That means 252 meters wrong on the comet. 252メートルずれてしまうことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if it rains, then we won't be able to see the comet. 雨が降れば彗星が見れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make sure I never, ever miss out on a halley's comet. ハレー彗星を 見逃したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A comet is one of the grandest sights of the heavens.
彗星は天界の一偉観である - 斎藤和英大辞典
So it's a very fresh comet. ですから 彗星としては新しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 - Tanaka Corpus
Halley's Comet will come back in 2061. ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 - Tatoeba例文
Progress bar may be synchronous (COMET) or asynchronous (AJAX).
このプログレスバーの表示は、同期形式 (COMET) あるいは非同期形式 (AJAX)のいずれかで行います。 - PEAR
And then finally we approached the comet そうしてやっと彗星にたどり着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
60 meters above the surface of the comet. 彗星の表面から60メートル上空です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first ever landing on a comet. 彗星に着陸するのも史上初です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to or resembling a comet すい星に似た、それに関するまたはそれの - 日本語WordNet
The gravity's starting to tear the comet apart. 重力で彗星が バラバラになり始めいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now later on, of course, when we got to the comet それで このあと彗星にたどり着いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a telescope that is used to follow the path of a comet 彗星を探索するための望遠鏡 - EDR日英対訳辞書
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 - Tanaka Corpus
Halley's Comet comes round once every eighty years. ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 - Tatoeba例文
ROTARY PISTON ENGINE WITH COMET REDUCTION GEAR SET OUTPUT SHAFT 彗星ギアセットアウトプットシャフト付きロータリーピストンエンジン - 特許庁
What you find in space with what you find on the comet. 彗星で見つかるものと比較するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular comet has been in the solar system since 1959. この彗星は1959年から太陽系にいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are only 20, 30, 40 kilometers away from the comet. 彗星からはわずか20~40km しか離れていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came and went (like) a comet 彼は彗星の如く来たり彗星の如く去れり - 斎藤和英大辞典
We did move the comet a little tiny bit 我々はほんの少しだけ彗星を動かしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。 - Tanaka Corpus
He claimed that he had discovered a new comet. 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 - Tatoeba例文
To the newly selected comet, churyumovgerasimenko. 新しく選択された彗星 チュリュモフ・ゲラシメンコに向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a comet, captured by dr. euan mason. こちらはユアン・メイソン博士の撮影した彗星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we went through this process, and we mapped the comet. このプロセスを実行し彗星のマッピングをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how did we get to the comet? では どうやって彗星にたどり着いたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 - Tanaka Corpus
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. 彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 - Tatoeba例文
The spacecraft made a flyby of the comet.
宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。 - Weblio英語基本例文集
there was great heat as the comet entered the atmosphere
彗星が大気圏に入ったとき、すごい熱が生じた - 日本語WordNet
the luminous cloud of particles surrounding the frozen nucleus of a comet 彗星の凍っている核を囲む粒子の明るい雲 - 日本語WordNet
the spacecraft detected an envelope of gas around the comet 宇宙船は彗星の周りにガスの包を検出した - 日本語WordNet
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 - Tanaka Corpus
The true comet rotation period is 12 and a half hours 彗星の実質回転周期は12時間半でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first satellite to orbit a comet 彗星の軌道を回る史上初の人工衛星であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the impact that happened last week on a comet. これは先週 彗星に起きた衝突の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This comet had to be specially selected この彗星が選ばれたのには 特別な理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you see here is a rock sitting on the surface of the comet ここには彗星の表面にある岩が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's found so many comets, they named a comet after him. 多く見つけたので、すい星に彼の名もつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance.
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of social disturbance.
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
The appearance of a comet used to be regarded as a sign of social disturbance.
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
That's how he discovered the comet. そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 - Tatoeba例文
the comet that Halley predicted could be seen from earth about every 76 years
ハレー氏が,76年おきに見られると予言した彗星 - EDR日英対訳辞書
To enable a detector having a comet to be also employed in medical technology by correcting a comet artifact. コメットアーチファクトの補正を行ない、それによってコメットを持つ検出器も医用技術において使用できるようにする。 - 特許庁
Now, the comet will be its brightest right after dusk during tomorrow's celebration. その彗星は明日の日没後 もっとも輝くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I was in easter island, comet mcnaught was there also 僕がイースター島にいる間 マックノート彗星も来ていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書