「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 345 346 347 348 349 350 351 352 353 .... 627 628 次へ＞
  • While Chinese prose and poetry continued to thrive, the first of the Chokusen wakashu (anthologies of waka poetry compiled by Imperial command), the Kokin wakashu (Collection of Ancient and Modern Poems), was compiled and waka poems achieved a status equal to that of Chinese poems.
    漢詩・漢文が引き続き栄えるとともに、初の勅撰和歌集である古今和歌集が編纂され、和歌が漢詩と対等の位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
    海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 - Tanaka Corpus
  • These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives.
    杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that they shot in rotation in any war, but there are no grounds for controlled alternate shooting by command method being done.
    何れの戦いにおいても交替に射撃したとは言われているが、号令方式などによる統制交替射撃が行われたとする根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications
    自分の軍隊のすぐ近くの標的でははく、敵の予備隊と武器を破壊し、敵に指揮系統、供給と連絡を妨げる目的で発砲する - 日本語WordNet
  • Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
    海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 - Tatoeba例文
  • Command line interfaces usually provide greater flexibility than graphical user interfaces, at the cost of being harder for the novice to use.
    コマンドライン・インタフェースは普通はグラフィカル・ユーザインタフェースに比べてより大きな柔軟性を提供するが、その代わり初心者にとっては使うのが難しい。 - コンピューター用語辞典
  • Setting the SuccessView likewiselets you set the name of the view that should display upon a successful submit.When you set the CommandName you define the name of the command in the model.
    同様に、SuccessView を設定することによって、送信の成功時に表示されるべきビュー名を設定できます。 CommandName の設定時、モデル内でコマンド名を定義します。 - NetBeans
  • This way, when the form is submitted, Spring will know how to extract the submitted value.Here, our command class (controller.Name) has a value property,therefore you set the path to value.
    この方法で、フォームの送信時、送信された値の抽出方法が Spring で識別されます。 ここで、コマンドクラス (controller.Name) に value プロパティーが追加されるため、「path」を「value」に設定します。 - NetBeans
  • Note that, in NetBeans IDE 3.6, IDE command-line switches can be entered in GNU style, meaning they are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.
    NetBeans IDE 3.6 では、IDE コマンド行スイッチが GNU 形式で入力できるようになっています。 たとえば --jdkhome というように先頭に 1 つではなく、2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
  • The following description requires the latest version of the PEAR package manager to be installed. This chapter shows you how to use the PEAR command line installer.
    以下の説明は、最新版の PEAR パッケージマネージャがインストールされていることを前提に進めていきます。 この章では、PEAR のコマンドラインインストーラの使用法を説明します。 - PEAR
  • In order to support both the web installer and the command-line installer, all processing of input is performed by PEAR and passed to the post-install script in a strict format.
    Web インストーラおよびコマンドラインインストーラの両方をサポートするには、すべての入力を PEAR で処理し、インストール後スクリプトに所定の形式で渡す必要があります。 - PEAR
  • This can be accomplished by explicitly including the file or files containing the required class definitions in the file containing the unserialize command, or by taking advantage of an auto-load mechanism that is built into the wake-up method.
    これは、該当するクラスの定義を含むファイルを明示的にインクルードしておくか、あるいは wake-up メソッドに組み込まれている auto-load の仕組みを使用します。 - PEAR
  • Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference.
    理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
  • Reasons for this might be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference.
    理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
  • You can hide warnings for a single script run by using the -n command line argument, but you can also enable this by default if you prefer.
    特定のスクリプトで警告を表示しないようにするにはコマンドライン引数-n を実行しますが、もしお望みならこれをデフォルトの設定にすることもできます。 - PEAR
  • , on systems that support it, the interpreter will automatically support Emacs-like line editing and command-history keystrokes.)
    を import することによって、それをサポートするシステム上では、インタープリタが自動的に Emacs形式の行編集とコマンド履歴のキーストロークをサポートするということです。 ) - Python
  • In this case, the names of the files that were dropped onto the applet will be appended to sys. argv, so that it will appear to the script as though they had been typed on a command line.
    この場合、アプレットにドロップしたファイルの名前が sys.argv に追加され、ドロップしたファイル名はスクリプト側からはコマンドラインでタイプされたかのように見えます。 - Python
  • It will be called for each keystroke entered with the keystroke as a parameter; command dispatch is done on the result.
    validator はキーストロークが入力されるたびにそのキーストロークが引数となって呼び出されます; 返された値に対して、コマンドキーストロークとして解釈が行われます。 - Python
  • With these few lines of code, users of your script can now do the``usual thing'' on the command-line, for example:
    このようにわずかな行数のコードによって、スクリプトのユーザはコマンドライン上で例えば以下のような 「よくある使い方」 を実行できるようになります: - Python
  • The pipes module defines a class to abstract the concept of a pipeline -- a sequence of convertors from one file to another.Because the module uses /bin/sh command lines, a POSIX or compatible shell for os.
    pipes モジュールでは、'pipeline' の概念 -- あるファイルを別のファイルに変換する機構の直列接続 -- を抽象化するためのクラスを定義しています。 - Python
  • In each case, the first of these arguments is passed to the new program as its own name rather than as an argument a user may have typed on a command line.
    どの場合でも、新たなプログラムに渡されるリストの最初の引数は、ユーザがコマンドラインで入力する引数ではなく、プログラム自身の名前になります。 - Python
  • joesworkstationcorporate.company.comstar::bigcpu:: Users can add or remove hosts from this list and enable or disable access control using the xhost command from the same machine as the server.
    ユーザはこのリストにホスト名を追加または削除でき、サーバと同じマシンから xhost コマンドを使ってアクセス制御を有効にしたり無効にしたりできる。 - XFree86
  • numFlashes (Class NumFlashes) Specifies the number of times the widgets in the application will be flashedwhen the Show Active Widgets command in invoked.
    リソースeditres に対して指定可能なアプリケーションリソースを以下に示す:numFlashes (Class NumFlashes)Show Active Widgets コマンドを実行したときに、アプリケーションのウィジェットがフラッシュする回数を指定する。 - XFree86
  • This configuration file is installed in /usr/X11R6.4/lib/X11/proxymngr/pmconfigduring the installation of proxymngr. The location of the configurationfile can be overwritten using the -config command line option.
    この設定ファイルは、プロキシマネージャのインストール時に /usr/X11R6.4/lib/X11/proxymngr/pmconfig にインストールされている設定ファイルの位置はコマンド行オプションの \\-config で上書きすることができる。 - XFree86
  • In addition to parsersyntax checking, a special command-line switch (-verify) has been provided to assist the sysadmin in determining which rule was actually matched.
    解析器の文法チェックに加え、システム管理者が実際にマッチする規則を調べる際の補助を行うための特別なコマンド行オプション(-verify)が用意されている。 - XFree86
  • Youcan't specify a display on the command line because -display is a validcommand line argument (indicating that you want to remove the machine named``display'' from the access list).
    \\-display は(``display''という名前のマシンをアクセス制御リストから削除する)有効なコマンドライン引き数であるため、コマンド行でディスプレイを指定することができない。 - XFree86
  • The ignore, echo, printEvent, sound,and shell actions do what you would expect commands named ignore, echo, printEvent, sound, and shell to do, except that the sound command has only been implemented and tested for SGI machines.
    ignore, echo, printEvent, sound, shell アクションは、ignore, echo, printEvent, sound,shell という名前のコマンドに期待される通りの動作を行う。 ただし、sound コマンドは SGI のマシンでしか実装・テストされていない。 - XFree86
  • It also sets the window title and icon nameto be the basename of the program being executed if neither -T nor -n aregiven on the command line.
    この指定を行うと、コマンドライン上で \\-T オプションや \\-n を指定していない限り、ウィンドウタイトルおよびアイコン名も、実行されるプログラム名のベース名にセットされる。 - XFree86
  • Note that this is incompatible with -e, since the login programdoes not provide a way to specify the command to run in the new shell.
    このオプションは \\-e オプションとの互換性がない点に注意すること。 というのも login プログラムには、新しいシェルで実行するコマンドを指定する方法がないからである。 - XFree86
  • The user has the optionof selecting the target window with the mouse (by clicking any mouse buttonin the desired window) or by specifying its window id on the command linewith the -id option.
    マウスによって選択する(そのウィンドウの中でマウスのボタンのいずれかをクリックする)方法と、コマンドラインの \\-id オプションでウィンドウ ID を指定する方法である。 - XFree86
  • In January 1664, he was appointed as the juji of Shomo-ji Temple in Hino town (Shiga Prefecture), a chokugan-ji (a temple built at an imperial command, praying for the stability of the country and the prosperity of the imperial family) built by Cloistered Emperor Gomizunoo.
    1664年（寛文4年）1月には、法皇となった後水尾帝の勅願寺であった日野町(滋賀県)の正明寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control unit 11 activates a non-contact IC card reader/writer 25 based on the access request command to enable data transmission/reception with the IC card 29.
    制御部１１は、アクセス要求コマンドによって非接触ＩＣカードリーダ／ライタ部２５を起動し、非接触ＩＣカード２９とデータ送受信可能にする。 - 特許庁
  • In response to a read command, the data are read from the target track, and when a read error is detected, the data of another track at the same cylinder position as that of the target track are read.
    リードコマンドに対しては、目標トラックからデータを読み出し、リードエラーとなったなら、目標トラックと同一シリンダ位置の別トラックのデータを読み出す。 - 特許庁
  • The first image pattern display apparatus 41 is display-controlled by a display control apparatus 214 on the basis of the display command and the like from a main control apparatus 271.
    第１図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁
  • The action command generating means 85 actuates the drive signal generating means 82, in accordance with a reset action mode when a reset signal SR is input.
    復帰信号ＳＲが入力されると、動作指令発生手段８５は駆動信号発生手段８２を復帰動作モードに従って動作させる。 - 特許庁
  • A second component actuates the universal contextual interface to execute a related command for transferring the contextual data between the first component and the second component.
    第２のコンポーネントは、このユニバーサルコンテクストインターフェースを起動して関連命令を実行し、第１のコンポーネントと第２のコンポーネント間でコンテクストデータを転送する。 - 特許庁
  • This steering device of a vehicle is constituted in a manner to detect a steering force corresponding value applied to other than a steering force generated by an actuator 50 based on command signals at the time of automatic steering.
    自動操舵時に、指令信号に基づきアクチュエータ50が発生する操舵力以外に付加される付加操舵力対応値が検知される。 - 特許庁
  • After the transfer of the image data 2, under the image decision command, the collected image data are transferred from the primary storage device 74 to the secondary storage device 73 ((6) → (3)).
    画像データ２の転送後、画像確定指示ありなので、１次記憶装置７４から集約画像データを２次記憶装置７３に転送（６）→（３）する。 - 特許庁
  • To perform display close to regular variable display as much as possible even when a display control means can not receive a command from a play control means.
    表示制御手段が遊技制御手段からのコマンドを受信できない場合であっても、極力正規の可変表示に近い表示を行う。 - 特許庁
  • The printer driver 2 starts the page process of the printing data for the conversion process to the page description language at a page process command producing part 5 and transmits the same to a printer 6.
    プリンタドライバ２は印刷データのページ処理を開始、ページ処理命令作成部５にてページ記述言語に変換処理しプリンタ６へ送る。 - 特許庁
  • A norm correcting part 36b calculates a correction amount Vncor of the norm Vn1 in order to feedback-control the phase of an actual current to the phase of a command current.
    ノルム補正部３６ｂでは、実電流の位相を指令電流の位相にフィードバック制御すべくノルムＶｎ１の補正量Ｖｎｃｏｒを算出する。 - 特許庁
  • The command for controlling the discharge pressure oil of an oil hydraulic pump 2 is outputted to the hydraulic equipment 8 from a hydraulic equipment controller 5, and the constant load is applied to the engine 1.
    油圧機器用コントローラ５から油圧機器８に対して、油圧ポンプ２の吐出圧油の制御指令を出力し、エンジン１に一定の負荷をかける。 - 特許庁
  • A marker is recorded to a part of a management area in response to an erase command of a grogram area, or the program area is processed depending on the presence of this marker.
    本発明は、プログラムエリアの消去コマンドに対して、管理領域の一部にマーカーを記録し、又はこのマーカーの有無によりプログラムエリアを処理する。 - 特許庁
  • In regard to a type enquiry command of the multifunctional IC card, it returns a response that it is a simplex IC card with only functional units that are not stopped to a host.
    多機能ＩＣカードのタイプ問い合せコマンドに対して、動作を停止していない機能ユニットのみの単体ＩＣカードであるというレスポンスをホストに返す。 - 特許庁
  • Each optional unit outputs acknowledgement status on a single common signal line in a case where an identifier appended to the instruction command is the same as an acquired identifier.
    各オプションユニットは、命令コマンドに付加された識別子が取得した識別子と同じである場合、応答ステータスを共通信号線の１つに出力する。 - 特許庁
  • The nozzle rows of a recording head are split to a plurality of nozzle blocks comprising a plurality of nozzles and a command analysis section 1003 analyzes recording data.
    記録ヘッドのノズル列をそれぞれ複数個のノズルからなる複数のノズルブロックに分割しておき、コマンド解析部１００３は記録データを解析する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic servo type material testing machine capable of optimizing both command responsiveness and disturbance responsiveness, and stabilizing control.
    目標値応答および外乱応答の双方を最適化することができ、しかも制御を安定化させることのできる油圧−サーボ式材料試験機を提供する。 - 特許庁
  • An injection pressure command curve P as a molding condition at a time of mass-production is obtained on the basis of the injection pressure curve Pa and the resin pressure curve Ps or Pn.
    射出圧力カーブＰａと樹脂圧力カーブＰｓ又はＰｎにより、量産時の成形条件としての射出圧力指令カーブＰを得る。 - 特許庁
  • To transmit an operation command by a voice at the time when the driver of a traveling object displays a desired picture on a display device through a voice synthesis.
    移動体の操縦者が表示装置に希望する画像を表示させる際の音声による操作コマンドを、音声合成により操縦者に通報する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 345 346 347 348 349 350 351 352 353 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について