Gating or command signals (Figs. 2A, 2B, 2C) are generated based on the line voltage and timing, e.g., zero crossings. ライン電圧およびタイミング(例えばゼロ交差)に基づいて、ゲート信号またはコマンド信号(図2A、2B、2C)が生成される。 - 特許庁
A decomposer 21 command interprets a PDL and writes into binary data at a resolution higher than an engine resolution. デコンポーザ21は、PDLをコマンド解釈するとともに、エンジン解像度より高解像度で2値データに描画する。 - 特許庁
The drawing section 6 reads the image data assigned to the drawing command out of the image memory 5b and draws the same. 描画部6はその描画コマンドに指定されている画像データを画像メモリ5bから読み出して描画する。 - 特許庁
In the era of the Empress Genmei, Are recited what Are memorized for O no Yasumaro, who wrote it down on paper to compile "Kojiki" by Imperial command.
元明天皇の代、詔により太安万侶が阿礼の誦する所を筆録し、『古事記』を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he served under Katsuie SHIBATA as a yoriki (busho, or military commander who was ordered to work under another busho's command as his assistant), and moved from place to place to fight as a member of the troops against the Hokuriku area.
その後柴田勝家の与力として、北陸方面部隊の一員として各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1580, however, when Hongan-ji Temple and Nobunaga were conciliated under the Imperial command, he became one of the three peace treaty signers.
しかし1580年、本願寺が信長と勅命講和を結んだとき、講和条約署名3名のひとりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as the manager of military command in the main headquarters during the Russo-Japanese War and was appointed to Japanese fleet admiral after the war in 1905.
日露戦争では軍令部長として大本営に勤め、の終戦の後は元帥(日本)に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Hachiro was captured, Kakunojo then came under the command of Takeaki ENOMOTO and joined with his comrades including Saemon KASUGA and Toshitsune MARUMO.
彼が捕縛されると榎本武揚の指揮下に入り、同志の春日左衛門、丸毛利恒等と合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Katsutoyo's command was reassigned to the territory of Nagahama, Omi Province in 1585, he was given a fief of 1,300 koku and became the Karo (chief retainer).
天正13年(1585年)一豊が近江国長浜に転封となると、知行1300石を与えられ家老となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he was removed from the chain of command because he had a chest pain, his chronic disease on November 3 and then left the headquarters on the following day of November 4.
だが11月3日に持病の胸痛を起こしたため指揮系統から外れ、翌4日には本陣を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To workaround: type binary at the FTP command prompt after getting connected to the server and before starting the download of the image.
これを回避するには、 サーバに接続してイメージのダウンロードを開始する前に FTPのコマンドプロンプトで binary とタイプします。 - FreeBSD
Install and use the cdrecord command from the ports or packages system, and make sure that you have the pass device compiled in your kernel. 4.4.7.
ports またはpackages から cdrecord コマンドをインストールして、 カーネルにpass デバイスが組み込まれて いることを確認してください。 - FreeBSD
Some versions of the Linux NFS code only accept mount requests from a privileged port; try to issue the following command:
Linux の NFS のコードには、許可されたポートからのリクエストしか受けつけないものがあります。 以下を試してみてください。 - FreeBSD
Once you have a set of diffs (which you may test with the patch(1) command), you should submit them for inclusion with FreeBSD.
差分ファイル (patch(1) コマンドでテストできます)を作ったら、それらを FreeBSD に含めてもらうようメールで送ってください。 - FreeBSD
To start ee, one would type at the command line ee filename where filename is the name of the file to be edited.
ee を立ち上げるには、コマンドラインからee filename と入力します。 ここで filename は、 編集しようとしているファイルの名前です。 - FreeBSD
Note: One may want to use his own ports-supfile, for example to avoid the need of passing the CVSup server on the command line.
Note: 自分用の ports-supfile を使って、コマンドラインから CVSupサーバを指定することを省略したいと思う方もいるでしょう。 - FreeBSD
With the audio CD in the drive, the following command can be issued (as root) to rip an entire CD into individual (per track)
CD をドライブにいれて次のコマンドを (rootで) 実行して、 CD全体を (トラックごとに) 個々の WAV ファイルに抽出できます。 # - FreeBSD
Additionally, a number of options can be specified in the make command line, as described in the Makefile and at the start of the build:#
さらに、Makefile や構築のはじめに説明されるように、 makeのコマンドラインで多くのオプションを指定することができます。 # - FreeBSD
In order for the mplayer command line to not become too large, the user can create a file .mplayer/config and set default options there:
mplayer に指定するコマンドラインが長くなりすぎないように、.mplayer/configを作成してデフォルトのオプションを設定できます。 - FreeBSD
These defaults must be overridden on the command line to utilize the capacity of current tape drives.
現在のテープドライブの容量を利用するために、これらのデフォルト値をコマンドラインで上書きしなければなりません。 - FreeBSD
For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line.
CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD
As a step forward, let's remove that crontab using the corresponding remove command from the table above. 次へ進んで、上記表の使用しているcronパッケージに対応する削除コマンドを使用してcrontabを削除しましょう。 - Gentoo Linux
However,this method does not give the user many of the rights you might want to granthim, so the following command is preferred:
しかし、この方法は、期待する多くの権限をそのユーザーに与えません。 そこで、以下のコマンドが適しています。 - Gentoo Linux
To disable beeps for other terminals, pipe the command output to the target terminal, like this: 他のターミナルのビープも無効にするには、コマンドの出力を、無効にしたいターミナルに次の様にパイプして下さい。 - Gentoo Linux
To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree. -最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux
After giving him a call and asking him for his key fingerprint, Icompare the fingerprint with the output of the fpr command.
彼に連絡をとって彼の鍵指紋をたずねたら、fprコマンドの出力結果と鍵指紋を比べてみましょう。 - Gentoo Linux
poll mail.myisp.net protocol pop3 user "myname" password "mypasswd" Once you have created a .fetchmailrc file, you have to change the permissions on the file using the chmod command. いったん.fetchmailrcファイルを作成したら、chmodコマンドでそのファイルのパーミッションを変更しておく必要があります。 - Gentoo Linux
Another way you can accomplish this is to use the source command. 理解しておかないと、データベースに障害が起きかねません!もう一つの方法としてsourceコマンドを使用する方法があります。 - Gentoo Linux
This will run prelink daily in the background, as needed, saving you running the command manually. これによりprelinkが毎日バックグラウンドで実行され、必要に応じコマンドを手動で実行する手間がなくなります。 - Gentoo Linux
But if you depend on using your workstation as a Xserver use the/usr/X11R6/bin/xhost command with caution.
しかし、使用するワークステーションをXサーバとして使用する場合があれば、慎重に/usr/X11R6/bin/xhostコマンドを使用して下さい。 - Gentoo Linux
I have addediptables as modules (the iptables command will load them as they are needed) and recompiled my kernel (but you may want to compile iptables in, if you intend to disable Loadable Kernel Modules as discussed previously). iptablesをモジュールとして追加し、(iptablesコマンドは必要な時にロードされます。 )カーネルを再構築します。 - Gentoo Linux
And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command. また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux
If you have any command in /etc/sudoers that does not require you to enter a password, it will not require a password to list the entries either.Otherwise you might be asked for your password if it isn't remembered. そうでなければ、パスワードが記憶されてない場合に、聞かれることがあるかもしれません。 - Gentoo Linux
It is very simple to find out whether your machine has USB 2.0 support or not.We make use of the lspci command for this purpose.
あなたのマシンがUSB2.0をサポートしているかどうかは、とても簡単にわかります。 このために、lspciコマンドを利用します。 - Gentoo Linux
# dmesg | grep USBdrivers/usb/input/hid-core.c: v2.0:USB HID core driverusb 1-1: new low speed USB device using address 2input: USB HID v1.10 Mouse [Logitech USB-PS/2 Optical Mouse] on usb-0000:00:07.2-1 Another nifty command you can use to see the status of your USB ports is lsusb. USBポートの状態を見るために使える素晴らしいコマンドは、他にlsusbがあります。 - Gentoo Linux
These options must appear on the command line before the single-character options to be recognized.
このようなオプションを認識させるためには、コマンドライン中で1 文字のオプションよりも前に置かなければなりません。 - JM
In each of the cases below, word is subject to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion.
以下に示すそれぞれの場合、word に対してチルダ展開、パラメータ展開、コマンド置換、算術式展開が行われます。 - JM
All tokens in the expression undergo parameter expansion, string expansion, command substitution, and quote removal.
式に含まれる全てのトークンに対して、パラメータ展開・文字列展開・コマンド置換・クォートの削除が行われます。 - JM
REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell.
リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM
A full search of the directories in PATH is performed only if the command is not found in the hash table.
PATHに含まれるディレクトリの完全な探索は、そのコマンドがハッシュ表の中に無い場合にのみ行われます。 - JM
If a command is not found, the child process created to execute it returns a status of 127.
コマンドが見つからなかった場合には、そのコマンドを実行するために生成された子プロセスがステータス 127 を返します。 - JM
However, for each symbolic link listed on the command line, chmod changes the permissions of the pointed-to file.
しかし、chmodコマンドは、引数にシンボリックリンクが指定された場合、それが指しているファイルのアクセス権を変更する。 - JM
This form of the `s' command accepts a count suffix `n' , or any combination of the characters `r' , `g' , and `p' .
この形式のm sコマンドは、回数を示すサフィックスm nもしくは、他のm r 、m g 、m pのどのキャラクタとの組み合わせも可能です。 - JM
If the info and env programs are properly installed at your site, the command info env should give you access to the complete manual.
オプション"\\-\\-help"標準出力に使用方法のメッセージを出力し、実行成功を返して終了する。 - JM
If the info and pathchk programs are properly installed at your site, the command info pathchk should give you access to the complete manual.
pathchkは与えられたそれぞれのfilename ,に対して、以下の条件が満たされていない場合にメッセージを出力する。 - JM
This command will lock the latest revision for you, unless somebody else got ahead of you already.
かわりに、以下のコマンドを実行します。 "rcs \\-l f.c"これは、ほかに誰もロックしていなければ、最新のリビジョンをロックします。 - JM
But when attaching to an already running session, this option changes only the command character of the attaching user. しかし、既に動作中のセッションにアタッチする時には、このオプションはアタッチするユーザのコマンド文字しか変更しない。 - JM
After this time, the command is run again if a corresponding string escape is encountered. この秒数が経過した後に、対応する文字列エスケープが現われた場合には、このコマンドが再び実行される。 - JM
This command is useful to make the hardstatus of every window display the window number or title or the like.
このコマンドは、すべてのウィンドウのハードステータス行に、ウィンドウ番号やタイトル等を表示させるのに便利である。 - JM
verbose [ on | off ] If verbose is switched on, the command name is echoed, whenever a window is created (or resurrected from zombie state).
verbose[ on | off ]verbose を on にすると、ウィンドウが生成される(あるいはゾンビ状態から復活する) ときに、コマンド名がエコーされる。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.