「cohesion」を含む例文一覧(289)

1 2 3 4 5 6 次へ>
  • causing cohesion
    結合を引き起こす - 日本語WordNet
  • a clearly recognizable cohesion
    はっきり認められるまとまり - EDR日英対訳辞書
  • break into parts or components or lose cohesion or unity
    部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす - 日本語WordNet
  • Grooming in primates increases group cohesion.
    霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 - Tanaka Corpus
  • Japanese society has maintained order and cohesion.
    日本社会は秩序と結束を保っています。 - 財務省
  • To prevent cohesion at addition of lithium carbonate.
    炭酸リチウム添加時の凝集を防止する。 - 特許庁
  • To control dispersion of a print thickness caused by cohesion and drying of ink when printing using the ink which is high in cohesion and a quick drying property, is carried out.
    凝集性および速乾性が高いインキを用いた印刷を行う際に、インキの凝集、乾燥に起因する印刷厚さのばらつきを抑える。 - 特許庁
  • They will foster growth resilience, social justice and cohesion.
    それらは,成長の強じんさ,社会正義及び一貫性を促進するであろう。 - 財務省
  • By the added dispersant, cohesion of abrasive particles can be prevented.
    添加された分散剤によって、研磨剤粒子の凝集が防止される。 - 特許庁
  • Jobs have the potential to drive the transformation that leads to sustainable development and social cohesion.
    雇用には、持続的な開発や社会の一体性につながる変革を促す潜在力がある。 - 財務省
  • COHESION ABRASIVE GRAIN
    凝集砥粒 - 特許庁
  • COHESION FAILURE APPARATUS
    凝集破壊装置 - 特許庁
  • COHESION IMAGE DETERMINING METHOD AND DEVICE
    凝集像判定方法および装置 - 特許庁
  • MOISTURE ADJUSTING TYPE MOISTURE ADSORPTION/COHESION BAG
    水分調節型水分吸着凝集袋 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTINUOUSLY COHESION-SWELLING OF RUBBER LATEX PARTICLES
    ゴムラテックス粒子の連続凝集肥大化方法 - 特許庁
  • REFLECTING FILM EXCELLENT IN COHESION RESISTANCE AND SULFUR RESISTANCE
    耐凝集性および耐硫化性に優れた反射膜 - 特許庁
  • The catalyst layer 2 includes large pores (b) between the re-cohesion particles (a).
    触媒層2は、再凝集粒子a間に大きな気孔bを有する。 - 特許庁
  • To provide toner particles having improved heat cohesion properties.
    改良されたヒートコヒージョン性を有するトナー粒子を提供する。 - 特許庁
  • The remarkable integrity and composure is demonstrated by the Japanese people, and our society has maintained its stability and cohesion.
    また、日本人はすぐれた倫理観(integrity)と平静を示し、社会は安定し結束が保たれております。 - 財務省
  • To provide the forming method of low dielectric constant porous film consisting of Si-O cohesion mainly through vapor phase method.
    主として、Si-O結合から成る低誘電率多孔質膜を気相法で形成する方法を与える。 - 特許庁
  • USE OF 8-HEXADECENE-1,16-DICARBOXYLIC ACID AS CARE AGENT FOR PROMOTING COHESION OF HORNY LAYER
    角質層の密着を促進するケア用剤としての8−ヘキサデセン−1,16−ジカルボン酸の使用 - 特許庁
  • IMPROVED TONER WITH INCREASED SURFACE ADDITIVE ADHESION AND OPTIMIZED COHESION BETWEEN PARTICLES
    表面添加剤の付着性が増加され粒子間の結合性が最適化された改良されたトナー - 特許庁
  • To improve toner in order to realize the increase of the adhesion of a surface additive and the optimization of cohesion between particles.
    トナーを改良し、表面添加剤の付着性の増加と、粒子間の結合性の最適化を目指す。 - 特許庁
  • To provide an adhesive tape having improved easiness of adhesion, strength of cohesion and easiness of separation.
    接着容易性、強度の結合力、簡単な分離、を改善する粘着テープを提供する。 - 特許庁
  • Thereby the cohesion is not produced on Cu, and during etching, it functions as a protection layer.
    これにより、Cuに凝集を生じさせず、しかもエッチングの際の保護層として機能する。 - 特許庁
  • To provide autogenous cohesion between the constituent fibers at physical points of contact which is provided by a web.
    ウェブによる、物理的接点で連続繊維間の自然発生的結合の提供。 - 特許庁
  • This clamping piece 32 is attached on a surface of the sheet body 14a with a cohesion label.
    このクランプ片32をコーションラベルによりシート本体14aの表面に貼り付ける。 - 特許庁
  • To provide a technique of controlling deterioration of image-quality caused by cohesion and bleed of an ink.
    インクの凝集やブリードに起因する画質劣化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical adhesive composition which achieves excellent cohesion.
    優れた凝集力を達成する医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR SURFACE TREATING THREADED PART CONSISTING OF METALLIC MATERIAL, METHOD FOR PREVENTING COHESION IN THREADED PART CONSISTING OF METALLIC MATERIAL, THREADED PART CONSISTING OF METALLIC MATERIAL PROVIDED WITH THREADED PART CAPABLE OF PREVENTING COHESION AND THREADED MEMBER CONSISTING OF METALLIC MATERIAL
    金属材料から成る螺刻部の表面処理方法及び金属材料から成る螺刻部の凝着防止方法、並びに凝着防止可能な螺刻部を備えた金属材料から成る螺刻部及び金属材料から成る螺刻部材 - 特許庁
  • To provide a nano porous recording sheet which has an improvement in cohesion of ink by decreasing a thickness of an ink accepting layer indicating a good flatness and in cohesion of ink by lowering a diffusion of dye.
    良好な平面度を示すインク受容層の厚みを減少させ、且つ染料の拡散を低下させインクの凝集を改良したナノ多孔性記録シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming method and an image forming apparatus attaining desirable dot formation by preventing cohesion unevenness in dot formation in a two-liquid cohesion method.
    2液凝集方式において、ドット形成時の凝集ムラを防止し、好ましいドット形成を可能とする画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, when printing is carried out by using the ink which is high in cohesion and quick drying property, dispersion in a print thickness to be caused by the cohesion and drying of ink is controlled, and precise printing can be continuously carried out.
    よって、凝集性および速乾性が高いインキを用いた印刷を行う際に、インキの凝集、乾燥に起因する印刷厚さのばらつきを抑え、精密印刷を連続して行うことが可能となる。 - 特許庁
  • Metrics can be used to compute module cohesion to guide the automated recovery of the software architecture.
    このソフトウェア・アーキテクチャの自動的復元を導くためのモジュール凝縮度を計算するのにメトリクスが用いられる。 - コンピューター用語辞典
  • We called on the FSB to review national and regional implementation in these areas and promote global policy cohesion.
    我々はFSB に対し、これらの分野における国及び地域の実施をレビューし、グローバルな政策の一体化を促すよう求めた。 - 財務省
  • These activities lead to greater productivity thereby contributing to strengthening economic development, attracting investment and increasing social cohesion.
    これらの行動は,さらに高い生産性につながり,それによって経済発展,投資の引き込み,社会的結合の強化に寄与する。 - 財務省
  • The widening inequality may not only hinder social cohesion and risk social stability but also undermine sustainable economic growth.
    格差の拡大は、社会の一体性を損ない、社会を不安定にするとともに、持続的な経済成長を阻害する可能性もあります。 - 財務省
  • The catalyst ink after re-cohesion is applied to a substrate sheet and then the solvent is removed to form a catalyst layer 2.
    再凝集が起こった後の触媒インクを基材シートに塗布して溶媒を除去して触媒層2とする。 - 特許庁
  • To increase the cohesion of ink in an ink application sub-system for a variable data digital lithography sub-system.
    可変データデジタル平版印刷サブシステム用のインク塗布サブシステムにおいてインクの凝集性を増大させる。 - 特許庁
  • To enable a liquid to be stably discharged by preventing the degradation of liquid quality due to the cohesion and precipitation of particles in the liquid.
    液体中の微粒子の凝集や沈降に因る液体品質の劣化を防止して、液体を安定して吐出できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a fruit juice-containing milk beverage with suspension stability, causing neither sedimentation of fibrous matters of fruit juice, layer separation, nor cohesion of milk protein.
    果汁の繊維質の沈降、層分離及び乳蛋白の凝集が認められない懸濁安定な果汁入り乳飲料を提供する。 - 特許庁
  • An adhesive layer 7a having weak cohesion capable of releasing is formed over the whole back side of the base sheet which touches the book.
    その基材シートが本に接触する裏側全面に亘って再剥離可能な弱粘着性の粘着層7aを形成する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording paper, in which ununiform printing due to the cohesion of pigment ink and which has both fixture of ink and high white paper glossiness.
    顔料インクの凝集による印字ムラをなくし、インクの定着性と高い白紙光沢度を併せ持ったインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
  • To perform printing improved in cohesion and bleeding of ink while increasing the weight of ink per unit area ejected to a medium.
    媒体に吐出される単位面積あたりのインク重量を高めつつインクの凝集及び滲みを改善した印刷を行うこと。 - 特許庁
  • To provide an ink composition having a not conventionally available extremely quick cohesion reaction rate and also excellent in stability over time, and an ink set.
    従来にない極めて凝集反応速度が速いと共に経時安定性に優れたインク組成物及びインクセットを提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a display device in which cohesion is hardly caused and then the occurrence of a short circuit between electrodes is reduced.
    凝集しにくく、かつ、電極間での短絡の発生を低減できる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When an electric field in a cohesion region 220 is applied to a tip of a discharge electrode, spherical pigment aggregates fly from the tip of the discharge electrode.
    吐出電極の先端にコヒージョン域220の電場を印加すると、吐出電極の先端から球状の顔料凝集体1が飛翔する。 - 特許庁
  • Owing to its high cohesion, the printing ink 4 spreads less through wetting during the period from application to curing.
    印刷インク4は高凝集性を有するため、塗布されてから硬化されるまでの間、印刷インク4は濡れ広がりにくい。 - 特許庁
  • This electrophotographic photoreceptor is characterized in having a layer incorporating organic particulates whose cohesion rate: N (%) is in the following range on a conductive supporting body.
    導電性支持体上に凝集率:N(%)が下記範囲にある有機微粒子を含有する層を有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition which exerts a stable adhesive strength and cohesion and an adhesive tape or sheet prepared by using this composition.
    接着力や凝集力を安定的に示す粘着剤組成物、およびこの組成物を用いてなる粘着テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.