「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 .... 627 628 次へ＞
  • A control unit of a vehicle driving device determines whether a motor generator is in the rotation limited condition, based on a torque command value and the rotational frequency of the motor generator.
    車両駆動装置のコントロールユニットは、トルク指令値とモータジェネレータの回転数とに基づいて、モータジェネレータが回転制限状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Consequently, when the client device reproduces the contents, the reproduction effect based on the command can be imparted to the contents reproduced at the timing, based on the timing information.
    従って、クライアント装置がコンテンツを再生するとき、前記タイミング情報に基づくタイミングにて前記コマンドに基づく再生効果を該再生するコンテンツに付与することができる。 - 特許庁
  • Further the power consumption in a waiting state of command from the external process or the like can be reduced in the peripheral control device, and high responsiveness can be maintained.
    さらに、周辺制御装置において、外部のプロセッサ等からのコマンド待ち状態における消費電力を削減し、かつ、良好な応答性を維持することができる。 - 特許庁
  • Then, it refers to a torque control map, and decides whether an allotted voltage DV will surpass a permitted voltage PD or not, under the conditions of the rotational speed and the torque command.
    そして、トルク制御マップを参照し、その回転速度およびトルク指令値の条件において、分担電圧ＤＶが許容電圧ＰＤを超えるか否かを判定する。 - 特許庁
  • A sub CPU executes task setting processing associated with a designated variation pattern, and sets a task corresponding to an input instruction command as a task to be executed.
    サブＣＰＵは、指定された変動パターンに対応付けられたタスク設定処理を実行し、入力した指示コマンドに対応するタスクを実行するタスクとして設定する。 - 特許庁
  • In a first computer the software is debugged by using a debugger 13 and a command to be used in the simulation of the hardware is generated and transmitted to a second computer.
    第１のコンピュータにおいて、デバッガ１３を用いてソフトウエアのデバッグを行うと共に、ハードウエアのシミュレーションに用いるコマンドを発生して第２のコンピュータに送信する。 - 特許庁
  • When the torque command value of the AC motor 14 is substantially 0, the current vector is strengthed to be set on the magnetic field side, thus preventing the irreversible demagnetization of a permanent magnet.
    また、交流モータ１４のトルク指令値がほぼ０の場合には、電流ベクトルを強め界磁側に設定することで永久磁石の不可逆減磁を防止する。 - 特許庁
  • When the operation command input voltage exceeds a first predetermined voltage level, a detection signal is produced and a reference voltage is produced as an error amplifying circuit is operated.
    また、動作指令用入力電圧が、第１所定電圧レベルを超えるときに検出信号を発生して、基準電圧を発生し、また、誤差増幅回路を動作させる。 - 特許庁
  • An actual propeller shaft torque changing amount calculation means calculates the changing amounts (actual propeller shaft torque changing amounts) of the propeller shaft torque based on the torque command value of first and second motor generators.
    実ペラ軸トルク変化量算出手段は、第１及び第２のモータジェネレータのトルク指令値に基づいてペラ軸トルクの変化量（実ペラ軸トルク変化量）を求める。 - 特許庁
  • Once an emergency stop command is input, an output part 21 outputs respective torque limit values and torque-limited regenerative brakes are applied with the torque limit values.
    そして、非常停止指令が入力されると、出力部２１は、上記各トルク制限値を出力し、そのトルク制限値でトルク制限した回生制動を行わせる。 - 特許庁
  • Digital command and information signals are exchanged between the docking station and the video remote control to allow control from the remote control of the functions of the TV and other video devices.
    ディジタルコマンドと情報信号をドッキングステーションとビデオリモートコントロール１７０間で交換し、ＴＶと他のビデオ装置の機能をリモートコントロールから制御できるようにする。 - 特許庁
  • When the MPV enters a routine requiring high speed processing, a command for writing high speed clock data in a clock rate register is performed to output a high rate enable signal HREN.
    ＭＰＵが高速動作を必要とするルーチンに入った時、クロックレートレジスタに高速クロックデータを書き込む命令を実行し、ハイレートイネーブル信号HRENを出力する。 - 特許庁
  • An output torque switching part 9 outputs the torque command value outputted from a constant speed traveling control part 6 or the torque limit value, whichever is the smaller, to a motor controller 3.
    出力トルク切換部９は定速走行制御部６から出力されたトルク指令値とトルク制限値の小さい方の値をモータコントローラ３へ出力する。 - 特許庁
  • Furthermore, since Shiono Koryo Kaisha is now able to command a bird's-eye view of company-wide business processes it is considering whether it can now perform organizational reforms such as a consolidation of departments.
    さらに、同社では、全社的なビジネスプロセスを俯瞰できるようになったことから、部門の統廃合といった組織改革にもつなげられるのではないかと考えている。 - 経済産業省
  • Before the battleship malevolence could destroy an outer rim clone medical base, a republic strike force, under the command of jedi anakin skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon.
    マレヴォレンス戦艦がアウター・リムにある クローン医療設備を破壊する前に、 アナキン・スカイウォーカーが指揮した 共和国の攻撃部隊が 戦艦を損なわせて、イオン・キャノンを 無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marcel has had his whole crew taking it since I returned to town, and that is why our friend here needs to be bled dry of it so I can compel him to follow my every command, and with my brother currently in captivity
    マルセルは彼の手下全てに それを行き渡らせている 私が町に戻ってから つまりその理由が ここで血をだし 乾燥させる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1331, a priest called Zena (Jodo sect) completed Hyakumanben Nenbutsu in seven days by command of Emperor Godaigo to control an epidemic and succeeded in ending it.
    元弘元年（1331年）、後醍醐天皇の命を受けた善阿(浄土宗)が7日間にわたって百万遍念仏を行って達成させ、疫病を鎮めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1201, the Wakasho Agency was established, and in November of the same year the Imperial command to compile a collection was issued; in 1204 poems were chosen, and on March 26, 1205 it was completed and submitted to the ex-emperor for inspection, and the Kyoen (a party following the selection of poetry) was held.
    建仁元年（1201年）7月和歌所を設置、同年11月撰進の院宣が下り、元久元年（1204年）に選定、翌2年3月26日完成し奏覧・竟宴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The poems were chosen from among the excellent poems that had not been selected for the collections of poems by Imperial command, the Six Hundred Sets of Poetry Match (held by Ryokei (FUJIWARA no Yoshitsune)), and the One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match (held by the Retired Emperor).
    代々の勅撰集に漏れた秀歌や、六百番歌合（良経主催）と千五百番歌合（上皇主催）が撰歌の母胎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It contains excellent poems that had not been selected for the successive Chokusenshu (anthologies of poems collected by imperial command) and poems composed by the contemporary poets; the oldest poems were made during 990 to 995 (in fact, the beginning of the period from 987 and 989), the reign of the Emperor Ichijo.
    一条天皇朝の正暦年間（実は永延の始め）を上限に、代々の勅撰集に漏れた秀歌や、当代の歌人の作品を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, under TAIRA no Munemori's command, he accumulated and carried provisions of rice for the army, and then launched into military affairs, being in charge of the commissariat such as conscription and training warriors.
    また、平宗盛の麾下では兵糧米の集積、運送、兵士の徴兵、訓練などの兵站部を主に担当するようになり、軍事面に進出し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poetry was selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" (Waka Collection of Verbal Flowers), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), and "Shin Senzai wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).
    『金葉和歌集』『詞花和歌集』『千載和歌集』『新勅撰和歌集』『新千載和歌集』の勅撰和歌集に和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original should be taken from Sandaishu (three major collections of Japanese poetry; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Later Collection of Japanese Poetry and Collection of Japanese poetry compiled by imperial command), "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), or "Sanjurokunin kashu" (Thirty-Six Anthologies), not from recent poetry (from the view point of Teika).
    本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、（定家から見て）近代詩は採用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chokusenshu is an anthology collected by Imperial command, or a book which was designated as an official writing among the ones written by the Emperor.
    勅撰集（ちょくせんしゅう）は帝王の命によって編纂された書物、もしくは帝王が記した書物のうち特に公式のものとして認められているものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 31, 1323, Tamefuji started on this anthology by the command of Emperor Godaigo, and after Tamefuji died in the following year, Tamesada succeeded the duty and presented the results to the Emperor in 1326.
    元亨3年（1323年）7月21日、為藤が後醍醐天皇の勅命により着手、翌4年為藤の死亡後、為定が命をつぎ、正中(元号)3年（1326年）撰進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IrDA Control technology is a command and control architecture for infrared communication that allows cordless peripherals, such as keyboards, mice, etc. to interact with many types of intelligent Host devices.
    IrDAコントロールは赤外線通信についてのコマンドと制御のアーキテクチャで, キーボード, マウス等々のコードレス周辺機器と, 多くの種類の知的ホスト装置との相互作用を可能にする. - コンピューター用語辞典
  • Right-click the word name in the field declaration at the start of the class and choose Refactor Encapsulate Fields.Click Next to run the command with its default options.
    クラスの先頭部分のフィールド宣言にある変数 name を右クリックして、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 「次へ」をクリックして、デフォルトのオプションでコマンドを実行します。 - NetBeans
  • The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser.
    データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR
  • That is, the $where parameter should contain the contents of the WHERE clause of the corresponding SQL command, without the 'WHERE ' prefix.
    これを使用して、削除したり更新したりする行を絞り込みます。 つまり、$where パラメータの内容は、それぞれ対応する SQLにおける WHERE 句から最初の 'WHERE ' を除いた内容となります。 - PEAR
  • Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.
    言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python
  • When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc).
    真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。 - Python
  • Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in particular, after an "EXPUNGE" command performs deletions the remaining messages are renumbered.
    IMAP4 メッセージ番号は、メイルボックスに対する変更が行われた後には変化します; 特に、 "EXPUNGE" 命令はメッセージの削除を行いますが、残ったメッセージには再度番号を振りなおします。 - Python
  • The same text documentation can also be viewed from outside the Python interpreter by runningpydoc as a script at the operating system's command prompt.For example, running
    pydocをPythonインタプリタからはなく、オペレーティングシステムのコマンドプロンプトから起動した場合でも、同じテキスト形式のドキュメントを見ることができます。 例えば、以下をshellから実行すると - Python
  • This module provides a simple way to time small bits of Python code.It has both command line as well as callable interfaces.
    このモジュールは Python の小さなコード断片の時間を簡単に計測する手段を提供します。 インターフェースはコマンドラインとメソッドとして呼び出し可能なものの両方を備えています。 - Python
  • Longoption values can be split across multiple lines simply by indenting the continuation lines.You can find out the list of options supported by a particular command with the universal --help option, e.g.
    長いオプション設定値は、継続行をインデントするだけで複数行にわたって記述できます。 あるコマンドがサポートしているオプションのリストは、--help オプションで調べられます。 - Python
  • If you downloaded the archive file to C:Temp, then it would unpack into C:Tempfoo-1.0;you can use either a archive manipulator with a graphical user interface(such as WinZip) or a command-line tool (such as unzip or pkunzip) to unpack the archive.
    アーカイブファイルを C:Temp にダウンロードしたのなら、(WinZip のような) グラフィカルユーザインタフェースつきのアーカイブ操作ソフトや、 (unzip やpkunzip のような) コマンドラインツールを使ってアーカイブを展開します。 - Python
  • Return the data collected between a SB/SE pair (suboption begin/end).The callback should access these data when it was invoked with a SE command.
    SB/SE ペア (サブオプション開始／終了) の間に収集されたデータを返します。 SE コマンドによって起動されたコールバック関数はこれらのデータにアクセスしなければなりません。 - Python
  • The next option after -Xcompiler and-Xlinker will be appended to the proper command line, so in the above example the compiler will be passed the -o32option, and the linker will be passed -shared.
    -Xcompiler および -Xlinker の後にくるオプションは、それぞれ適切なコマンドラインに追加されます。 従って、上の例では、コンパイラには -o32 オプションが渡され、リンカには -shared が渡されます。 - Python
  • This is most commonly used to pop windows on anotherperson's screen or as part of a "remote shell" command to start an xtermpointing back to your display.
    これは他人のスクリーンにウィンドウをポップアップさせるためや、リモートの xterm をコマンド自分のディスプレイに出すために「リモートシェル」コマンドの一部として使うことが一般的である。 - XFree86
  • Perhaps there should be a command line option to tell Xnest to inherit the keyboard and pointer control parameters from the real server rather than imposing its own.
    Xnest には、自分のデフォルト値を実サーバに押しつけるのではなく、実サーバからキーボードとポインタの制御パラメータを継承させるコマンド行オプションがおそらく必要である。 - XFree86
  • The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.
    XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86
  • This command is used to load a new bitmap file into the bitmap editor.If the current image has not been saved, user will be asked whether to save or ignore the changes.
    Loadこのコマンドは新しいビットマップファイルをビットマップエディタにロードする。 現在のイメージがセーブされていなければ、変更をセーブするか破棄するかの確認が行われる。 - XFree86
  • EndSection If you use this configuration file and start the server with the +xinerama command line option, the two monitors will be showing a single large area where windows can be moved between monitors and overlap from one monitor to the other.
    ウィンドウは両方のモニタ間を行き来できるし、モニタ間にまたがることもできる。 Xinerama 機能拡張を使った X サーバの起動は、以下のコマンドで行える: - XFree86
  • Given these assumptions, makedepend expects to be called once for each makefile, with all source files that are maintained by the makefile appearing on the command line.
    これらの仮定を与えると、makedependがそれぞれの makefile に対して1度だけ呼ばれ、同時にこの makefile が管理する全てのソースファイルはmakedependを呼び出す際のコマンド行に現れることを期待できる。 - XFree86
  • Commands (described below) may be entered interactively, on the xauth command line, or in scripts.Note that this program does not contact the X server except when the generatecommand is used.
    次に述べるコマンドはxauth コマンド行から対話的に入力するか、スクリプト内で指定する。 このプログラムを generate コマンドを使う時以外には X サーバに接続しない点に注意すること。 - XFree86
  • Each specification consists of at least three parts: a display name, a display class, a display type, and (for local servers) a command line to start the server.
    それぞれの指定は最低 3 個の部分から構成されている: これはディスプレイ名、ディスプレイクラス、ディスプレイタイプであり、(ローカルサーバに対しては) サーバを起動するコマンド行である。 - XFree86
  • If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.
    コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86
  • When the works A-G are set in any one of work setting stations ST1-ST3, a ground control board 3 gives the carrying vehicle 1 a command to go to receive the work.
    ワークＡ〜ＧをワークセッティングステーションＳＴ１〜ＳＴ３のいずれかにセットすると、地上制御盤３から搬送車１にワークを取りにいくように指令がなされる。 - 特許庁
  • The personal digital assistant issues a command via a wired path to stop at least one of functions executed by the non-contact type communication device utilizing non-contact type communication.
    携帯情報装置が、有線経路を介した指令により、非接触型通信デバイスが非接触型通信を利用して実行する機能の少なくとも１つを停止させる。 - 特許庁
  • The device 1 changes the display size of the information of traveling condition without changing the display position when the display is switched without the command by a vehicle occupant.
    本装置１は、表示を車両乗員の指示によらずに切り替える場合、走行状態情報の表示位置を変化させずに大きさを変化させることとしている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について