(i) Name and address of the pilot in command 一 機長の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I already have a commandof my own. 既に自分の部隊は持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a perfect commandof English.
彼は英語を自由自在に操る. - 研究社 新和英中辞典
He has a perfect commandof English.
彼の英語は堂に入ったものだ. - 研究社 新和英中辞典
He is eloquent―a good speaker―a fluent speaker―He has a good commandof language―a remarkable flow of words―great oratorical powers―the gift of the gab.
彼は弁舌が好い - 斎藤和英大辞典
the squadron under the immediate commandof the commander-in-chief
司令長官直卒の艦隊 - 斎藤和英大辞典
He has a perfect commandof English.
彼は自由自在に英語を操る - 斎藤和英大辞典
get [have] commandof the air [sea]
制空[海]権を握る[握っている]. - 研究社 新英和中辞典
England has the commandof the sea
英国は制海権を握っている - 斎藤和英大辞典
The IC card access command is constituted of a command header part provided with activation information and the command added to the command header part. 前記ICカードアクセスコマンドは、活性化情報を備えたコマンドヘッダ部、及び該コマンドヘッダ部に付加されたコマンドから成る。 - 特許庁
33 out of his poems, in total, were selected and contained in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
勅撰入集計33首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
naval officer in commandof a fleet of warships
軍艦の艦隊を指揮する海軍士官 - 日本語WordNet
This is the 18th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command).
二十一代集の18番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the 19th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command).
二十一代集の19番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
source The source of the command, function, or system call.
sourceコマンド、関数、システムコールの出自。 - JM
I am relieving you ofcommand あなたを指揮官の任から解きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a perfect commandof English.
彼は英語を完全に使いこなす. - 研究社 新和英中辞典
She has a perfect commandof French.
彼女はフランス語を自由に使える. - 研究社 新和英中辞典
He has a perfect commandof English.
彼の英語は言いまわしが自在だ - 斎藤和英大辞典
These heights command the key of the position.
この高地は要害を扼している - 斎藤和英大辞典
He has a good commandof English. 彼は英語を自由自在に話せる。 - Tatoeba例文
command-to-start-proxy is the command executed by the proxy manager to start a new instance of the proxy. command-to-start-proxy は、プロキシの新しいインスタンスを起動するためにプロキシマネージャが実行するコマンドである。 - XFree86
The printer 101 further has a command processing unit 126 which prohibits execution of the command when the command received by the reception means is the first-type command as a result of the determination by the command determination unit 124, and executes the command when the command is the second-type command. また、プリンター101は、コマンド判定部124による判定の結果、受付手段が受け付けたコマンドが第一種コマンドであるときはコマンドの実行を禁止し、第二種コマンドであるときはコマンドを実行するコマンド処理部126を備える。 - 特許庁
Namely, the read command is immediately issued after the write command without issuing a precharge commandof the write instruction or an active commandof the read instruction. 即ち、ライト命令のプリチャージコマンドと、リード命令のアクティブコマンドとを発行せずに、ライトコマンドの後、直ちに、リードコマンドが発行される。 - 特許庁
Supreme command is a power of supreme command and direction to the army.
統帥権(とうすいけん)とは、軍への最高指揮監督権を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The syntax of this command is /usr/X11R6/bin/xhost +hostname このコマンドの構文は、/usr/X11R6/bin/xhost +hostnameです。 - Gentoo Linux
METHOD FOR INTERPOLATING POSITION COMMANDOF SERVO DEVICE サーボ装置の位置指令補間方法 - 特許庁
As my final command as chairman of pantora パントーラ議長として、最後の指示だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I command the attention of the room. 私は部屋に注意を命じた 中は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose commandof english was... irrelevant. 命令とは無関係に・・・有意義だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not this, indeed, the commandof heaven? これこそ 天の采配ではないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has (a) good commandof several languages.
彼は何か国語も自由に話せる. - 研究社 新和英中辞典
My sister has a good commandof both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。 - Tanaka Corpus
My sister has a good commandof both English and French. 妹は英仏語を使いこなす。 - Tatoeba例文
a compilation of books by Imperial command 勅命によって撰集する書物 - EDR日英対訳辞書
to place an army under the commandof a general
軍を大将の指揮の下に置く - 斎藤和英大辞典
He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
『新後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor has the supreme commandof the Army and Navy.
天皇は軍隊を統帥権する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Keikokushu": a compilation of Chinese-style poetry by Imperial command 『経国集』:勅撰の漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control drive of a motor by selecting the number ofcommand motor revolutions and command torque. 指令モータ回転数と指令トルクとを選択してモータを駆動制御する。 - 特許庁
Kill him! kill all of them, I command it! 彼を殺せ 皆殺しにしろ、命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm giving you commandof greyguard. そなたをグレイガードの 司令官に任ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has a good command [a wide knowledge] of five languages.
彼女は 5 か国語に堪能である. - 研究社 新和英中辞典
The students rise at the word ofcommand.
号令がかかると生徒が起立する - 斎藤和英大辞典
England has the commandof the sea
英国は制海権を掌握している - 斎藤和英大辞典
The Emperor has the supreme commandof the army and navy.
天皇は陸海軍を統帥する - 斎藤和英大辞典
My secretary has good commandof English.
私の秘書は英語を自由に使える。 - Tanaka Corpus
My secretary has a good commandof English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。 - Tanaka Corpus
He is second to none in his commandof French. 彼にフランス語でかなう人はいない。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.