ID codes is repeated at a scheduled frequency, the set mode selecting means shifts to one of the plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code within the prescribed time.
    設定モード選択手段１０１は所定期間内に予定数のＩＤコードが受信されたことを検出する判別手段４７および４８を備え、予定数のＩＤコード受信が予定回数繰り返されたことが検出されたときに、前記所定期間内のＩＤコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する。 - 特許庁
  • By providing a dedicated shredder 26 (discarding device) provided in a paper means 24 to read an identification code, an electronic data user obtains right to perform reprint out with the same right as when buying electronic content by discarding the paper means 24 by the dedicated shredder 26 when the paper means 24 is not needed any more and when the user creates a new one due to deterioration of the paper means 24.
    紙媒体２４に設けられ識別符号を読取可能な専用のシュレッダー２６（廃棄装置）を設けることで、電子データ利用者は、紙媒体２４が必要なくなったり、紙媒体２４の劣化により再作成したい場合、専用のシュレッダー２６で廃棄処分することで、電子コンテンツを購入したときと同等の権利で再プリントアウトする権利を得ることができる。 - 特許庁
  • In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.
    タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁
  • A ball lending device 30 between stands includes: an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko machine 1; and a display 32 of a touch-sensitive panel type, which outputs and plots the game information to provide for the players, in the form of a two-dimensional bar code with an individually identifiable arrangement based on signals on game states inputted through the interface circuit 35.
    台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁
  • This system has a ticket issuing means for issuing the ticket composed of a part of a place information data area and a part of a receipt information data area, having purchaser code data in each area, and having the form divisible into respective parts, and a ticket confirmation means for permitting entrance when confirming existence of the two areas of the ticket issued by the ticket issuing means.
    会場情報データエリアの部分と領収情報データエリアの部分から構成され、各々のエリアが購買者コードデータを有するとともに、それぞれの部分が分割可能な形態であるチケットを発行するチケット発行手段と、チケット発行手段によって発行された前記チケットの２つのエリアの存在を確認した場合に入場を許可するチケット確認手段を有する。 - 特許庁
  • The relay transmission apparatus 1 monitors a configuration code of the automatic negotiation sequence in data transmitted from a juxtaposed switch 3 and when detecting the fact of the transmission of the prescribed number of the configuration codes for automatic negotiation for a prescribed time, the relay transmission apparatus 1 discriminates that the automatic negotiation sequence between switches 3 and 4 encounters the deadlock state and informs an opposite relay transmission apparatus 2 about the result of discrimination.
    中継伝送装置１は対向のスイッチ３から送出されるデータのうち、オートネゴシエーションのコンフィグレーションコードを監視し、一定時間の間に一定数以上のオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードが送信されたことを検知した場合に、スイッチ３，４間のオートネゴシエーションシーケンスがデッドロック状態に陥っていると判断し、そのことを対向の中継伝送装置２に通知する。 - 特許庁
  • The program code maintains the software control predicting structures 802, 802-804, and 902, and data stored in the software control predicting structures 702, 802-804, and 902 are written in the hardware base predicting structures 700, 800, and 900 prior to the necessity of data by hardware which performs access to the hardware base predicting structures 700, 800, and 900.
    プログラム・コードはソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２を維持し、ハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００にアクセスするハードウェアによりデータが必要とされるときに先行して、ソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２に記憶されているデータがハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００に書き込まれるようにする。 - 特許庁
  • In the digital communication, part of a first digital signal is copied in a way of being connected to the first digital signal to generate a second digital signal, the second digital signal is subjected to convolution coding to generate a first digital code, and in the case of decoding, the copied part at generation of the second digital signal is separated and restored to the original position as a procedure.
    デジタル通信で、第１のデジタル信号の一部を、第１のデジタル信号に連接するように複写して第２のデジタル信号を生成し、第２のデジタル信号を畳み込み符号化して第１のデジタル符号を生成し、また、復号においては、上記の第２のデジタル信号の生成で複写された部分を切り離して、元の位置に戻す手続きを含む復号を行う。 - 特許庁
  • Members of group communication around the communication terminal device 1 are set by transmitting/receiving a participation request packet REQUEST, a participation replay packet REPLY, a deletion report packet DELETE, and an identification code packet ID to/from other communication terminal devices 101 to 1-5 in a communication area 21 of the communication terminal device 1 concerned to perform the group communication or delete from the group communication.
    当該通信端末装置１の通信エリア２１内の他の各通信端末装置１-1〜１-5との間で、参加要求パケットREQUEST、参加応答パケットREPLY、脱退通知パケットDELETE、及び識別コードパケットIDを送受することにより、当該通信端末装置１を中心とするグループ通信のメンバーを設定して、グループ通信を行なったり、グループ通信からの脱退を行なう。 - 特許庁
  • The image data which are taken by an imaging means of a capsule body 3 in the organism and stored in a frame memory 15e are compressed and stored in a buffer 15f, divided into a plurality of divided compressed image data 15g, made into packet data 15h of further smaller data amount, added with an error correction code 15i, and modulated and wirelessly transmitted.
    生体内のカプセル本体３の撮像手段により撮像され、フレームメモリ１５ｅに格納された画像データは圧縮されてバッファ１５ｆに格納され、さらに複数の分割圧縮画像データ１５ｇに分割された後、よりデータ量の小さいパケットデータ１５ｈにされると共に、誤り訂正符号１５ｉが付加された後、変調されて無線で伝送される。 - 特許庁
  • This SW/HW division evaluation program makes a computer execute a procedure for compiling a source code where a mark is attached to a section to be executed by hardware, and for generating an execution program for simulator of a CPU on an SoC; a procedure for storing the execution result of the execution program in a memory; and a procedure for evaluating SW/HW division according to the execution result.
    ＳＷ／ＨＷ分割評価プログラムは、ハードウェアで実行されるべき部分にマークが付けられたソースコードをコンパイルして、ＳｏＣ上のＣＰＵのシミュレータ用の実行プログラムを生成する手順と、その実行プログラムの実行結果をメモリに格納する手順と、その実行結果によってＳＷ／ＨＷ分割を評価する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁
  • (ii) in commercial advertising or promotion, misrepresents the nature, characteristics, qualities, or geographic origin of his or her or another person's goods, services or commercial activities, shall be liable to a civil action for damages and injunction provided in Sections 156 and 157 of the IP Code by any person who believes that he or she is likely to be damaged by such act.
    (ii) 商業上の広告又は宣伝において，自己の又は他人の商品，サービス又は商業活動の内容，特性，品質又は原産地を偽って表示するものその者は，当該行為により被害を受ける虞があると考える者により，IP 法第156 条及び第157条に規定する損害賠償及び差止に係る民事訴訟を提起される対象となる。 - 特許庁
  • On application by a party which has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims, and has, in substantiating those claims, specified evidence which lies in the control of the opposing party, the court may, in accordance with the procedure laid down by the Code of Civil Procedure, order that such evidence be presented by the opposing party, subject to the protection of confidential information.
    合理的に入手でき，自らの主張を支持するに十分な証拠を提示し，かつ，当該主張を裏付けるに当たり，相手当事者の管理下にある証拠を特定した当事者からの申請があったときは，裁判所，民事訴訟法に定める手続に従って，相手当事者に対し，秘密情報の保護を条件として，当該情報を提出するよう命じることができる。 - 特許庁
  • (3) Those who, at the time of entry into force of the present Law, are registered as candidate attorneys and who cannot be appointed industrial property attorneys because there is no vacancy in accordance with the provisions of Articles 277 and 287 of the Industrial Property Code, shall be designated industrial property attorneys at the entry into force of the present Law without the need to fulfill the requirement laid down in Article 157(c) of the present Law.
    (3) 本法が発効した時に，産業財産代理人候補として登録され，かつ，産業財産法第277条及び第287条の規定に従い欠員がないため産業財産代理人として指名することができない者は，第157条(c)に定める要件を満たす必要なく，本法の発効時に産業財産代理人に指名されるものとする。 - 特許庁
  • In the event of an attachment in respect of a patent, the writ of attachment shall be entered in the patent register and the provisions contained in the Dutch Code of Civil Procedure (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) governing an attachment under a warrant of execution and a prejudgment attachment of real property shall apply mutatis mutandis, subject to the condition that the writ of attachment contains a description of the patent instead of the nature and location of the real property.
    特許に関する差押が生ずる場合は，差押令状が特許登録簿に記入されるものとし，また不動産についての執行令状に基づく差押及び判決前差押に適用するオランダ民事訴訟法典の規定が，差押令状が不動産の性質及び場所の代わりに特許についての記述を含むことを条件として準用される。 - 特許庁
  • Such information may only be used in criminal proceedings or in proceedings under the Law on Administrative Offenses [Gesetz uber Ordnungswidrigkeiten] against the person required to give information, or against a dependent person under Section 52(1) of the Code of Criminal Procedure [Strafprozessordnung], in respect of an act committed before the information was given, with the consent of the person required to give information.
    かかる情報は，情報が提供される前に犯された行為に関しては，情報を提供するよう要求された者又は刑事訴訟法(Strafprozessordnung)第52条(1)の規定に該当する者に対する刑事手続又は行政反則法(Gesetz über Ordnungswidrigkeiten)に基づく手続において使用されるときには，情報を提供するよう要求された者の同意を得なければならない。 - 特許庁
  • Where before or after the bringing of the action the right based on the registration of the trade mark has been assigned or transferred to another person, the decision upon the merits is also effective and enforceable vis-a-vis the successor in title. With regard to the right of the successor in title to become a party to the proceedings, Sections 66 to 74 and 76 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.
    訴訟の提起前又は後に，商標の登録に基づく権利が他の者に移転又は譲渡された場合は，本案に関する決定は，権原ある承継人に対しても効力を有し，かつ実行することができる。訴訟手続の当事者となる権原ある承継人の権利については，民事訴訟法第66条から第74条まで及び第76条の規定を準用する。 - 特許庁
  • In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any.
    第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁
  • This method for transmitting a signal includes: spreading control channel data through a pseudo noise (PN) code and generating diffused control channel data; time-division-multiplexing the diffused control channel data and service channel data and generating a multiplexed signal; and inverse-Fourier-transforming the multiplexed signal and generating an inverse Fourier transformed signal.
    本発明による信号伝送方法は擬似雑音コードを用いて制御チャンネルデータを拡散して拡散された制御チャンネルデータを生成する段階、前記拡散された制御チャンネルデータとサービスチャンネルデータを時間分割多重化して多重化された信号を生成する段階、そして前記多重化された信号をフーリエ逆変換してフーリエ逆変換された信号を生成する段階を含む。 - 特許庁
  • Then, the scan code information of the commodity is inputted with the scanner and the temperature information of the commodity obtained by the infrared sensor is also inputted to retrieve a commodity master file with a controller and to create a report from the content of a sales data file for performing sales management and that by each commodity.
    ＰＯＳ端末装置に接続されたスキャナに付随して赤外線センサを設け、商品のスキャンコード情報をスキャナで入力すると共に、赤外線センサによる商品の温度情報も入力し、コントローラで商品マスタファイルを検索し、販売データファイルの内容からレポートを作成する事により、販売管理や商品毎の販売管理などが出来ることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • To provide a block encoding modulation method using redundant parity check capable of increasing an encoding gain without generating any large delay in the transmission of a signal from modulation to demodulation, by using a redundant parity check code for a block encoding modulation method being an encoding modulation technology with high power using efficiency and frequency using efficiency.
    電力利用効率および周波数利用効率の高い符号化変調技術であるブロック符号化変調法に、さらに冗長パリティ検査符号を用いることによって、変調から復調までの信号の伝送に大きな遅延を引起すことなく、符号化利得を大きくすることができる冗長パリティ検査を用いたブロック符号化変調方法を提供する。 - 特許庁
  • STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM
    暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁
  • To provide a composite authentication system and a composite authentication device, allowing a user of a terminal to flexibly use identification operation in an authentication operation for identifying a user of a terminal using a plurality of authentication methods and authentication functions such as code authentication and biometric authentication for connection from an input/output computer terminal to an authentication server.
    入出力コンピュータ端末から認証サーバに対してコード認証や生体認証等の複数の認証方法と認証機能を用いて接続操作する端末の利用者本人確認用の認証操作において端末の利用者が本人認証操作を柔軟性をもって利用できるようにした複合認証システム及びその複合認証装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 365 A person who, in violation of the provisions of Article 329, has committed an act for the purpose of exchanging the difference or has carried out transactions similar to those set forth in the respective items of the same Article shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof; provided, however, that it shall not preclude the application of the provisions of Article 186 of the Penal Code.
    第三百六十五条　第三百二十九条の規定に違反して差金を授受することを目的とする行為又は同条各号に掲げる取引と類似の取引をした者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、刑法第百八十六条の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored.
    五　やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Tokyo High Court may, when it is necessary to carry out the examination provided for in paragraph (1) above, examine witnesses, order examination by an expert, interpretation or translation. In this case, the provisions of Chapters XI through XIII of Part I of the Code of Criminal Procedure and of those laws and regulations concerning the costs of criminal proceedings shall apply mutatis mutandis, insofar as such application is not incompatible with the nature of the proceedings.
    ４　東京高等裁判所は、第一項の審査をするについて必要があるときは、証人を尋問し、又は鑑定、通訳若しくは翻訳を命ずることができる。この場合においては、その性質に反しない限り、刑事訴訟法第一編第十一章から第十三章まで及び刑事訴訟費用に関する法令の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 202 Where a person who has sworn under Article 207(1) of the Code of Civil Procedure as applied under Article 151 (including its application under Articles 71(3), and 174(1) to (3) of this Act) has made a false statement before the Patent Office or a court commissioned thereby, the said person shall be punished by a civil fine not exceeding 100,000 yen.
    第二百二条　第百五十一条（第七十一条第三項及び第百七十四条第一項から第三項までにおいて準用する場合を含む。）において準用する民事訴訟法第二百七条第一項の規定により宣誓した者が特許庁又はその嘱託を受けた裁判所に対し虚偽の陳述をしたときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 The purpose of this Act is to maintain the credibility of trade names, companies, etc. by establishing a registration system so as to notify the public of the matters to be registered pursuant to the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899), the Companies Act (Act No. 86 of 2005) or any other Act, as well as to contribute to the safe and smooth conduct of transactions.
    第一条　この法律は、商法（明治三十二年法律第四十八号）、会社法（平成十七年法律第八十六号）その他の法律の規定により登記すべき事項を公示するための登記に関する制度について定めることにより、商号、会社等に係る信用の維持を図り、かつ、取引の安全と円滑に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 12 (1) The Consumer Product Safety Association may implement an entity conversion to an incorporated foundation to be incorporated pursuant to the provisions of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) (hereinafter simply referred to as "incorporated foundation") during the period between the day following the date of the expiration of the period as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article and March 31, 2001.
    第十二条　製品安全協会は、前条第一項に規定する期間の経過した日の翌日から平成十三年三月三十一日までの間において、その組織を変更して民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立される財団法人（以下単に「財団法人」という。）になることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the first deterioration status that an RS error or a macro block error of a Reed Solomon code occurs and video is deteriorated while the digital broadcast signal composed in the MPEG compression system is received, decoded video data are created and displayed out by using an intra-frame encoded image (I picture) and an inter-frame forward prediction-encoded image (P picture).
    ＭＰＥＧ圧縮方式で構成されたデジタル放送信号の受信中、たとえば受信電界強度、Ｓ／Ｎ、リード・ソロモン符号のＲＳエラーまたはマクロブロックエラーが発生して映像劣化が生じた第１劣化状態では、フレーム内符号化画像（Ｉピクチャ）およびフレーム間順方向予測符号化画像（Ｐピクチャ）を用いて復号化映像データを作成して表示出力する。 - 特許庁
  • In the two-dimensional code patterns 2, 3, readable information printed on the printed matter 1 and/or additional information related to the readable information are coded in a state that output data capable of being outputted from a prescribed output device 16 only when access is permitted by an authentication process and output data capable of being outputted from the output device 16 not through the authentication process are distinguished.
    この二次元コードパターン２，３には、印刷物１に印刷された可読情報および／またはその可読情報に関連する付加情報が、認証処理によりアクセス許可された場合にのみ所定の出力デバイス１６から出力可能となる出力データと、認証処理を経ずに出力デバイス１６から出力可能な出力データとに区別されてコード化されている。 - 特許庁
  • The each mobile station finds its own position by a positioning means, receives an interrogation signal sent from a control station, reads a response allowed area included in the interrogation signal, and sends a response signal including an identification code of its own station to a time slot corresponding to a spatial slot of the own station in the response allowed area when the mobile station enters the response allowed area.
    各移動局は、測位手段によって自局の位置を求め、管制局から送信された質問信号を受信するとともに、その質問信号に含まれる応答許可域を読み出し、自局がその応答許可域に入るとき、応答許可域内での自局の空間スロットに対応する時刻スロットに、自局の識別符号を含む応答信号を送信する。 - 特許庁
  • A menu master 7 includes menu codes as a slave article for single articles to be slave articles of set articles, and respective menu codes as single articles in slave articles constituting set articles as menu codes for conversion in addition to names and unit costs in each different menu code which are respectively given to single articles, set articles and slave articles constituting the set articles.
    メニューマスタ７に、単体商品、セット商品および当該セット商品を構成する子商品のそれぞれに付与されるメニューコード別の名称および単価に加え、セット商品の子商品となる単体商品には子商品としてのメニューコード、セット商品を構成する子商品には単体商品としてのメニューコードそれぞれを変換用メニューコードとして含む。 - 特許庁
  • A leaving management part 6 compares the weight data in entrance or updated data corresponding to the customer code, which are stored in the storage means 8, with the weight data of the leaving customer measured by a weight measurement means 2'', and makes a shoplifting detection alarm means 7 generate an alarm when the result is differed over an allowable range including a measurement error.
    退店管理部６が、記憶手段８に格納されている顧客コードに対応する入店時の重量データあるいは更新された重量データと、重量測定手段２’’により測定された退店する顧客の重量データとを比較し、その結果が測定誤差を含む許容範囲を超えて相違している場合に、万引き検知警報手段７に警報を発生させる。 - 特許庁
  • The A/D converter includes a track hold circuit 11, a reference voltage generation circuit 12, a switched capacitor circuit 12, a preamplifier 14 for amplifying voltage held by the switched capacitor circuit 13, a comparator 15 for generating a logic level corresponding to the output of the preamplifier 14, and an encoder 16 for converting the logic level into a binary code (n-bit digital output).
    このＡ／Ｄ変換器は、トラックホールド回路１１と、参照電圧生成回路１２と、スイッチドキャパシタ回路１３と、このスイッチドキャパシタ回路１３によりホールドされた電圧を増幅するプリアンプ１４と、このプリアンプ１４の出力に対応したロジックレベルを発生するコンパレータ１５と、このロジックレベルをバイナリコード（ｎビットデジタル出力）に変換するエンコーダ１６とを具備している。 - 特許庁
  • When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.
    ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁
  • An embodiment comprises receiving a plurality of information bits for a preamble, grouping the plurality of information bits into a first group and a second group, generating a plurality of code words from the first group using Reed-Solomon encoding which determine tone locations within tone groups in the frequency and time domain, and mapping an encoded version of the second group onto the determined tone locations.
    プリアンブルの複数の情報ビットを受信すること、前記複数の情報ビットを第１グループ及び第２グループにグループ化すること、周波数及び時間ドメインにおけるトーングループ内でトーン位置を決定し、前記第２グループの符号化したものを決定されたトーン位置にマッピングするリードソロモン符号を用いて、前記第１のグループから複数の符号語を生成する。 - 特許庁
  • The read/write channel 5 including the turbo encoding/decoding circuits has the turbo encoding circuit 20 which includes an RSC encoder 202 for encoding a code length M having a relation of 'N=c.M, c>0' with an interleaver N as a unit to an RSC system and the turbo decoding circuit 21 which includes an APP decoder 210 for subjecting the RSC system to the APP decoding.
    ターボ符号化／復号化回路を含むリード／ライトチャネル５において、インターリーバ長Ｎとの関係が「Ｎ＝ｃ・Ｍ，ｃ＞０」となる符号長Ｍを単位としてＲＳＣ系列に符号化するＲＳＣ符号器２０２を含むターボ符号化回路２０と、ＲＳＣ系列に対してＡＰＰ復号化処理を行なうＡＰＰ復号器２１０を含むターボ復号化回路２１とを有する。 - 特許庁
  • To provide a CD recording method capable of accurately separating a disk type and a data recording state during CD playing, and easily searching music by classifying general and high-density CD during CD recording, and recording the ID of each layer in the ZERO area of a read-in area and the ZERO area of a Q code.
    ＣＤ記録時に一般ＣＤと高密度ＣＤに区分し、高密度ＣＤで各層のＩＤを前記リードイン領域のＺＥＲＯ領域とＱコードのＺＥＲＯ領域に記録することにより、ＣＤの再生時にディスクの種類及びデータ記録状態を正確に分かることができて、曲に対する探索の容易なＣＤの記録方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.
    Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コードＴＦＣＩの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路（ＴＦＣ選択制御回路）において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するＴＦＣ選択制御回路を提供する。 - 特許庁
  • In the production of a vinyl alcohol-vinylamine copolymer wherein a particle of vinyl alcohol-N-vinylcarboxamide copolymer is suspended in an alcoholic solvent and hydrolyzed with an acid or a base in the presence of a water, the particle having an average code length of 50-550 μm which is determined in 10 wt.% slurry of the solvent is used.
    アルコール系溶媒中でビニルアルコール−Ｎ−ビニルカルボン酸アミド共重合体粒子を懸濁させ、水の存在下で酸又は塩基にて加水分解してビニルアルコール−ビニルアミン共重合体を製造するにあたり、該溶媒の１０重量％スラリー中で測定される平均コード長が５０〜５５０μｍであるビニルアルコール−Ｎ−ビニルカルボン酸アミド共重合体粒子を用いる。 - 特許庁
  • The biological information measuring device 2 is provided with a data frame generating part 62 generating a data frame for requesting necessary information from the biological information management device 1 by using an informal code assigned to an item regarding measurement processing of the biological information, and a response data frame analyzing part 63 analyzing a response data frame received from the biological information management device 1.
    生体情報測定装置２は、生体情報の測定処理に関わる項目に割り当てた略式コードを利用して、必要な情報を生体情報管理装置１に要求するためのデータフレームを生成するデータフレーム生成部６２と、生体情報管理装置１から受け付けた、応答用データフレームを解析する応答用データフレーム解析部６３とを備える。 - 特許庁
  • The interface control method for transferring data to be transferred to a communication partner in a data transfer device including a memory for storing data and a frame control part for creating and transmitting a frame containing the data to be transferred comprises: a frame transmitting step of creating and transmitting a frame having the data to be transferred read from the memory just before a check code part.
    データを記憶するメモリと、転送すべきデータを含むフレームを生成して送信するフレーム制御部とを有するデータ転送装置において、通信相手に前記転送すべきデータを転送するインタフェース制御方法であって、前記メモリから読み出された前記転送すべきデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信するフレーム送信ステップを備える。 - 特許庁
  • The compressed image reproducing method comprises preparing an SHC(sequence header code) denoting a position of an SHC of a stream in a disk 1 at recording of an MPEG stream, reading data from a position of the SHC indicated by the SHC index 2 and reading and decoding the data until a header of an inter-frame coding data is detected from consecutive MPEG streams.
    圧縮画像再生方法は、ＭＰＥＧストリームの記録時にディスク１中のストリームのＳＨＣの位置を示すＳＨＣインデックス２を用意し、ディスク１からＭＰＥＧストリームを読み出す際、ＳＨＣインデックス２の示すＳＨＣの位置からのデータを読み出し、その後、継続するＭＰＥＧストリームからフレーム間符号化データのヘッダの検出するまでの、データを読み出し復号する。 - 特許庁
  • A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.
    符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）方式の移動通信システムで用いられる基地局装置（１０）は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段（２６）を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 877 878 879 880 881 882 883 884 885 .... 894 895 次へ＞

例文データの著作権について