「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 627 628 次へ＞
  • In response to the control command, the content reproducing unit reproduces the contents data distributed from the content server 206.
    この制御指令に応答して、コンテンツ再生装置は、コンテンツサーバ２０６から配信されるコンテンツデータを再生する。 - 特許庁
  • After the host outputs the command, the host makes CMDOE_N inactive, and waits until detecting a start bit of the response from the memory card.
    ホストはコマンドを出力したらCMDOE＿Nをインアクティブにして、メモリカードからのレスポンスのスタートビットを検出するまで待つ。 - 特許庁
  • Therefore, it is necessary for a user only to input an instruction to transmit the infrared command to the client 100.
    従って、ユーザは、クライアント１００に対して赤外線コマンドを送信する指示を入力するだけでよい。 - 特許庁
  • The migration command includes the target storage class to which the corresponding file in the remote storage system is to be migrated.
    この移行コマンドは、リモートストレージシステムに於いて対応ファイルが移行すべき目標ストレージクラスを含んでいる。 - 特許庁
  • The obtained data is transmitted from the station to a train operation command station 5 by radio or wire.
    そこで、取得されたデータはその駅から列車運行指令所５に無線又は有線によって伝送される。 - 特許庁
  • Row address command package length of the respective row address signals corresponds to a plurality of clock periods of a clock signal.
    前記各行アドレス信号の行アドレスコマンドパッケージ長はクロック信号の複数のクロック周期に対応する。 - 特許庁
  • A damper chamber 250 is formed between the spool 20 and a piston 40 and is communicated with the command passage 230.
    ダンパ室２５０は、スプール２０とピストン４０との間に形成されており、指令通路２３０と連通している。 - 特許庁
  • To dynamically control the power consumption of a command buffer entry while keeping a performance balance.
    性能バランスを保持しつつ、命令バッファのエントリの電力消費を動的に制御するということができない。 - 特許庁
  • In this way, a deviation between the torque command value and the actual torque mean value is negated, thereby eliminating a torque change between the control periods.
    これにより、トルク指令値と実トルク平均値との偏差をうち消し、制御周期間のトルク変動をなくす。 - 特許庁
  • The data wiring, the command/address wiring, and the clock wiring may be connected to buffers of other memory modules and to cascade.
    データ配線、コマンド・アドレス配線、及び、クロック配線は他のメモリモジュールのバッファとカスケードに接続されても良い。 - 特許庁
  • A response creation means 105 creates a bus response to a bus command from a bus host and sends it back to the bus host.
    レスポンス生成手段１０５は、バスホストからのバスコマンドに対して、バスレスポンスを生成し、バスホストに送り返す。 - 特許庁
  • The control command value Ir, corresponding to the transmission torque for temperature rise control, is imparted to the coupling mechanism 40.
    そして、昇温制御のための伝達トルク対応する制御指令値Ｉｒを、カップリング機構４０へ与える。 - 特許庁
  • Column address command package length of the respective column address signals corresponds to a plurality of clock periods of the clock signal.
    前記各列アドレス信号の列アドレスコマンドパッケージ長はクロック信号の複数のクロック周期に対応する。 - 特許庁
  • A ROM 6 stores a plurality of output patterns and a plurality of command signals corresponding to the output patterns.
    ＲＯＭ６は、複数の出力パターンと、その出力パターンに応じた複数のコマンド信号とを記憶する。 - 特許庁
  • When the invalidity request command is received, the mail server 20 deletes the E-mail stored in a mailbox 201.
    メールサーバ２０は、無効要求コマンドを受信すると、メールボックス２０１に記憶されている電子メールを削除する。 - 特許庁
  • To correct a macro script command concerning the operation of components by using a GUI (graphical user interface).
    ＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を用いて部品の操作に関するマクロスクリプトコマンドを修正できるようにする。 - 特許庁
  • When a store command of the target machine is emulated, the same data are stored in both the address spaces 62 and 63.
    ターゲットマシンのストア命令をエミュレートする際、双方のアドレス空間６２、６３に対して同じデータをストアする。 - 特許庁
  • To shorten the output cycle of a position command value without changing the processing contents of distribution processing and acceleration and deceleration processing.
    分配処理と加減速処理の処理内容を変更せずに位置指令値の出力周期を短くすること。 - 特許庁
  • The user terminal 10 performs the setting corresponding to the support request on the basis of the transmitted setting command.
    ユーザ端末１０は、送信された設定コマンドに基づいて、当該サポート要求に応じた設定を実行する。 - 特許庁
  • An allow command is sent to the security module and includes the encrypted/unencrypted setup commands.
    許可コマンドがセキュリティモジュールに送られ、許可コマンドは、暗号化された／暗号化されていないセットアップコマンドを含む。 - 特許庁
  • A voltage value addition part 84 calculates a voltage command value V* by adding the correction voltage V1 to the basis voltage V0.
    電圧値加算部８４は、基本電圧Ｖ０に補正電圧Ｖ１を加算して電圧指令値Ｖ＊を計算する。 - 特許庁
  • At least a portion of the first command is stored on a WORM storage device coupled to the storage subsystem.
    第１のコマンドの少なくとも一部は、ストレージサブシステムと結合したＷＯＲＭストレージデバイス上に記憶される。 - 特許庁
  • Additionally, the application can obtain proper input data via the middleware and issue a proper command.
    また、アプリケーションは、ミドルウェアを介して適当な入力データを取得したり、適切なコマンドを発行することができる。 - 特許庁
  • The dynamic scenario is a command string showing a playback control procedure relating to video data, and has attribute information attached thereto.
    動的シナリオは、動画データの再生制御手順を示すコマンド列であり、属性情報が付加されている。 - 特許庁
  • To easily measure the SETUP/HOLD time of an input register which latches the command data.
    コマンドデータをラッチする入力レジスタのＳＥＴＵＰ／ＨＯＬＤ時間を容易に測定することができるようにする。 - 特許庁
  • Then a recording command is transmitted from the IRD to the tape sub units 4a, 4b of the composite machine thereafter.
    その後、ＩＲＤから複合機のテープサブユニット４ａ及びテープサブユニット４ｂに対して記録マンドを送信する。 - 特許庁
  • A logo registration printer driver 50 converts the image data into the logo data and sends the data with a logo registration command to a printer.
    ロゴ登録プリンタドライバ５０は、画像データをロゴデータへ変換し、ロゴ登録コマンドと共にプリンタへ送信する。 - 特許庁
  • The on-board device 20 receives manual operation from the user, and executes the command corresponding to the manual operation.
    また、車載装置２０は、ユーザからの手動操作を受け付け、当該手動操作に対応するコマンドを実行する。 - 特許庁
  • The robot server is created corresponding to the robot, and controls the robot by executing a command received from the robot.
    ロボットサーバは、ロボットに対応して生成され、ロボットから受信される命令を行ってロボットを制御する。 - 特許庁
  • Then, the management console transmits a command of start light emission to the target start gate at the scheduled hour T2.
    その後、予定時刻Ｔ２になると、管理コンソールは、スタート発光指示を対象のスタートゲートに向けて送信する。 - 特許庁
  • The printer 104 performs calibration on condition that the printer 104 has received an offline command from the host computer 100.
    プリンタ１０４は、ホストコンピュータ１００からオフラインコマンドを受信したことを条件としてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁
  • The browser 76a transmits a request to the multifunction machine 10, in accordance with Java Script command 86.
    ブラウザ７６ａは、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ命令８６に従って、リクエストを多機能機１０に送信する。 - 特許庁
  • The adder/subtractor 121 subtracts the rotational speed f_m from the rotational speed command value f_m^*, thus obtaining a deviation Δf_m^*.
    加減算器１２１は、回転速度指令値ｆ_m^*から回転速度ｆ_mを差し引くことで、偏差Δｆ_m^*を求める。 - 特許庁
  • Then, the rental shop computer issues the start command of the charging operation of the battery pack to a charging device.
    これに応じ、レンタル店コンピュータは、当該バッテリーパックの充電動作の開始指令を充電装置に発する。 - 特許庁
  • After the communication abnormality is recovered, the PLC transmits a command to acquire data received by a database to the database.
    通信異常が復旧後、ＰＬＣはデータベースに受信されたデータを獲得するコマンドをデータベースに送信する。 - 特許庁
  • An event related to a database operation such as a creation, change, deletion or addition command can be detected.
    作成、変更、削除、または追加コマンドなどのデータベース操作に関連するイベントを検出することができる。 - 特許庁
  • The actual computer command which was in error was as follows with the “=” sign being mistakenly included in the formula:
    実際の間違ったコンピューターのコマンドは、下記のように計算式にった“＝”が含まれているものだった（訳注：部分）： - 厚生労働省
  • Instead of putting him up against a wall, the high command decided to send him back to berlin to be made an example of.
    逮捕された現地で収監せずに... ...上層部は彼をベルリンに送ることを決定した。 見せしめのためである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bumblebee has held command, despite his complete and total lack of anything resembling warrior discipline.
    バンブルビーは統括部隊を把握してる 彼の意に反して 特に何もする事がなかったので 戦士の規律に似てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must now travel to our advance command base near the formics home planet where i'll begin final training.
    今からフォーミックスの 母星の近くの 指令基地まで 行かなければなりません そこで最終訓練を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've arrived on vulcan hopeful that the high command is finally ready... to conduct joint missions with starfleet.
    我々はヴァルカン星に到着した 最高司令部が艦隊との共同任務の 準備が整ったことを望む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Genjo distinguished himself in attacking the Rokuhara tandai, the headquarters of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kyoto under the command of Chujun CHIKUSA.
    千種忠順に属して鎌倉幕府の京都における拠点六波羅の攻略に軍功を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three schools struggled to attain leadership, and both the NIJO and KYOGOKU schools compiled collections of poems one after another by imperial command.
    三派は主導権をめぐって争い、うち二条派と京極派は次々と勅撰集を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gosenwakashu is the second imperial waka (Japanese poetry) collection compiled in response to a command issued by Emperor Murakami.
    後撰和歌集（ごせんわかしゅう）は、村上天皇の下命によって編纂された第二番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the "Kokin wakashu" to the "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), these eight Chokusen wakashu are collectively called the Hachidaishu (The Eight Waka Collections compiled by Imperial Command).
    『古今和歌集』から次代の『新古今和歌集』までの8つの勅撰集を八代集という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he contributed poems to the "Tentoku Dairi Uta-awase" (Imperial Palace Poetry Contest of the Tentoku era), only three of his poems were selected for the "chokusen wakashu" (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『天徳内裏歌合』にも出詠しているが、『勅撰和歌集』には3首しか入集していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After "Manyoshu" the style of Sedoka declined rapidly, and few Sedoka can be found in anthologies of poetry compiled by Imperial command such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    『万葉集』以後は急速に衰え、『古今和歌集』以下の勅撰和歌集ではまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February in AD 201, she left Toyurano-miya Imperial Residence in Anato and took a sea route to Yamato with a troop of lords and officials under her command.
    仲哀天皇10年、2月に穴門・豊浦宮を出発し、群郷百僚を率いて海路をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data chaining is supported only for print devices, while command chaining is supported for all output devices.
    データ連鎖は印刷装置用だけにサポートされているが, コマンド連鎖はすべての出力装置用にサポートされている. - コンピューター用語辞典
  • Action events for non-immediate command components are fired last, based on a depth first walk of the component tree.
    コンポーネントツリーの深さ優先で「immediate」プロパティーが設定されていないコマンドコンポーネントのアクションイベントが最後に発生します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について