「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 .... 627 628 次へ＞
  • To provide an IC card having a plurality of OSs that can conform to standards preventing the execution of other commands during a series command sequence.
    複数のＯＳが実装されたＩＣカードにおいて、一連のコマンドシーケンス中に他のコマンドの実行が禁止されている規格に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To complete command response processing with respect to much more commands within a fixed time when a number of commands are received in a short period of time.
    多数のコマンドが短時間のうちに受信されたような場合に、一定時間内により多くのコマンドについてのコマンド応答処理が終了できるようにする。 - 特許庁
  • This system manages the ordered components to be carried in a working place of the ordering enterprise from the component maker along with the work command slip.
    このシステムは、発注した部品が作業指示伝票とともに、発注した事業者の作業場に部品メーカから搬入されるよう管理する。 - 特許庁
  • The main control unit 201 adds authentication data from a first authentication value for self authentication to a ready-for-jackpot command, and feeds the data to the intermediate part 202.
    主制御部２０１は自己を認証するための第１認証値からの認証データを大当たりリーチコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁
  • Anderson was in command of my boat, and instead of keeping the crew in order, he grumbled as loud as the worst.
    僕の船ではアンダーソンが指揮をとっていたが、船員たちに命令に従うようにさせるどころか、自分が一番大声でぶつぶつ言ってるしまつだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • With a further development of the use of tools and of human command over the forces of the environment, the habits of life of the savage group change.
    道具の使用と環境の力に対する人間の支配力がさらに発展するにつれ、未開な集団の生活の習慣は変わっていった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • For this reason, command hierarchies above the size of an extended family are almost always parasites on a larger economy of a different type.
    このため、大家族以上の上意下達方式はほぼかならずといっていいほど、別のかたちのもっと大きな経済に寄生する存在でしかない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command;
    でも、自分が子供たちの中の校長先生のような気分になって、辛抱強く続けるうちに、やがていくつかの名詞句を使いこなせるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?”
    それを見て，弟子たちのヤコブとヨハネは言った，「主よ，エリヤがしたとおり，天から火が下って彼らを滅ぼすよう，わたしたちが命じることをお望みですか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:54』
  • To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.
    圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This device includes an operation input processing part 104 to which a user inputs a reproducing operation command of content data, and a recording control part 108 for recording operation data corresponding to the reproducing operation command input to the operation input processing part together with the reproducing position of the content data in a recording medium.
    ユーザーによるコンテンツデータの再生操作コマンドが入力される操作入力処理部１０４と、操作入力処理部に入力された再生操作コマンドに応じた操作データを、コンテンツデータの再生位置と共に記録媒体に記録する記録制御部１０８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The controller 271 has a history memory 274 for storing a command received from the unit 272 or the unit 273 and an identifier of the unit which transmits the command correspondingly, and can acquire history information regarding what operation was conducted by what unit in the past.
    特殊効果制御部２７１は、主操作部２７２または副操作部２７３から受信したコマンドと、そのコマンドを送信した操作部の識別子とを対応づけて記憶する履歴記憶部２７４を備えており、過去にどの操作部からどのような操作が行われたかについての履歴情報を取得できるようになっている。 - 特許庁
  • For remote-controlling an operation-target video device selected by the user from among the searched video devices, the second command transmitting means transmits a command for allowing the operation-target video device to execute an operation designated by the user to the operation-target video device via the network.
    第２のコマンド送信手段は、前記検索された映像機器の中からユーザによって選択された操作対象の映像機器を遠隔制御するために、ユーザによって指定された操作を前記操作対象の映像機器に実行させるためのコマンドを前記ネットワークを介して当該操作対象の映像機器へ送信する。 - 特許庁
  • The control device determines a fuel cell output current target value I_CMD according to a request load of the fuel cell power supply system, sets a fuel cell output current command value I_REF according to the target value I_CMD, and current corresponding to the command value I_REF.
    制御装置が、燃料電池電源システムの要求負荷に応じて燃料電池出力電流目標値Ｉ_ＣＭＤを決定し、かつ前記目標値Ｉ_ＣＭＤに応じて燃料電池出力電流指令値Ｉ_ＲＥＦを定め、指令値Ｉ_ＲＥＦに応じた電流が燃料電池から出力される。 - 特許庁
  • The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.
    予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのＳＴＢ（セットトップボックス）２０と、ＳＴＢ２０からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルＶＴＲ３０とからなる。 - 特許庁
  • When a read or write command is received from an LBA range that includes the defective sector's LBA, the defective sector is skipped while the whole LBA range of the command is processed and the user data for the defective sector's LBA is read from or written to the mapped memory space in the nonvolatile memory.
    読取りまたは書込みコマンドが、欠陥セクタのＬＢＡを含むＬＢＡ範囲に対して受け取られると、欠陥セクタが読み飛ばされる一方、コマンドのＬＢＡ範囲全体が処理され、欠陥セクタのＬＢＡに対するユーザデータは、不揮発性メモリ内のマッピングされたメモリ空間から読み取られるか、またはそこに書き込まれる。 - 特許庁
  • The performance control part 22 is dividedly constituted of a one-chip microcomputer 40 receiving the control command CMD from the main control part 21 and analyzing its content, and a voice reproduction LSI 42 outputting voice signals ±R and ±L along with an operation signal PLAY based on the command form the one-chip microcomputer 40.
    演出制御部２２は、主制御部２１からの制御コマンドＣＭＤを受けてその内容を解析するワンチップチップマイコン４０と、ワンチップチップマイコン４０からの指示に基づいて作動信号ＰＬＡＹと共に音声信号±Ｒ，±Ｌを出力する音声再生ＬＳＩ４２とに区分されて構成される。 - 特許庁
  • A mode register 241 holds a setting value for burst length inputted to terminals corresponding to address terminals A7-A9 together with a mode register command and also holds a setting parameter regarding an OCD impedance adjustment function inputted to the terminals corresponding to the address terminals A7-A9 together with an extend mode register command.
    モードレジスタ２４１は、モードレジスタコマンドとともにアドレス端子Ａ０〜Ａ２に対応する端子に入力されるバースト長の設定値を保持し、また、拡張モードレジスタコマンドとともにアドレス端子Ａ７〜Ａ９に対応する端子に入力されるＯＣＤインピーダンス調整機能に関する設定パラメータを保持する。 - 特許庁
  • The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.
    一つのかご１０を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁
  • A record reproducing apparatus has a CPU, a memory, a storage I/F 102, an external I/F, a command analyzer 201, a power supply managing unit 202, a virtual command response unit 203, a device port (DP) controller 204, a buffer controller 205 and two or more recording/reproducing devices.
    ＣＰＵ、メモリ、ストレージＩ／Ｆ１０２、外部Ｉ／Ｆ、コンテンツ解析部２０１、電源管理部２０２、仮想コマンド応答部２０３、デバイスポート（ＤＰ）制御部２０４、バッファ制御部２０５、２つ以上の記録再生デバイスを有し、コンテンツ解析部２０１の結果によって、低速なデバイスのデータを高速なデイバスにコピーし低速なデバイスを間欠駆動する。 - 特許庁
  • When a valve mounted to a tire is changed to another type, a tool 17 is connected to the TPMS receiver 10, a rewriting command is input to the TPMS receiver 10 from the tool 17, and thereby a control program, out of the control programs P1, P2, ... in the memory 12, in accordance with the rewriting command is set as a use program.
    そして、タイヤに取り付けられたバルブが他の型に交換されたときには、ＴＰＭＳ受信機１０にツール１７を接続し、ツール１７から書き換え指令をＴＰＭＳ受信機１０に注入することで、メモリ１２内の制御プログラムＰ１，Ｐ２…のうち、書き換え指令に応じたものを、使用プログラムとして設定する。 - 特許庁
  • The command code is stored in the NAND type flash memory 1-6 as a packet constitution added with a header including an error correction code, and a NAND type flash memory driver 1-5 error-corrects the data of the command code of the packet constitution, based on the error correction code, to be transferred to the memory pool of the SDRAM 1-4.
    命令コードは誤り訂正符号を含むヘッダを付加したパケット構成としてＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１−６内に格納され、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリドライバ１−５は、該パケット構成の命令コードのデータに対して誤り訂正符号を基にエラー訂正を行い、ＳＤＲＡＭ１−４のメモリプールに転送する。 - 特許庁
  • In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.
    手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁
  • At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.
    乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁
  • When informing the driver by the informing means, regeneration carrying-out command is given to the regeneration control carrying-out means by the command means to control informing time by the informing means in order to prevent remaining amount of fuel from becoming below specified remaining amount during regeneration control carried out by it.
    そして、通知手段によって運転者に通知がなされているときに、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令が出され、それによって実行される再生制御の実行中に、燃料の残量が規定残量以下とならないように、通知手段による通知時期を制御する。 - 特許庁
  • The game machine 1 is provided with a first control circuit board having a game start command means, a stop command means, a variable display control means and a probability state shift means and a second control circuit board having a display control information storage means, a display control information selection means and a display control means.
    遊技機１は、遊技開始指令手段と、停止指令手段と、変動表示制御手段と、確率状態移行手段とを有する第１制御回路基板、及び表示制御情報格納手段と、表示制御情報選択手段と、表示制御手段とを有する第２制御回路基板を備える。 - 特許庁
  • In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 1315, and the shooting notification is terminated when the close command in the final round is received by a command reception part 1311.
    このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁
  • When the first printer device 16A receives the print command data from the first host PC 12A, the first printer device obtains print data from the first data server 14A based on the received print command data at the timing corresponding to the state of motion without regard to the timing of receiving the data, and outputs the image data based on the obtained print data.
    一方、第１プリンタ装置１６Ａは、第１ホストＰＣ１２Ａからのプリント指示データを受信すると、その受信タイミングに無関係に、動作状態に応じたタイミングで、受信したプリント指示データに基づいて第１データサーバ１４Ａからプリントデータを取得し、取得したプリントデータに基づいて画像データを出力する。 - 特許庁
  • The job control server 20 issues a confirmation command to confirm whether or not a server which has issued the end command has been normally ended according to the procedure to the server, and when receiving a response of the non-end of the server, the job control server 20 requests a power supply server 30 to interrupt power supply to the server.
    ジョブ制御サーバ２０は、手順にしたがって終了指令を発したサーバが正常に終了したか否かを確認する確認コマンドを当該サーバに対して発行し、未終了の応答を受け取ったとき、電源制御サーバ３０に対して当該サーバへの電力を遮断するよう要求する。 - 特許庁
  • The electric vehicle is provided with a vehicle speed detection means 12, an acceleration opening detection means 13, a range selection means, a shift sensor 14 for detecting the range, an output torque command calculation means 15a for calculating an output torque command from a vehicle speed and an acceleration opening, and an advance direction determining means 16 for determining advance direction.
    車速検出手段１２と、アクセル開度検出手段１３と、レンジ選択手段と、レンジを検出するシフトセンサ１４と、車速及びアクセル開度から出力トルク指令値を計算する出力トルク指令値計算手段１５ａと、進行方向を判断する進行方向判断手段１６とを有する。 - 特許庁
  • When a microcomputer 21 of a mobile phone 300 outputs a specific command to an infrared transmitting section 20, the infrared transmitting section 20 converts the command into an infrared signal and transmits it to the outside and when an infrared receiving section 8 of a remote control device 200 receives the infrared signal, a sound generating section 13 generates a sound.
    携帯電話機３００のマイコン２１が特定のコマンドを赤外送信部２０に出力すると赤外送信部２０がコマンドを赤外線信号に変換して外部に送信し、リモコン装置２００の赤外受信部８がその赤外線信号を受信すると音声発生部１３が音声を発する。 - 特許庁
  • This control device for the electric power steering device assisting a steering system based on a current control value calculated from the steering auxiliary command value calculated based on a steering torque generated in a steering shaft and the current value of the motor, is provided with the steering torque ripple improving function restricting the steering auxiliary command value when increasing the output of the motor.
    ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに基づいて演算された操舵補助指令値と、モータの電流値とから演算した電流制御値に基づいてステアリング系をアシストする電動パワーステアリング装置の制御装置において、モータの高出力時に操舵補助指令値を制限する操舵トルクリップル改善機能を設ける。 - 特許庁
  • When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.
    サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁
  • The shooting strength command signal generation circuit 21 compares a voltage of the rotation angle signal from a handle rotation angle detecting circuit 11 with a plurality of preset reference voltages indicating the strength/weakness of shooting strength, generates the shooting strength command signal based on the comparison result and outputs it to a shooting timing signal generation circuit 23.
    発射強度指令信号生成回路２１は、ハンドル回転角検出回路１１からの回転角信号の電圧を、予め設定した発射強度の強弱を示す複数の基準電圧と比較し、その比較結果に基づき、発射強度指令信号を生成し、発射タイミング信号生成回路２３に出力する。 - 特許庁
  • When a passenger conveyor is stopped for a long time and lubricating oil at mechanical operation parts in a driving mechanism 4 is dried, a command for operating a stop time counter 14 and a command for restarting the operation are generated to supply lubricating oil to the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 from an oil supply device.
    乗客コンベヤーが長期間停止していて駆動機構４における機械的作動箇所の潤滑油が乾燥状態となっていた場合に、停止時間計測器１４の動作及び運転再開指令の発令を介して給油装置１６によって駆動機構４の機械的作動箇所に潤滑油を供給する。 - 特許庁
  • When an index control part 16 outputs an index command signal C2 for invalidating the arithmetic operation of the even-numbered row arithmetic circuit 22, an arithmetic operation command selection part 18 selects the column address arithmetic operation signal D1 instead of the column address arithmetic operation signal D2 and outputs the column address arithmetic operation signal D1 to the even-numbered row arithmetic circuit 22.
    インデックス制御部１６から偶数行演算回路２２の演算を無効にするインデックスコマンド信号Ｃ２が出力された場合には、演算コマンド選択部１８はカラムアドレス演算信号Ｄ２に代えてカラムアドレス演算信号Ｄ１を選択して偶数行演算回路２２へ出力する。 - 特許庁
  • When the driver operates an operating apparatus 10, an operational command is fed to a control device 5, which emits thereupon a speed command to each drive device 6, while a power distributor 4 emits changeover commands for supplying the power from the fuel cell 1 to the drive devices 6 and a battery 2.
    運転手が操作器具１０を操作することにより、操作指令が制御装置５に入力され、速度指令として各ドライブ装置６へ出力されると共に、燃料電池１から各ドライブ６装置およびバッテリー２に電力を供給する切替指令が電力分配器４によって出力される。 - 特許庁
  • In the controller for the motor, a compressing and stretching means of a current command signal has an analog switch 2-1 and a variable resistor 2-2, and a differential amplifier gain is switched by switching the analog switch according to the gain switching signal from a host apparatus when the current command crosses a predetermined threshold value.
    電動機を制御する電動機制御装置において、電流指令信号の圧縮・伸長手段は、アナログスイッチ２−１と可変抵抗器２−２からなり、電流指令が所定のしきい値をクロスすると上位からのゲイン切換信号によりアナログスイッチを切替えることにより、差動アンプ部ゲインを切換えることを特徴とする。 - 特許庁
  • A command discriminating circuit 26 compares an error check completion leading address held in a check leading register 62 and a transfer request leading sector address stored in a command register 25 so as to determine whether an error check process has been completed for a requested sector and the sector is stored in a buffer RAM or not.
    コマンド判定回路２６は、チェック先頭レジスタ６２に保持されているエラーチェック終了先頭アドレスとコマンドレジスタ２５に保持されている転送要求先頭セクタアドレスとを比較することにより、要求のあったセクタが既にエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されているかどうかを判定する。 - 特許庁
  • An SIR selection section 311 receives a TPC generating method signal demodulated by a demodulation section 308 and demultiplexed from a data by a demultiplexer section 309, and outputs the composite value of the received SIR to a TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a composite value reference.
    ＳＩＲ選択部３１１は、復調部３０８で復調され、分離部３０９でデータと分離されたＴＰＣ生成方法信号を入力し、ＴＰＣ生成方法信号が合成値基準のＴＰＣコマンド生成方法を示す場合、受信ＳＩＲの合成値をＴＰＣコマンド生成部３１２に出力する。 - 特許庁
  • A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.
    差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁
  • After starting to output the command value of a welding current to a welding output controlling part 4 in the power source 1 for the arc welding, by detecting the welding current value and measuring time until a welding current value reaches the command value of the welding current, an alarm is issued when the arrival time exceeds a preset time.
    アーク溶接電源１内の溶接出力制御部４に対して溶接電流指令値の出力を開始した後、溶接電流値を検出し、溶接電流値が溶接電流指令値に到達するまでの時間を計測し、到達時間が予め設定された時間を超えた場合に、警告を発する。 - 特許庁
  • When only one button image is associated with a state of the button, and the state results from automatic transition from a selecting state or a command executed by the executing state switches pages, the one button image is displayed only for one frame period to execute the command.
    ボタンの実行状態に対し、１のボタン画像のみが関連付けられている場合、当該実行状態が選択状態から自動的に遷移したものか、当該実行状態により実行されるコマンドがページの切り換えを伴うものであれば、当該１のボタン画像を１フレーム期間だけ表示し、コマンドが実行される。 - 特許庁
  • The direction control part reports the discharge of the coins by prize- winning by sound, or the like, (S510) when a coin discharge command is transmitted from the game control part by prize-winning and ends reporting (S511) when a coin discharge end command is transmitted by the completion of discharge or a discharge impossible error.
    演出制御部は、入賞によって遊技制御部からコイン払い出しコマンドが送られてくると、入賞によるコインの払い出しを音声などにより報知させ（Ｓ５１０）、払い出しの完了または払い出し不能のエラーによってコイン払出終了コマンドが送られてくると、報知を終了させる（Ｓ５１１）。 - 特許庁
  • A scroll command object having a scroll position parameter indicating the position of a display scroll bar knob and an object scroll method for updating window display is generated, and then the object scroll method of the scroll command object is called, thus the elements of the window are updated so that the window display can be reconstituted and the scroll operation can be reflected.
    表示のスクロールバーつまみの位置を示すスクロール位置パラメータと、ウインドウ表示を更新するオブジェクトスクロールメソッドとを有するスクロールコマンドオブジェクトを生成し、スクロールコマンドオブジェクトのオブジェクトスクロールメソッドを呼び出すことによりウインドウの要素を更新することによって、ウインドウ表示を再構成し、スクロール操作を反映する。 - 特許庁
  • This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in a case of a failure and being specified by a performance specification command H03, and a pattern for specifying the operation timing during the big win game based on a big win 2R and being specified by a performance specification command H10.
    はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ０３により特定されるパターンと、大当り２Ｒに基づく大当り遊技中の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ１０により特定されるパターンとを設ける。 - 特許庁
  • The controller determines the number of phases avoiding a driving in the responsibility-performance deterioration region (step S303) and outputs a changeover command (phase-changeover command) to the determined number of the phases to the DC/DC converter 60 (step S304) when the entry in the responsibility-performance deterioration region of the passing power of the DC/DC converter 60 is decided.
    コントローラは、ＤＣ／ＤＣコンバータ６０の通過パワーが応答性能低下領域に入っていると判断すると、この応答性能低下領域での駆動を回避する相数を決定し（ステップＳ３０３）、決定した相数への切り換え指令（相切り換え指令）をＤＣ／ＤＣコンバータ６０に出力する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁
  • The image inputting/printing apparatus has a digital image input means, a means for selecting or displaying a precedent image, a means for starting pre-processing of printing by a timing of a precedent display, a means for printing the precedent image by the printing command, and a means for invalidating precedent printing data if the display is switched before the printing command comes.
    デジタル画像入力手段、前画像を選択・表示する手段、前表示のタイミングで印字の前処理を開始する手段、印字指令により前画像を印字する手段、印字指令が出る前に表示が切り替えられれば前印字データを無効とする手段を有する画像入力・印字装置。 - 特許庁
  • Each switching hub 21-25 is provided with a means, which detects a multicast packet so as to execute switching by a VLAN-ID designated in a loop connection port, and a means that receives a VLAN-ID change request command from each ITV terminal 41-43 so as to change a VLAN-ID value of the loop connection port to a value designated by a command.
    スイッチングハブ２１〜２５にはマルチキャストパケットを検出し、ループ接続ポートに指定したＶＬＡＮ−ＩＤでスイッチングを行う手段と、ＩＴＶ端末４１〜４３からのＶＬＡＮ−ＩＤ変更要求コマンドを受信し、ループ接続ポートのＶＬＡＮ−ＩＤ値をコマンドで指定した値に変更する手段を設ける。 - 特許庁
  • When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.
    ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

    邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Homesteading the Noosphere”

    邦題：『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  • 原題：”The Time Machine”

    邦題：『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 電網聖書
    電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
    The World English Bible is dedicated to the Public Domain.