「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 329 330 331 332 333 334 335 336 337 .... 627 628 次へ＞
  • In 1154, He was appointed as the chief of the spring festival of the Kasuga-taisha shrine and left Kyoto with a long procession of many attending nobilities and samurai, such as Tameyoshi MINAMOTO, under his command for the festival.
    この年、春日祭上卿を勤め、多くの殿上人や源為義らの武士を含む大行列を従え、盛大に京を出立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1180 when Prince Mochihito was raising an army, Yoshikiyo mobilized together with MINAMOTO no Yorimasa, and after Yorimasa was defeated he joined the troops under the command of MINAMOTO no Yoshinaka.
    治承4年（1180年）の以仁王の挙兵に際しては源頼政と行動をともにし、頼政が敗死した後は源義仲の麾下に走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sanuki no Nyudo shu" ("Akitsuna ason shu") is a collection of his waka poems, and 25 of his waka poems are included in "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and later Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    家集として『讃岐入道集』（『顕綱朝臣集』）があり、『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に25首が入選している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He interacted with poets of the period, including Shune, FUJIWARA no Atsuyori, Kojiju, and Saigyo, and his poems are included in "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and the subsequent Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    俊恵・藤原敦頼・小侍従・西行といった同時代の歌人との交流があり、『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the decisive battle, Masatsura leading the members of his clan including his younger brother, Masatoki and Katahide NIGITA (Kenshu WADA), visited the Yoshino no Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit of Yoshino), and was given the command by Emperor Gomurakami.
    決戦を前に、正行は弟正時・和田賢秀ら一族を率いて吉野行宮に参内、後村上天皇より仰せを頂いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1482, he went to fight again in Kawachi under the bakufu's (Japanese feudal govvernment headed by a shogun) command, and at the request of Masanori AKAMATSU he led an expedition to Harima in 1487.
    その後も1482年には幕府の命により河内に出陣、1487年にも播磨国の赤松政則の要請により、播磨に遠征して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Masashige was from Mino Province, served the Saito clan first, and killed Nobumasu ODA under the command of Nobunaga ODA in the Battle of Karumi in June 1562.
    美濃国の出身で、初め斎藤氏に仕え、永禄5年（1562年）5月の軽海の戦いでは、織田信長配下の織田信益を討ち取ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He, who was a senior vassal with 4,000 koku chigyo (enfeoffment) under the command of Kiyomasa Kato, was isolated in Tanchon and held up in a castle, but could not endure it and surrendered.
    加藤清正配下で4,000石の知行を得ていた重臣だが、端川で孤立し籠城したものの持ちこたえられずに降伏したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The army of Mino-Genji (the Minamoto clan) arrived to support Yoshitsune and Yoshikane, but on December 30, they were turned away by the envoy to search and kill which was led by TAIRA no Tomomori, the Daishogun (command-in-chief).
    美濃源氏の軍勢が義経・義兼の援軍に到着するが、12月5日に平知盛を大将軍とする追討使と戦い追い散らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform efficient bus control in the case of performing the transfer of a command and data in a packet form by using a common bus regarding a data processing system.
    本発明はデータ処理システムに関し、共通バスを使用してパケット形式のコマンド及びデータの転送を行う際の、効率の良いバス制御を行う。 - 特許庁
  • Next, a READ command (CAS) is inputted at the 0-th clock of an internal clock ICLK and a digit line corresponding to a column address is connected with a sense amplifier.
    次に内部クロックＩＣＬＫの０クロック目でＲＥＡＤコマンド（ＣＡＳ）が入力され、カラムアドレスに対応するディジット線がセンスアンプと接続される。 - 特許庁
  • After the lapse of a sufficient period for stabilizing output voltage by a regulator 12, the determination part 10 finishes the output of the warning command.
    そして、判定部１０は、レギュレータ１２が出力電圧を安定させるのに十分な期間が経過した後に、警告指令の出力を終了する。 - 特許庁
  • A connection equipment control means 10 transmits a command corresponding to a function selected by the user terminal based on the output data to network equipment.
    接続機器制御手段１０は、出力データに基づいてユーザ端末により選択された機能に対応するコマンドを、ネットワーク機器に送信する。 - 特許庁
  • To immediately execute new processing in the case that a command to stop data communication is made in the midst of authentication processing.
    認証処理が行われている最中において、データの通信を取り止める指令がなされた場合、直ちに新たな処理を実行できるようにする。 - 特許庁
  • The pattern specifying command consists of two bytes; the upper four bits in the first byte are used as discriminators, and three stopped patterns are specified for the remaining three sets of four bits.
    図柄指定コマンドを２バイトで構成し、１バイト目の上位４ビットを識別子として用い、残り３組の４ビットに３つの停止図柄を指定する。 - 特許庁
  • To improve high-speed performance when a program needing the ordering of a memory access is executed under multi-processor environment having a speculation executing function of load command.
    メモリ・アクセスの順序付けを必要とするプログラムを、ロード命令の投機実行機能をもつマルチプロセッサ環境で実行する場合に、高速性を改善する。 - 特許庁
  • To provide an image processing method whereby command processing of image data transmission between an image reading apparatus and an image processing apparatus can be carried out efficiently.
    画像読取装置と画像処理装置間の画像データ送信のコマンド処理を効率よく行わせることの出来る画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • An external command means gives a surgeon feedback information on the advancing level of the shooting and enables the manual retreat.
    さらに、外部の指示手段が、発射の進行している程度に関して、外科医にフィードバック情報を与えると共に、手動の後退を可能にしている。 - 特許庁
  • To improve the accuracy of hydraulic pressure control by performing hysteresis error correction corresponding to a turn-round position and a turn-round frequency of a command current to a solenoid valve.
    電磁弁への指示電流の折り返し位置や折り返し回数に対応するヒステリシス誤差補正を行うことで、油圧制御精度の向上を図ること。 - 特許庁
  • To speed up a process to a plurality of command telegrams even if an IC card communicates with an upper device in a serial interface.
    この発明は、シリアルインターフェースにて上位装置との通信を行うＩＣカードであっても、複数の命令電文に対する処理が高速化できる。 - 特許庁
  • A management device (TC) 100 registers the number of stored balls and the like into ball storage history data 106 of database (DB) 103 by a command from a ball counter 200.
    管理装置（ＴＣ）１００は、玉計数機２００からの命令により貯玉数等をデータベース（ＤＢ）１０３の貯玉履歴データ１０６に登録する。 - 特許庁
  • To provide a method which wakes abstraction of the complication of a BIFS scene structure by including a update command in a BIFS node group having specific functions.
    特定機能を有するＢＩＦＳノードグループに更新コマンドを包含することによって、ＢＩＦＳシーン構造の複雑さを抽象化する方法を提供する。 - 特許庁
  • In a processing activated by periodical reset signals generated with 2 ms interval, a prize ball control command transmission processing is executed in every 600 μs.
    ２ｍｓ間隔で発生する定期リセット信号で起動される処理において、６００μｓ毎に賞球制御コマンド送出処理が実行される。 - 特許庁
  • The sub-controller 8 determines whether the status command is effective or ineffective from the current operation state, and transmits the result to the main controller 6.
    サブ制御装置８は、現在の動作状態から受信したステータスコマンドが有効か無効かを判断し、その結果をメイン制御装置６に送信する。 - 特許庁
  • In the television receiver equipped with a remote UI function, a memory means which memorizes a control command to control the computer connected to a network is provided.
    リモートＵＩ機能を備えたテレビジョン受像機において、ネットワークに接続されたコンピュータを制御するための制御コマンドを記憶する記憶手段を設ける。 - 特許庁
  • In the case where the concentration of hydrogen is under a specified concentration, it outputs a command signal which directs the unlocking of the vehicle door to a locking and unlocking controller 17.
    水素の濃度が所定濃度未満の場合は、車両ドアの解錠を指示する指令信号を解施錠制御装置１７へ出力する。 - 特許庁
  • The configuration is carried out according to a system configuration command without requiring manual insertion of the upgradable part to the computer system during updating.
    ここで構成は、システム構成コマンドによって行われ、アップグレード時にアップグレード可能な部品をコンピュータシステムに手作業で差し込む必要なく行われる。 - 特許庁
  • To provide a technique for executing an atomic compare and swap command in a CELL processor with different sized register lines for PPE and SPE.
    ＰＰＥとＳＰＥが異なるサイズのレジスタ・ラインを持つＣＥＬＬプロセッサにおいて、アトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術が必要である。 - 特許庁
  • The apparatus detects the depressing of either of the control buttons and executes a command corresponding to the control button responding to a single-time depressing of the control button.
    またコントロールボタンの何れかの押下を検出し、そのコントロールボタンの１回の押下に応じて、当該コントロールボタンに対応するコマンドを実行する。 - 特許庁
  • The remote control radio wave reception circuit 17 and the coefficient generating circuit 15 of a television receiver 1 receive an operation command transmitted from a remote controller 4.
    テレビジョン受像機１では、リモコン４から送信されてくる操作コマンドが、リモコン電波受信回路１７と係数発生回路１５とで受信される。 - 特許庁
  • A timer setting command section commands the household electric appliance for setting the timer based on the calculated timer time to set the timer through the communication line.
    タイマー設定指示部は、算出されたタイマー時刻に基づきタイマーを設定する家電装置に、タイマーを設定するように、通信回線を通じて指示する。 - 特許庁
  • Target fuel pressure is corrected and dropped according to degree of reduction of command injection quantity in slow deceleration during which operation quantity ACCP of an accelerator pedal is slowly reduced.
    アクセルペダルの操作量ＡＣＣＰが緩やかに減少する緩減速時には、目標燃圧を指令噴射量の減少度合いに応じて低下補正する。 - 特許庁
  • When driving of a driver seems dangerous, according to the command from the instructor, danger is avoided by remotely controlling the relevant motorcar for amusement.
    そして、運転者の運転が危険と思われる場合には、上記指導員からの指令により当該遊戯自動車を遠隔操作して上記危険を回避する。 - 特許庁
  • Responding to the input of the write command, the control circuit inputs data from the data terminal according to the clock signal and stores the data in the nonvolatile storage cell.
    書込コマンドの入力に応答して制御回路はクロック信号に応じてデータ端子からデータを入力し、不揮発性メモリセルへデータを格納する。 - 特許庁
  • The memory control unit N_i2 writes in a memory and notifies the response generation unit N_i3 about the write command completed and the redundant code of written data.
    メモリ制御部Ｎ_ｉ２は、メモリへのライトを行い、完了したライト命令及び書き込んだデータの冗長コードをレスポンス制御部Ｎ_ｉ３へ通知する。 - 特許庁
  • To provide a bar code reader capable of surely transmitting a command to a terminal by reading a bar code, without starting or permanently stationing dedicated software.
    専用のソフトウエアの起動や常駐をさせることなくバーコードの読みとりにより端末に確実に指示を送ることができるバーコードリーダを提供する。 - 特許庁
  • A decision part 342 decides whether or not a vehicle is climbing a hill backward based on a shift position signal SP and a torque command TR2 of a motor generator MG2.
    判定部３４２は、シフトポジション信号ＳＰおよびモータジェネレータＭＧ２のトルク指令ＴＲ２に基づいて後進登坂中であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a control device which can high-precisely respond even if frequency of an input command is high on a feedback control device which includes a feedforward controller.
    フィードフォワード制御器を含むフィードバック制御装置において、入指令の周波数が高い場合にも高精度の応答が可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, the road surface reaction force can be detected by estimating strength of the road surface reaction force based on direction of the detected road surface reaction force and a torque command value.
    この他、検出された路面反力の方向とトルク指令値に基づいて路面反力の大きさを推定し、路面反力を検知することもできる。 - 特許庁
  • ECU 20 execute fuel pressure feed back control by outputting control command to adjust common rail pressure to target pressure to the intake regulation valve 14.
    ＥＣＵ２０は、コモンレール圧が目標圧になるよう吸入調量弁１４に対して制御指令を出力して燃料圧フィードバック制御を実施する。 - 特許庁
  • A microcomputer 1 repeatedly outputs a PWM signal of a duty ratio corresponding to a tension command value from a port 1a at prescribed halt intervals.
    マイクロコンピュータ１より、張力指令値に対応したデューティ比のＰＷＭ信号を、所定の停止期間を設けてポート１ａより繰り返し出力する。 - 特許庁
  • To provide a transfer circuit which controls the transfer of control commands to a servo IC and its timing so that even a long-word command is properly executed.
    ロングワードのコマンドも適切に実行されるように、サーボＩＣへの制御コマンドの転送およびそのタイミングを制御する転送回路を提供する。 - 特許庁
  • According to the calculation result, at least two of the repetion, copy, and substitution of raw data are combined and encoded as a 1-byte command.
    その算出結果に従い、符号化の繰り返し、複写、生データの置換の結果のうち少なくとも２つを組合わせて１バイトのコマンドとして符号化する。 - 特許庁
  • The upper control section 30 transmits the transmission mode changing command data upon receiving harmonic interference data from any of the system phenomenon observing apparatus.
    上位制御部３０は、いずれかの系統現象観測装置から高調波障害データを受けた時に、上記伝送モード変更指令データを送信する。 - 特許庁
  • At the time point when receiving the command signal, a pointer for specifying the electrocardiogram detected by the input part 201 is stored in a posture information memory 204.
    指示信号が受信された時点で入力部２０１によって検出された心電図を特定するためのポインタが体位情報メモリ２０４に記憶される。 - 特許庁
  • State transition between the 4 states of the player 300 is generated by a method from the script player 302 but not by the player 300 itself or the command 311.
    プレーヤ３００の４状態間の状態遷移は、スクリプトレイヤ３０２からのメソッド３１３で発生し、プレーヤ３００自身及びコマンド３１１では発生しない。 - 特許庁
  • After the communication is restored by response from the server machine 10 in regard to the confirmation command, the transmission data are transmitted to the server machine 10 (S106 to S108).
    そして、確認コマンドに対するサーバ機１０からの応答により通信復旧した後、送信データをサーバ機１０に送信する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • The illumination device receives the transmission frame containing the command transmitted by the control terminal and compares the frame with an individual ID of the own device (sequence sq53).
    照明装置は、同報宛により送信されたコマンドを含む送信フレームを受信して、自装置の個別ＩＤとの比較を実行する（シーケンスｓｑ５３）。 - 特許庁
  • A plurality of command objects 101-103 movable when the player operates a keypad 30 are displayed on the screen 61 of a display device 6.
    表示装置６の画面６１上には、プレイヤがキーパッド３０を操作することにより移動可能な複数のコマンドオブジェクト１０１〜１０３が表示される。 - 特許庁
  • The display data generation part 113 generates display data IMD for arranging the menu image MND according to the display data generation command PIC.
    表示データ生成部１１３は、表示データ生成指令ＰＩＣに従った位置にメニュー画像ＭＮＤを配置する表示データＩＭＤを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 329 330 331 332 333 334 335 336 337 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について