「codes」を含む例文一覧(6473)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 129 130 次へ＞
  • The drive control circuit of each electric motor has a section for recording the identification codes of the plurality of electric motors.
    各電動モータの駆動制御回路は、前記複数の電動モータを互いを識別するための識別コードを記録する識別コード記録部を有する。 - 特許庁
  • A variety of information of many kinds is given to the consumer by arranging QR codes and an IC tag in the fund-raising sticker.
    そして、該募金シール１にＱＲコード９，１０，１１及びＩＣタグを設け、各種多様な情報を消費者に付与できるように構成する。 - 特許庁
  • To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.
    コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して，指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁
  • In 1906, invited by Hirobumi ITO, who was Kankoku Tokan (inspector general of Korean Protection Agency; an agency established by the Japanese government to control Korea), he assumed the position of the judicial supreme adviser to the Korean government, and he took part in the compilation of the country's legal codes.
    1906年韓国統監だった伊藤博文に請われ韓国政府法律最高顧問に就任、法典編纂に携わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A template mechanism is used, as most of the time the codes have a lot in common (for example strings to switch to and from another charset).
    大抵の場合、各コードの大部分は共通なので、ここではテンプレート機構が用いられる(例えば、別の文字集合に切り替える文字列など)。 - JM
  • A sanshi post was established in the Shurikishi in 822, then in the Mokuryo (the exact year of the latter is unknown, but it was before the compilation of the Engishiki (an ancient book of codes and procedures)).
    弘仁13年（822年）には修理職に、続いて年代は不詳であるが延喜式編纂以前に木工寮にも算師が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monjo hakase of Daigaku-ryo (大学寮: an institute for the training of government officials established under ritsuryo-sei [a system of centralized government based on the ritsuryo codes], which belonged to Shikibu-sho [Ministry in charge of ceremonies in the Nara and Heian periods]) was a teacher of kiden-do (the study of histories, one of the subjects taught at Daigaku-ryo), and was ryoge-no-kan (a government post outside those determined under ritsuryo-sei).
    文章博士（もんじょうはかせ）は、大学寮紀伝道の教官（令外官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent degradation of performance of turbo codes when performing communication at a specific coding rate, in a mobile phone in a 3GPP mobile communication system.
    ３GPP移動通信システムにおける携帯電話において、特定の符号化率で通信する場合にターボ符号の性能が劣化しないようにする。 - 特許庁
  • Myobo kanmon is kanmon (report) prepared by scholars (Myobo-ke) of Myobodo (study of Codes) including Myobo hakase to respond to consultation.
    明法勘文（みょうぼうかんもん）とは、明法博士ら明法道の学者（明法家）が、諮問に対する解答として勘申した文書（勘文）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that the Fusumada no haka, where according to Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), Princess Tashiraka, the wife of Emperor Keitai, was buried, is not the Nishitonotsuka Tumulus but this tumulus.
    延喜式に記されている継体天皇妃手白香皇女の衾田墓は西殿塚古墳ではなく、この古墳だという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Japanese nation under the ritsuryo codes, all citizens who were registered in the family register were under direct control by the state and were thus hyakusho.
    律令国家においては戸籍に登録された全公民が国家に直接把握の対象となりそれがすなわち百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 825, an office-rank system was instituted, consisting of a groom, an administrator, a secretary, a clerk and a doctor, and this system was described in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers).
    天長2年（825年）には、別当、院使、判官、主典、医師の各1名を置く職制が定められ、延喜式でも継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although some of them did not promulgate the complete Ritsuryo codes, all of them more or less adopted some aspects of the Tang Dynasty's Ritsuryo system.
    これらの中には、必ずしも律令を制定していない国もあるが、いずれも唐律令の諸制度を多かれ少なかれ採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When one reads the articles of the Ritsuryo Codes carefully, one may be able to understand the purpose of making the most use of cultivated land that were available.
    律令の条文を丹念に読んでみると、活用可能な耕地は最大限に活用する、という趣旨をくみ取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such governance philosophy that highly valued bureaucrats (or government officials) and laws culminated in the introduction of the ritsuryo system (the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes), since it shared the same governance principle.
    このような官僚（官人）と法律を重視する支配方針は、支配原則が共通する律令制の導入へと帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, by clearing the tag register, the codes for the effective coefficient held in the second buffer are selectively outputted from the multiplexer.
    その後、タグレジスタをクリアすることにより、マルチプレクサから、第２のバッファに保持されている有効係数に対する符号を選択的に出力する。 - 特許庁
  • "Norito (Shinto prayer) of Otono-hogai" of "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) describes that, in particular, Toyoukebime-no-kami as Inadama with a note that it is also commonly known as Ukano-mitama.
    このうち、豊受媛神は『延喜式』「大殿祭祝詞」に、稲霊であり、俗にウカノミタマ（宇賀能美多麻）と呼ぶと称するという註がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang.
    田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, soon after the enforcement of the Ritsuryo codes, the government changed the system to collect the interest born by loaning seed rice to peasants (called Suiko [government loans made to peasants]), which became the main financial resources.
    よって律令施行よりまもなく、これを種籾として百姓に貸し付けた（出挙）利子を主要財源とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office.
    律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, aiming at restructuring the nation under the Ritsuryo codes, the Emperor Kanmu carried out a large scale of administrative reform from the late Nara period to the early Heian period.
    その後、奈良末期～平安初頭にかけて桓武天皇が、律令国家の再構築を目指して大規模な行政改革を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally under the Ritsuryo codes, farmers had a right of action but were prohibited from bringing a case without going through formalities (a direct appeal to a senior official).
    本来、律令の規定によれば、百姓は訴訟権が認められていたが、規定外の機関への訴訟提起（越訴）は禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although their reality is not fully known because of a lack of historical records, they probably became like ryomin with the collapse of the system of the Ritsuryo codes.
    その実態は、史料がほとんど残っていないためよく分かっていないが、律令制の崩壊と共に実態が良民と変わらなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They served a master with a special skill of family businesses, such as military arts and knowledge of the Ritsuryo codes, (service) and gained benefit, such as a government post, in exchange (favor).
    主となった者に武芸や律令知識などの家業とする専門技能で奉仕し（奉公）、代わりに官職等の利益（御恩）を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This game machine makes game information codes 101 that are readable by the cellular phone 300, displayed integrally with numeral 103a on a liquid crystal display device 5.
    携帯電話機３００にて読取可能な遊技情報コード１０１を数字１０３ａと一体的に液晶表示装置５に表示させる。 - 特許庁
  • To provide appropriate processing when codes (electronic signatures) for falsification detection conflict, in an electronic document system and a document computerization method.
    電子文書システム及び文書電子化方法において、改ざん検知のためのコード（電子署名）が衝突した場合の適切な処理を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the error correction capability in a decoder for parallel consecutive codes (turbo cods) in order to cope with an environment with a low S/N.
    信号対雑音比が低い環境に対処すべく、並列連接符号（ターボ符号）の復号器における誤り訂正能力の向上を図る。 - 特許庁
  • The generator 23 receives the pattern codes to generate a drive pattern, and supplied R, G, B drive signals to the LED drive circuit 24.
    パターン発生部２３はパターンコードを受け取って駆動パターンを生成しＬＥＤ駆動回路２４にＲ，Ｇ，Ｂの駆動信号を供給する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of variable length code decoding processing to flexibly deal with the variable length codes of various definitions.
    様々な定義の可変長符号に柔軟に対応することができる可変長符号復号処理可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • A master for setting purchase-restricted commodities to be collated with commodity codes recorded in a unit price master recording sale commodities.
    特価品扱いの商品を記録する単価マスタに記録されている商品コードと照合するための購買制限商品設定マスタを設けた。 - 特許庁
  • To effectively use a dynamic range by holding constant the signal power of the input of a D/A converter even when the number of transmit codes is varied.
    送信コード数が変更された場合でも、Ｄ／Ａ変換器の入力の信号電力を一定に保ちダイナミックレンジを有効に使用する。 - 特許庁
  • The video contents include plural substories added with codes corresponding to evaluation items such as a sense of values, a view of life, a sense in managing money.
    映像コンテンツは、観価値観、人生観、金銭感覚などの評定項目に対応するコードが付与された複数のサブストーリーを含む。 - 特許庁
  • It is desired that the URL and the telephone number are integrated into the data access information as the corresponding codes so as to be decoded and used.
    好ましくは、そのＵＲＬおよび電話番号は、それぞれ対応するコードとしてデータアクセス情報に組み込み、使用時に解読して用いる。 - 特許庁
  • Set tables T1-Tn are prepared previously by a control terminal and stored in a set table storage means 1 in correspondence with binary codes.
    予め制御用端末にて設定テーブルＴ１〜Ｔｎを作成し、バイナリコードと対応付けて設定テーブル格納手段１へ格納しておく。 - 特許庁
  • The set demodulates spread codes received from the communication partner's set using default carrier data by a carrier demodulation part 202, and sends to a synchronous timing detector 205.
    通信相手機から受信した拡散符号をキャリア復調部２０２でデフォルトのキャリアデータで復調し、同期タイミング検出部２０５に送る。 - 特許庁
  • Then the adapter library 614 when executing one or a series of byte codes 604 gives an adapter to a run-time system at a request.
    次に、アダプタ・ライブラリ614は、一つのもしくは一連のバイトコード604を実行するときに、ランタイム・システムに対して要求に応じてアダプタを与える。 - 特許庁
  • To provide a block parallel decoding algorithm to perform iterative decoding for various codes and to provide a decoder architecture corresponding to the algorithm.
    種々の符号の繰返し復号化を実行するためのブロック並列復号化アルゴリズムおよび対応する復号化器アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
  • The port 2 reads the imaged data photographed by the digital camera into a memory 4, and the CPU 1 decodes the codes of the image pickup data.
    デジタルカメラで撮影された影像データを入出力ポート２によってメモリ４に読み取り、ＣＰＵ１によってその影像データのコードを解く。 - 特許庁
  • To provide a sensor of the antitheft warning device which increases the antitheft effect of an article and decreases the number of sensor codes from the article.
    物品の盗難防止効果を高めるとともに、物品からのセンサコードの数を低減した盗難防止警報装置のセンサを提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the decoder (305) includes a parallel processor (903,1103) which accesses edge values from the stored mapping matrix to decode the LDPC codes.
    さらに、デコーダ（３０５）は、記憶されたマッピング行列からのエッジ値にアクセスしてＬＤＰＣコードをデコードする並列プロセッサ（９０３，１１０３）を含む。 - 特許庁
  • By means of such different codes, a receiver can perform the coherent detection of signals transmitted by both the first and second antennas.
    これらの異なる符号により受信器は、第１と第２の両方のアンテナにより送信された信号のコヒーレント検出できるようになる。 - 特許庁
  • This random code generation includes generation of a lexically and structurally valid code at random using the statistical classification of codes in the real world.
    ランダムコード生成は、実世界のコードの統計分類を利用して、字句的および構造的に妥当であるコードをランダムに生成することを含む。 - 特許庁
  • Then, a plurality of character codes assigned to one glyph index are assigned to an unused glyph index (S913 and S914).
    そして、１つのグリフインデックスに対して割り当てられている複数の文字コードを使用していないグリフインデックスに割り当てる（Ｓ９１３，Ｓ９１４）。 - 特許庁
  • It has adopted a system that utilizes voice input for the input of codes for ordered products and has attained increased speed and improved precision of work.
    受注商品のコードの採番に音声入力を活用したシステムを導入し、業務のスピードアップや精度向上等を実現している。 - 経済産業省
  • (In the ritsuryo system, or the old system of Japanese government based on the penal and civil codes, government officials of the Fifth Rank and higher could wear raifuku and chofuku (clothes worn by the nobility when attending Court), while officials of the Sixth Rank and lower wore only chofuku.)
    （律令制度では五位以上の官僚の服には礼服と朝服とがあり、六位以下には朝服のみがあった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, too, there has been this custom through the ages: in the "Engishiki" (an ancient book of codes and procedures on national rites and prayers) there appears Nanakusa-gayu, which is called Mochi-gayu and written as 餅粥 (望粥).
    日本でも古くから行われており、『延喜式』には餅粥（望粥・もちがゆ）という名称で七種粥が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SCID in male children resulting from mutation of a gene that codes for a protein on the surface of T cells that allows them to develop a growth factor receptor
    成長因子受容体を発達させるT細胞の表面でタンパク質がコードする遺伝子の突然変異から生じている男児のSCID - 日本語WordNet
  • Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer
    2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている - コンピューター用語辞典
  • Dumpster diving isn't limited to searching through the trash for obvious treasures like access codes or passwords written down on sticky notes.
    ダンプスター・ダイビングは、貼り付け紙に書かれたアクセスコードやパスワードといった明らかな宝をゴミ箱から探すということに限定されるものではない。 - コンピューター用語辞典
  • Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer.
    2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 129 130 次へ＞

例文データの著作権について