「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 313 314 315 316 317 318 319 320 321 .... 627 628 次へ＞
  • The terminal equipment 2 transmits the PDF file transmitted from the original reading device 1 from the user according to the operator command to the printing equipment 3.
    端末装置２は、原稿読取装置１から送信されたＰＤＦファイルをユーザからの操作指令に従って、印刷装置３に送信する。 - 特許庁
  • The proportional pressure-reducing valves 24A, 24B output hydraulic pressure signals Pa1, Pa2 according to current command signals I1, I2 from an arithmetic control device 32.
    比例減圧弁２４Ａ，２４Ｂは、演算制御装置３２からの電流指令信号Ｉ1，Ｉ2に応じて油圧信号Ｐa1，Ｐa2を出力する。 - 特許庁
  • The client apparatus 2 transmits a command to the server apparatus 1 in response to the operation of a user to switch push type/pull type stream data acquisition.
    クライアント装置２からは、ユーザの操作に応じサーバ装置１に対してコマンドを送出し、プッシュ型・プル型のストリームデータ取得を切り替える。 - 特許庁
  • In response to a command from the test scenario control part 32, a traffic generator control part 34 controls the operation of a traffic generator connected to a network.
    トラフィックジェネレータ制御部３４は、テストシナリオ制御部３２からの指示を受け、ネットワークに接続されたトラフィックジェネレータの動作を制御する。 - 特許庁
  • Coded image data generated by the coders, in response to the coding level command, are multiplexed for transmission by a multiplexer 26 and become decoded signals.
    符号化レベルコマンドに応答して，符号器によって生成された符号化画像データは，送信のために多重化されて（２６），複合信号となる。 - 特許庁
  • Although the subsystem 104 is turned off in a 2nd operation mode, a command is sent to the drive 138 and an audio CD is played.
    第二の動作モードでは、コンピュータ・サブシステム１０４はオフになるが、コマンドをＣＤ−ＲＯＭドライブ１３８に送ってオーディオＣＤを演奏する。 - 特許庁
  • Command and address signals are transmitted serially in signal frames between a memory controller and the semiconductor memory chip in correspondence with a predetermined protocol.
    所定プロトコルに従い、メモリコントローラと上記半導体メモリチップ間でコマンドおよびアドレス信号が信号フレームの形態でシリアル伝送される。 - 特許庁
  • A separation part 110 separates the result of demodulation of a received signal into reception data and a TPC command showing an increase or decrease in transmission power.
    分離部１１０は、受信信号の復調結果を受信データと送信電力の増加または減少を示すＴＰＣコマンドとに分離する。 - 特許庁
  • A synchronous selector section 220 generates a command having the same frequency as for the memory clock by aligning the generated plurality of commands in synchronization with the memory clock.
    同期セレクタ部２２０は、その生成された複数のコマンドをメモリクロックに合わせて整列してメモリクロックと同じ周波数のコマンドを生成する。 - 特許庁
  • To provide an efficient method for tetrahedral interpolation computations using parallel command of a media processor and data level parallelism.
    メディアプロセッサ平行命令を利用することによってデータレベル並行性を使用して四面体補間計算のための効率的な方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the governor command and the actual number of rotations N_E are input to an observer 18 of a control subject S to estimate the propeller inflow velocity variation.
    更に、ガバナ指令および実回転数Ｎ_Ｅを制御対象Ｓのオブザーバ１８に入力しプロペラ流入速度変動を推定する。 - 特許庁
  • Then a flip-flop FF2 retrieves the request from the command decoder at the clock timing from the clock phase adjusting unit 130 to supply it to a memory cell array 200.
    そして、フリップフロップFF_2は、クロック位相調整部130からのクロックタイミングでコマンドデコーダからの要求を取り込んでメモリセルアレイ200に供給する。 - 特許庁
  • The host agent 21 generates a predetermined command via a copy pair controlling module 22 to make a storage subsystem 40 execute copying between the volumes.
    ホストエージェント２１は、コピーペア制御用モジュール２２を介して所定のコマンドを生成させ、ストレージサブシステム４０にボリューム間コピーを実行させる。 - 特許庁
  • The video camera 100 receives data transmitted from the AVHDD 200 in response to the request command, and reproduces the data on a display portion 3.
    そして、ビデオカメラ１００は、その要求コマンドに応じてＡＶＨＤＤ２００から送信されるデータを受信し、表示部３で再生させる。 - 特許庁
  • The control circuit 2 includes a voltage command value generation circuit 21, a triangle wave generation circuit 22, a PWM circuit 23 and a drive circuit 24.
    制御回路２は、電圧指令値生成回路２１、三角波発生回路２２、ＰＷＭ回路２３および駆動回路２４を備えている。 - 特許庁
  • In accordance with the received control command, the cellular phone HP transmits the ID number data to the main server MS specified by the address.
    携帯電話機ＨＰでは受信した制御コマンドに従い、アドレスで指定されたメインサーバＭＳに対してＩＤ番号データを送信する。 - 特許庁
  • The recording device does not stop an operation of recording the photographing data from a digital video camera at a time point when a recording stop command is received from the digital video camera.
    記録装置は、デジタルビデオカメラから記録停止コマンドを受信した時点では、デジタルビデオカメラからの撮影データの記録動作を停止しない。 - 特許庁
  • An active signal ACT inputted to a sense amplifier signal circuit section SC1 is latched by a command latch circuit 1 and outputted to a terminal N11.
    センスアンプ信号回路部ＳＣ１に入力されるアクティブ信号ＡＣＴは、コマンドラッチ回路１でラッチされ端子Ｎ１１に出力される。 - 特許庁
  • In the memory system, a 1st channel data bus and a 2nd channel data bus are arranged on the right and left sides of a command control and address bus.
    メモリシステムでは、第１チャンネルのデータバスと第２チャンネルのデータバスが共通制御及びアドレスバスを中心として左右側に配置される。 - 特許庁
  • To provide a disk array apparatus and the like capable of avoiding failures of command processing even when a time-out time differs among a plurality of host devices.
    複数のホスト装置の間でタイムアウト時間が異なる場合でもコマンド処理の支障を回避できる、ディスクアレイ装置等を提供する。 - 特許庁
  • An access to the register circuit 13 and the data buffer circuit 14 is gained from the host device using a command (TPC) determined on a transfer protocol.
    レジスタ回路１３及びデータバッファ回路１４は、転送プロトコル上で定められたコマンド（ＴＰＣ）を用いて、ホスト機器からアクセスがされる。 - 特許庁
  • In addition, it disables the key operation for an audio function, and prevents (S130) the control of the audio circuit part based on the command signal.
    また、オーディオ機能にかかるキー操作を無効にして、その指令信号に基づくオーディオ回路部の制御を行わないようにする（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • The latency from transmission of the reading command to return of the read data is fixed by this structure in the case of access to any memory node.
    この構成は、どのメモリノードに対するアクセスであっても、読出しコマンドの送出から読出しデータのリターンまでのレイテンシを一定にする。 - 特許庁
  • There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.
    船が動かない理由に関し 多くの説が流れた 実はなぜか 操船部が 母船から抜け落ち― そのまま 行方不明となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In attendance at this joyous germatic occasion will be goebbels, goring, bormann, and most of the german h igh command including all high ranking officers of both the ss and the gestapo, as well as luminaries of the nazi propaganda film industry.
    この栄えあるドイツの祭典に参加するのは... ...ゲッペルス、ゲーリング、ボルマンを 始めとするドイツの高官達... ...ssやゲシュタポの上級士官... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, george, the tom marwood investigation is under my command, and god help you if you interfere with it or question my allocation of resources.
    いいかね ジョージ トム・マーウッドの捜査権限は 私にある 妨害したり 人員の配置に 異議を唱えたりすれば 何が起こるか わからんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You command her army, sail to westeros, defeat all your enemies and watch her climb those steps and sit on the iron throne.
    軍隊の指揮官となったあんたは ウェストロスへ上陸する 敵を一網打尽にして 女王が一歩一歩、 鉄の玉座へ近づき ついに座る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In attendance at this joyous germatic occasion will be goebbels, goring, bormann, and most of the german h igh command including all high ranking officers of both the ss and the gestapo, as well as luminaries of the nazi propaganda film industry.
    この栄えあるドイツの祭典に参加するのは... ...ゲッペルス、ゲーリング、ボルマンを 始めとするドイツの高官達... ...SSやゲシュタポの上級士官... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under the command of Nobunaga, the debate took place between the Jodoshu sect monks Teian (also known as Joan), Reiyo, and others, and the Nichirenshu sect monks Nichiko, Nittai, and Nichiyu (later renamed Nichien).
    信長の命により、浄土宗の僧貞安・霊誉らと、日蓮僧日珖・日諦・日雄（後に日淵と改名）らの間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nihonkoki History Book is a collection of histories created by imperial command; it was compiled in the early Heian period after Shoku-Nihongi (Continuation of Chronicles of Japan), being the third volume of Rikkokushi (Six National Histories).
    日本後紀（にほんこうき）は、平安時代初期に編纂された勅撰史書で、続日本紀に続く六国史の第三にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The earliest form of renga can be seen in the Hachidaishu (the first eight collections of waka compiled by imperial command) as a form of tanrenga (a 31-syllable poem in which the first and latter parts are made by different composers).
    そのもっとも早い形は八代集にみられる短連歌（三十一文字の上の句と下の句を別々の作者が詠む）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinyo Wakashu is the fifth Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), and it was completed before "Shika Wakashu" (Shika Collection of Japanese Poems) and after "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry).
    『金葉和歌集』（きんようわかしゅう）は第五番目の勅撰和歌集で、『後拾遺和歌集』の後、『詞花和歌集』の前に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only five of his poems were selected for the chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards, and no personal collection by him survives today.
    『勅撰和歌集』には『後撰和歌集』以下の勅撰集に5首が入集されているにすぎず、家集も伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command): four poems for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), two poems for "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), and one poem for "Shokugoshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued).
    勅撰和歌集では、『古今和歌集』に4首、『後撰和歌集』に2首、『続後拾遺和歌集』に1首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he was highly educated, he was also good at Chinese poetry and waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and ten of his poems were chosen in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (4th imperial anthology).
    高い学才の一方で、漢詩・和歌にも秀で『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集にも10首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of famous wakashu are Chokusen wakashu (anthologies compiled by Imperial command) such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    代表的なものに、勅撰和歌集（帝王の命で国が編纂したもの）として『古今和歌集』や『新古今和歌集』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The title followed that of "Shikashu" compiled by Kiyosuke's father FUJIWARA no Akisuke on the command by the Retired Emperor Sutoku, but it resumed the structure of the Imperial anthology in 20 volumes.
    清輔の父藤原顕輔が崇徳院の命を受けて編んだ『詞花集』の名義を継ぐが、構成は20巻の勅撰集に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokusenzai Wakashu (Waka Collection of a Thousand Years Continued) is the 15th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Cloistered Emperor Gouda in 1318.
    続千載和歌集（しょくせんざいわかしゅう）は、文保2年（1318年）、後宇多法皇の命によって編纂された15番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Zisho Shozokusho (Costumes of the Second in Command)"written by FUJIWARA no Teika, describes the details of the complicated use of the attire by tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).of shii and goi.
    この四位、五位の殿上人の武官の複雑な装束の使い分けは、藤原定家著とされる『次将装束抄』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BNF is one of the most commonly used metasyntactic notations for specifying the syntax of programming languages, command sets, and the like.
    バッカス正規形(BNF)は, プログラミング言語やコマンドセットなどの文法を規定するのに, 最も普通に用いられているメタ文法的表記法である. - コンピューター用語辞典
  • The pulse burst repetition rate is decoded by filtering to select between different transmitting systems, and the number of pulses in a burst form a command.
    パルスバースト繰返し率は異なる伝送システム間を選択するフィルタリングによってデコードされ、バースト中のパルス数は一つのコマンドを形成する。 - コンピューター用語辞典
  • The undocumented DOS command, TRUENAME can be used to find out the UNC name of a file or directory on a network drive.
    文書化されていないDOSコマンドTRUENAMEを使用して,ネットワーク・ドライブ上のファイルまたはディレクトリのUNC(汎用名前付け規則)名を検出することができる． - コンピューター用語辞典
  • It is a command-line tool and not ideal for use with the IDE.Type any arguments for the admin tool in the Arguments field.
    これはコマンド行ツールであり、IDE での使用には適していません。 管理ツールに引数を付ける場合は、「引数」フィールドに引数を入力します。 - NetBeans
  • Through concepts such as inheritance, polymorphism, patterns like singleton/factory/command, PEAR packages solve problems in elegant ways.
    継承、多態性、(シングルトン/ファクトリ/コマンドといった)パターンを使用することで、PEAR パッケージはより洗練された方法で問題を解決できるようになります。 - PEAR
  • If the user does not like the alias suggested by the channel owners, he or she can easily re-alias a channel through the channel-alias command.
    チャネルの所有者が提案 (suggest) するエイリアスが気に入らない場合、利用者は channel-alias コマンドで簡単に別のエイリアスを設定することができます。 - PEAR
  • Send the HELO command which is the first part of a mail-sending SMTP transaction where the Internet extender first tries to send mail.
    HELO コマンドを送信します。 これはメール送信 SMTP トランザクションのいちばん最初にくるもので、メールを送る際にはまずこのコマンドが用いられます。 - PEAR
  • The sort command first searches the mailbox for messages that match the given searching criteria using the charset argument for the interpretation of strings in the searching criteria.
    sort 命令はまず、charset 引数の指定に従って searching criteria の文字列を解釈し、メイルボックスから与えられた検索条件に合致するメッセージを探します。 - Python
  • The list of command line arguments passed to a Python script.argv[0] is the script name (it is operating system dependent whether this is a full pathname or not).
    Pythonスクリプトに渡されたコマンドライン引数のリスト。 argv[0]はスクリプトの名前となりますが、フルパス名かどうかは、オペレーティングシステムによって異なります。 - Python
  • In fact, setup.cfg (and any other Distutils configuration files present on the target system) are processed after the contents of the setup script, but before the command-line.
    実際、setup.cfg (と、ターゲットシステム上にある、その他のDistutils 設定ファイル) は、 setup スクリプトの内容より後で、かつコマンドラインで上書きする前に処理されます。 - Python
  • You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.
    setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python
＜前へ 1 2 .... 313 314 315 316 317 318 319 320 321 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について