「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 306 307 308 309 310 311 312 313 314 .... 627 628 次へ＞
  • Create each given directory and any missing parent directories, setting the owner, group and mode as given on the command line or to the defaults.
    親ディレクトリが存在しない場合は、それも作成する。 所有者・グループ・モードを、コマンドラインで指定された設定、またはデフォルトの設定にする。 - JM
  • In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the MIDlet and displays the text you entered in the source code.
    デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが MIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
  • In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the HelloMIDlet and displays the text you entered in the source code.
    デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが HelloMIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
  • Alternatively, choose Build Compile File (F9).Note that if you are using a free-form project, this command is disabled by default.
    この操作は、「構築」「ファイルをコンパイル」(F9) を選択する操作と同じです。 自由形式プロジェクトの場合、このコマンドはデフォルトで無効になっています。 - NetBeans
  • You have to write an Ant target for compiling the currently selected file in the IDE and map it to the Compile File command.
    IDE で現在選択されているファイルをコンパイルするための Ant ターゲットを作成し、そのターゲットを「ファイルをコンパイル」コマンドにマッピングする必要があります。 - NetBeans
  • For example, you can write an Ant target that compiles the currently selected file and then map the target to the IDE's Run File command.
    たとえば、現在選択されているファイルをコンパイルする Ant ターゲットを作成し、そのターゲットを IDE の「ファイルを実行」コマンドにマッピングすることができます。 - NetBeans
  • You can access other ClearCase commands in the Versioning window by selecting a table row that corresponds to a file, and choosing a command from the right-click menu:
    「バージョン管理」ウィンドウで、ファイルに対応する表行を選択し、右クリックメニューからコマンドを選択すると、ほかの ClearCase コマンドにアクセスできます。 - NetBeans
  • You can add startup switches to the IDE on the command line or by entering them in a special file called netbeans.conf, which is located in the etc folder in the NetBeans installation folder.
    コマンド行から、または NetBeans インストールフォルダの etc フォルダにある netbeans.conf という特殊ファイルに入力して、IDE に起動スイッチを追加することができます。 - NetBeans
  • You have to write an Ant target for running the currently selected file in the IDE and map it to the Run File command.
    IDE で現在選択されているファイルを実行するための Ant ターゲットを作成し、そのターゲットを「ファイルを実行」コマンドにマッピングする必要があります。 - NetBeans
  • After Hideyoshi's death, Ieyasu TOKUGAWA took power but treated Kita no Mandokoro well and charged the samurai under his command with constructing Kodai-ji Temple.
    秀吉没後の権力者となった徳川家康は、北政所を手厚く扱い、配下の武士たちを高台寺の普請担当に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Cloistered Emperor, who escaped to Eizan, returned to Kyoto and welcomed Yoshinaka KISO and MINAMOTO no Yukiie after they came to Kyoto from the countryside, then gave a command from a retired emperor to overthrow the Taira clan.
    叡山に避難していた法皇は京へ戻ると、上洛した木曾義仲・源行家らを迎えて平氏追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Yoshitsune lost the fight, this time Yoritomo protested against Goshirakawa and cut off the supply of food to him, he then gave a command from the retired emperor to hunt down and kill Yoshitusne.
    しかし義経が敗れ、今度は頼朝の抗議と兵糧攻めを受けると、後白河法皇は頼朝に義経追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the vehicle starts traveling and exceeds the prescribed speed, the display of the range selection switch is deleted from the touch panel 10 by the command of the ECU.
    車両が走行を開始してから所定速度を超えると、ＥＣＵ１の指示によりタッチパネル１０からレンジ選択スイッチの表示を消す。 - 特許庁
  • After finishing learning of the torque correction quantity, the engine torque is controlled by correcting the torque command value on the basis of the learning value of the torque correction quantity.
    トルク補正量の学習終了後は、トルク指令値を上記トルク補正量の学習値に基づいて補正してエンジントルクを制御する。 - 特許庁
  • The control terminal downloads the control menu data from a control menu data sever terminal and downloads command data from a controlling network terminal separately.
    コントロール端末は、操作画面データを操作画面データ提供端末から、コマンドデータをコントロールを行うネットワーク端末から、別々にダウンロードする。 - 特許庁
  • As the organization expanded, the chain of command was improved, such as upgrading Army Bugyo to wakadoshiyori, the establishment of foot soldier Bugyo nabi and Sappei Bugyo nabi.
    組織の拡大にあわせて、陸軍奉行の若年寄格への昇格、歩兵奉行並や撒兵奉行並の設置など指揮系統も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fu is an official document used by government officials in the upper grade to give a command to those in the lower grade under the ritsuryo system.
    符（ふ）とは、律令制において上級の官司（所管）より下級の官司（被管）に対して命令を下す際に用いる公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1579, Yusai HOSOKAWA and Mitsuhide AKECHI invaded Tango Province following Nobunaga's command to destroy the Isshiki clan who were former kokushu (major feudal lords).
    1579年（天正6年）、細川幽斎と明智光秀は信長の命により、丹後国を侵略し、旧国主であった一色氏を滅亡させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • C. The internal control division is free from the command and control of the sales division, etc. (excluding executive officers).
    ハ．非公開情報の管理に関する事項について、営業部門等（経営責任者を除く。）から指揮命令を受けないこととされていること。 - 金融庁
  • The bakufu was afraid of their movements, however, and after acquiring a rinji (Emperor's command) in July, ordered the local lords of the Aki and Iwami Provinces to hunt down and kill Yoshioki.
    だが、幕府はその動向を恐れて6月(旧暦)、義興追討の綸旨を得て安芸国・石見国の国人らに義興追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 29, 1588, the following year of the Kyushu Conquest, Hideyoshi issued an order outlawing pirates with the command to collect swords.
    秀吉は九州征伐翌年の1588年8月29日（天正16年7月8日(旧暦)）、秀吉は刀狩令とともに海上賊船禁止令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Meitoku War started by Mitsuyuki YAMANA in 1391, the Mitoya clan seceded from the Yamana clan and participated in the punitive force against it under the command of the government headed by a shogun.
    明徳2年（1391年）の山名満幸の明徳の乱では山名氏の傘下を離れ、幕府の指示に従って、山名氏討伐に傘下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The supreme command was thought to belong to military organs (the Staff Headquarters of Army and the Imperial Navy General Staff) by tradition, and not to be under civilian control.
    統帥権は、慣習法的に軍令機関（陸軍参謀本部・海軍軍令部）の専権とされ、シビリアンコントロールの概念に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the end of August, the IJA First, Second and Fourth Armies under the command of General Michitsura NOZU closed in on Liaoyang, a strategic location in Manchuria.
    8月末、日本の第一軍、第二軍および野津道貫大将率いる第4軍(日本軍)は、満洲の戦略拠点遼陽へ迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shinchoko-ki" does not refer to a specific tactics, i.e., sandan-uchi although it mentions that five Teppo Bugyo (Commissioners) assumed command.
    『信長公記』では鉄砲奉行5人に指揮を取らせたとだけ書いてあり、具体的な戦法、つまり三段撃ちを行ったという記述はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prime Minister and the Minister of Army Hideki TOJO who could not accept the strategy also served as an additional post of the Chief of the General staff planning the unification of national affairs and supreme command.
    作戦に容喙出来なかった東條英機首相兼陸相が国務・統帥の一元化を図って参謀総長を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1185, the appointment of Tokage AMANO by MINAMOTO no Yoritomo as the Bugyo (magistrate) to command the gokenin of Kyushu is said to be the beginning of this position.
    1185年（文治元年）、源頼朝が天野遠景をこの職に任じて、九州の御家人の指揮統制にあたらせたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Goshinpei (army to convoy the Emperor) under the direct command of the Meiji Government was organized based on a part of the Choshu domain's army with recruited ronin (samurai with no lord) in Kyoto.
    明治政府直属の御親兵も、長州藩の一部部隊を元に諸藩の在京の浪人を集めて組織されたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the next morning, officers from the government forces including Gentaro KODAMA rushed to the site, restored combat readiness under their command, and started full-scale counterattacks.
    しかし翌朝になると、政府軍側では兒玉源太郎ら将校が駆けつけ、その指揮下で態勢を立て直し、本格的な反撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onda owned by temples and shrines in the whole of Japan had disappeared temporarily, as Agechi-rei (confiscation command of territory) issued in the beginning of Meiji period abolished territories of temples and shrines (temples and shrines estate).
    明治初頭の上知令で寺社の領地（寺社領）が廃止されたため、一時的に日本全国の寺社の御田が消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujizuka mounds are artificial mounds constructed by filling up earth and were built at places that can command Mt. Fuji, and Sengen-taisha Shrine was built atop those mounds.
    富士塚は土を盛って作られた人工の小さな山で、富士山がよく見えるところに作られ、山頂には浅間神社が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takauji kept the position as the family head of the Ashikaga and the military command, and held the mandokoro (The Administrative Board) and samurai dokoro (The Board of Retainers) under his control.
    尊氏は足利家当主としての地位や軍事的指揮権は保持し、政所や侍所などの家政機関は管轄下に置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira clan had 500 ships (according to the "Azuma kagami"), which were divided into 100 under Akira MATSUURA, 300 under Hyotoji Hideto YAMAGA, and 100 under the command of Taira clan members (according to the "Heike monogatari").
    平氏軍は500艘（『吾妻鏡』）で、松浦党100余艘、山鹿兵籐次秀遠300余艘、平氏一門100余艘（『平家物語』）の編成であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And through his position as second-in-command (Daini) of Dazaifu (an important outpost in Kyushu), Kiyomori also became a major participant in the Japanese trade with Song China, and thus increased the economic might of the Taira as well.
    さらに清盛は大宰大弐に就任することで日宋貿易に深く関与することになり、経済的実力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the military forces of Kumano, upon receiving the command, split into two opposing camps and began rioting, Tanzo sent the Taira clan word of prince Mochihito's plot.
    令旨によって熊野の勢力が二つに割れて争乱に発展したため、湛増が平氏に以仁王の謀反を注進したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In and after the Middle Ages, the Ichoku was understood as 'punishing all the violations against judgements issued by court nobles' (according to the book called "Satamirensho"), and by people, it is ambiguously thought to have gone against an Emperor's command.
    中世以後においては、「公家御下知違背事也」（『沙汰未練書』）と解され、漠然と天皇の命令に逆らうことと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, some of the samurai who were under the command of shugo daimyo (Japanese territorial lords as provincial constables) and actually suppressed uprisings fell into financial difficulty due to their longtime stay in Kyoto.
    更に実際に鎮圧にあたった守護大名配下の武士の中にも長年の京都滞在に伴い生活が逼迫するものがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the late 9th century, meanwhile, the wealthy peasant class strengthened not only their economic and political power but also military power with private soldiers at their command.
    一方、9世紀後期頃から、富豪百姓層らが経済力や政治力、さらには私兵を擁しての軍事力すらをもつけてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or, the captain of the cavalrymen within the army headquarters sonae served as the battle commander of the sonae by placing the foot soldiers (although not clear) under his command.
    または、本陣備中の騎馬隊組頭が足軽組を（明確なものではないが）指揮下に置く事で備の戦闘指揮官を務める事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When detecting a command to input any pictogram, a pictogram list display part 34 displays an input list of the usable pictograms.
    絵文字を入力する旨の指令を検出した場合には、絵文字一覧表示部３４が、利用可能絵文字の入力用一覧を表示させる。 - 特許庁
  • A recording/reproducing program 81 generates inner data including the command selecting the channel of the program based on the decoded remote control code list.
    録画再生プログラム８１は、復号されたリモートコントロールコード表を基に、番組のチャンネルを選択するコマンドを含む内部データを生成する。 - 特許庁
  • Then, the display control board controls the display performance of a variable displaying apparatus from the performance content which is designated by the round designating command.
    そして、表示制御基板は、ラウンド指定コマンドに指定される演出内容に基づき可変表示器の表示演出を制御するようにした。 - 特許庁
  • The controller 1 for controlling the air conditioner has an operation state information transmitting part 7, an operation command information transmitting part 8 and a control part 9.
    空調機制御用コントローラ１は、運転状況情報送信部７と、運転指令情報送信部８と、制御部９とを備えている。 - 特許庁
  • The controller respectively performs operation reaction control and braking/driving force control based on the selected operation reaction command value and the repulsive force.
    コントローラは、選択した操作反力指令値および反発力に基づいて、操作反力制御および制駆動力制御をそれぞれ行う。 - 特許庁
  • When the display result is a ready-to-win state, the number of shifts of a center pattern to left and right patterns is decided, and the display result specifying command is selected.
    表示結果がリーチである場合には、左右図柄に対する中図柄のズレ数を決定して表示結果指定コマンドを選択する。 - 特許庁
  • Then, in the case of executing re-variation, the CPU of the main substrate transmits the display controlling command designating a variation C part.
    そして、再変動を行う場合には、主基板のＣＰＵは、変動Ｃ部を指定する表示制御コマンドを表示制御基板に送信する。 - 特許庁
  • Then, before a timer of the motion sensors is stopped, since the illumination equipment can be turned off by the light-off command from the manual switch, power saving effect is improved.
    そして、モーションセンサのタイマが停止する前に、手動スイッチからの消灯指令で照明機器を消灯できるので、節電効果が高まる。 - 特許庁
  • To perform display similar to a game state even when a display control means cannot properly receive a command from a game control means.
    表示制御手段が遊技制御手段からのコマンドを適切に受信できない場合であっても、より遊技状態に近い表示を行う。 - 特許庁
  • Each transponder opens a communication window 60, in response to the communication start signal and exchanges information or transmits a command, while the window 60 is open.
    各トランスポンダは、通信開始信号に応えて通信ウインドウ６０を開放し、この間に情報を交換したり指令を送ることができる。 - 特許庁
  • This analyzer receives a command of starting the successive measurement of a plurality of samples, and determines whether or not to switch from a first reagent container to a second reagent container.
    複数の検体の連続測定の開始指示を受け付け、第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えるか否かを判断する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 306 307 308 309 310 311 312 313 314 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について