「command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 390 391 392 393 394 395 396 397 398 .... 627 628 次へ＞- To propose an inkjet recording apparatus free from an extension in time for printing to finish on receipt of a print command, associated with a recovery process for a recording head.
印刷指令を受けてから印刷が終了するまでの時間が記録ヘッドの回復処理によって延長されてしまうことのないインクジェット記録装置を提案すること。 - 特許庁 - A door control device 8 has an image acquiring part 9, an illumination control part 10, a door position calculating part 11, an image information processing part 12 and a door control command part 13.
ドア制御装置８は、画像取得部９、照明制御部１０、ドア位置算出部１１、画像情報処理部１２及びドア制御指令部１３を有している。 - 特許庁 - The sub control part 203 performs processing according to at least one of the authentication results of two or more times obtained from the intermediate processing information added to the demonstration-while-waiting-for-player command.
副制御部２０３は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得られた複数回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁 - An external input monitoring part 22 checks a flag 25 concerned with communication data, checks a command when there are communication data and sets up a control data flag 26 when there are control data.
外部入力の監視部２２で通信データに関するフラグ２５をチェックし、通信データ有りの場合にコマンドをチェックし、制御データ有りの場合に制御データフラグ２６を立てる。 - 特許庁 - The formed floating-point addition instruction is emulated only with a fixed-point command and processed using only a fixed-point computing element of a processor to form an expectation value (S4).
作成した浮動小数点加算命令を固定小数点命令のみでエミュレートしプロセッサの固定小数点演算器のみを使用して処理し期待値を作成する(S4)。 - 特許庁 - In the game machine, as shown in Fig.4, a performance pattern is specified by a performance pattern specification part 106C of a sub control substrate 106 based on a performance designated command from a main control substrate 102.
サブ制御基板１０６の演出パターン特定部１０６Ｃにより主制御基板１０２からの演出指定コマンドに基づいて演出パターンが特定される。 - 特許庁 - Thus, the different kinds of operations such as the indication of the object displayed inside the picture and the selection of the command or the like to be performed to the indicated object are quickly performed.
これにより、画面内に表示されたオブジェクトの指示と、指示したオブジェクトに対して行うコマンド等の選択といった種類の異なる操作を素早く行う。 - 特許庁 - To actualize stable operating control of an air-conditioner by determining a received operating control command by will or choice while saving space and reducing expenses.
省スペース化、費用の削減を図るとともに、受信した運転制御指令を取捨選択することにより、空気調和機の安定した運転制御を実現させる。 - 特許庁 - When detecting the generation of the circuit switching procedure, the control section 20 suppresses output of a control command to an encoder 22 to maintain a present communication state.
そして、制御部２０は、回線交換手順の発生を検出すると、現在の通信状態を維持するために、エンコーダ２２への制御指令の出力を抑制する。 - 特許庁 - To provide a character string data outputting device capable of avoiding the generation of confusion caused by the difference of a command having a character string and capable of enhancing expandability.
文字列を有するコマンドの違いにより混乱が生じることを回避でき、しかも拡張性を高めることができる文字列情報出力装置を提供する。 - 特許庁 - A terminal controller 5 of a home control system 1 using the power line carrier system receives a command from a communication device 2 as a control signal via a power line 3.
電力線搬送方式を利用するホームコントロールシステム１の端末制御装置５は、通信装置からのコマンドを制御信号として電源線３を介して受信する。 - 特許庁 - A drawing circuit of the VDP executes a semi-transparent synthesization accompanied by a coordinate transformation following a projection-synthesization drawing command transmitted from a microcomputer for performance control.
ＶＤＰの描画回路は、演出制御用マイクロコンピュータから伝送された投影・合成描画指令にしたがって、座標変換を伴う半透明合成を実行する。 - 特許庁 - A destination determining means 25b acquires a destination address from the received frame 101 to specify a frame control circuit 23(n+1) being a delay command target.
宛先判定手段２５ｂは、受信したフレーム１０１から宛先アドレスを取得することで、遅延指令の対象となるフレーム制御回路２３（ｎ+１）を特定する。 - 特許庁 - Based on the result of the decision, the network manager generates an OAM configuration command to the path point selected to work as the OAM source or OAM sink.
この判定に基づいて、ネットワークマネージャは、ＯＡＭソースまたはＯＡＭシンクとして働くことになる選択されたパスポイントに対するＯＡＭ構成コマンドを生成する。 - 特許庁 - A multicast distribution table 10a to be stored in a multicast router 1 is read by command input from a router management device 4 or the like, and transferred to this device 5 for accumulating a traffic volume.
マルチキャストルータ１に記憶されるマルチキャスト配信テーブル１０ａを、ルータ管理装置４からのコマンド投入等により読み出し、トラフィック量集計装置５に転送する。 - 特許庁 - Furthermore, since the value of the command pointer is determined by the game condition judgment process (S41), an optimal varying display corresponding to a game condition can be realized.
更に、コマンドポインタの値は遊技状態判定処理（Ｓ４１）によって決定されるため、遊技状態に応じた最適な変動表示を実現することができる。 - 特許庁 - To facilitate the checking for the failure of the display control means in receiving the display control command being transmitted thereto from the game control means.
遊技制御手段から表示制御手段に送信される表示制御コマンドを表示制御手段が受信しなかったことを容易に確認できるようにする。 - 特許庁 - When supplied with the elapsed time, the intermittent control unit 51 supplies a reverse command signal to the drive signal output means 32 to cause the drive element to operate in reverse.
経過信号が供給されると間欠制御部５１は、反転指令信号を駆動信号出力手段３２に供給し、駆動体を反転動作させる。 - 特許庁 - When the computed signal is "High", the microcomputer-logic circuit section 2 and the memory section 3 goes into an inactive state, and a system-reset command is emitted by the controller 4.
この演算した信号が“Ｈｉｇｈ”の場合、マイコン・論理回路部２及びメモリ部３は非活性状態となり、且つ制御部４からシステムリセット指令が発せられる。 - 特許庁 - Simultaneously, when a door opening holding command signal 7b is output by another finger, an elevator control panel 8 holds a door in an open state by a door opening button.
同様に、別の指により戸開保持指令信号７ｂが出力されると、エレベーター制御盤８は戸開ボタン（図示しない）によって扉を開放状態に保持する。 - 特許庁 - A lock-up clutch release command issued following acceleration at t1 drops a lock-up clutch throw-in pressure to an initial pressure at once, but the lock-up capacity will not immediately be reduced to zero.
ｔ１での加速に伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧を初期圧まで一気に低下させるが、ロックアップ容量が即座に０になることはない。 - 特許庁 - To enable record and reproduction control of isochronous data from a controller such as PC etc. to be performed after defining a command for recording and reproducing about a camcorder using a memory medium capable of random access.
ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダに記録、再生用コマンドを定義してＰＣ等のコントローラからＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓデータの記録再生制御を行えるようにする。 - 特許庁 - An output port circuit 32 supplies 0 in the case the printing method is normal printing, or 1 in the case it is reverse printing as normal/reverse command data to the normal/reverse circuit 33.
出力ポート回路３２は、印刷方法が正印刷の場合は０を、反転印刷の場合は１を正／反指示データとして正／反転回路３３に供給する。 - 特許庁 - Various information and management report stored in the data base can be formed or inquired, and an advice or a command to the subordinate can be given by an electronic mail.
また、データベースに蓄積されている各種情報や管理報告書の作成及び照会を行ったり、電子メールで部下にアドバイスや指示を行うことができる。 - 特許庁 - To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle certainly urging a driver to release an acceleration pedal, when a releasing command of the acceleration pedal is continuously outputted.
アクセルペダルの解放指令が継続して出力されている場合に、運転者に対して確実にアクセルペダルの解放を促す車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁 - The sheet information management server 40 converts the received trajectory information into a drawing number, describing number, and command information, and transmits them to an article information management server 50.
シート情報管理サーバ４０は、受信した軌跡情報を図面番号ならびに掲載番号および指示情報に変換して、物品情報管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁 - With this device, a fuel injection amount command value is corrected by a correction quantity set based on an output value of a sensor for detecting oxygen concentration of exhaust gas.
この装置は、排気の酸素濃度を検出するセンサの出力値に基づき設定される補正量によって燃料噴射量指令値が増減補正される。 - 特許庁 - To provide a means for detecting a logical command error to properly perform error handling and to execute detection and blockage of a malfunctioning section.
コマンドの論理的な異常に対して、コマンドの論理的な異常を検出する手段を提供し、適切なエラー処理、障害部位の検出・閉塞処理を実行する。 - 特許庁 - The sum of the feed forward current IF, the feedback current IB and the long-term current preventive current IA is supplied as a command current I to the linear valves 40, 42.
フィードフォワード電流ＩＦ、フィードバック電流ＩＢ、および長期電流防止電流ＩＡの和が、指令電流Ｉとしてリニア弁４０、４２に供給される。 - 特許庁 - A control device 30 calculates each of duty ratio commands of respective legs in one control cycle for each phase, and changes the phase of the calculated duty ratio command.
制御装置３０は、相毎に１制御周期における前記各レグのデューティ比指令をそれぞれ演算し、そして、演算されたデューティ比指令の位相を変更する。 - 特許庁 - To provide a control device of an elevator for omitting mounting adjustment for a last floor reduction gear and outputting an accurate speed reducing command in traveling to the final floor.
終端階減速装置の取り付け調整を省略し、終端階へ走行する際に正確な減速指令を出力することのできるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁 - It also stops the driving of a drum motor based on the reception of the defining command (step S887) and the contents of the current figure area are copied onto the preceding figure area (step S888).
また、確定コマンドを受信したことにもとづいて、ドラムモータの駆動を停止し（ステップＳ８８７）、今回図柄エリアの内容を前回図柄エリアに複写する（ステップＳ８８８）。 - 特許庁 - that the Henrietta, under Fogg's command, was not going to Liverpool at all, but to some part of the world where the robber, turned into a pirate, would quietly put himself in safety.
アンリエッタ号は、フォッグ氏の命令のもと、リヴァプールに行くものと見せかけて、強盗から海賊へと職業替えして、静かに身の安全を確保しようとしているのだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.”
ところが，信者となっていた幾人かのファリサイ派の者たちが立ち上がって，こう言った。「彼らに割礼を施して，モーセの律法を守るようにと命じることが必要です」。 - 電網聖書『使徒行伝 15:5』 - He was the son of wealthy parents, an only child, and had known such ease and cultivation and high living as wealth and taste were able to command in the mountain country of Western Virginia.
資産家の一人息子で、資産や趣味はもちろん、性格や教養や生活水準といった点でも、西ヴァージニアの山国では注目にあたいする存在だった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』 - This keyless entry system 1 includes the transmitter 3 for radio- transmitting a lock or unlock command signal, the antenna 7, and the receiving unit 5 electrically connected to the antenna 7 to receive a lock or unlock command signal transmitted from the transmitter 3 through the antenna 7 and output a signal for locking or unlocking a vehicle lock.
キーレスエントリシステム（１）は、ロック又はアンロック指令信号を無線送信する送信器（３）と、アンテナ（７）と、アンテナ（７）に電気的に接続され、送信器（３）から送信されたロック又はアンロック指令信号をアンテナ（７）を介して受信して、車両の錠をロック又はアンロックするための信号を出力する受信ユニット（５）と、を備えている。 - 特許庁 - A PC2 executes temporary processing corresponding to processing designated by a user to image data to be processed, shows the temporarily processed image to the user, receives an instruction for executing the processing from the user, and issues at least one command related to the processing and an identifier to each command.
ＰＣ２は、処理対象となる画像データに対して、利用者から指定された処理に対応する仮処理を実行し、当該仮処理の結果の画像を利用者に対して提示するとともに、利用者から本処理を実行するべき旨の指示を受けて、本処理に係る、少なくとも一つのコマンドと、各コマンドに対する識別子とを発行する。 - 特許庁 - This game machine having a performance function is provided with a reception means capable of receiving command signals, an auxiliary performance execution means capable of executing auxiliary performance on the basis of the received command signals, and a main performance execution means for executing main performance when a prescribed condition is established during a game.
本発明に係る遊技機は、演出機能を備える遊技機であって、指令信号を受信可能な受信手段と、受信した前記指令信号に基づいて補助演出を実行可能な補助演出実行手段と、遊技中に所定条件が成立したときに主演出を実行する主演出実行手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - Under a condition that a deposited amount acquired on the basis of the processing is a total amount of commodities and more, execution of totalizing processing is permitted (step S10) and the transmission of the money reception start command and the received amount information notification command based on the money reception start key and the enter key is repeatedly executed until the start of the totalizing processing.
このような処理に基づいて取得した預かり金額が商品の合計金額以上であるのを条件に、締め処理の実行を許可するようにし（ステップＳ１０）、入金開始キー及び確定キーによる入金開始コマンド及び入金額情報通知コマンドの送信は、締め処理の実行が開始される前まで、繰り返し実行可能とする。 - 特許庁 - In S102, it is judged whether or not a duty ratio-orifice area characteristic in a storage means 130 approximately agrees to an actual duty ratio-orifice area characteristic of a flow control device 50, and a feedforward command value and weighting factors α, β for the feedforward command value to be output to the flow control device 50 are set.
Ｓ１０２では、記憶手段１３０内のデュ−ティ比−オリフィス面積特性と流量制御装置５０の実際のデュ−ティ比−オリフィス面積特性とが略一致しているか否かを判定することで、流量制御装置５０へ出力するフィードフォワード指令値及びフィードバック指令値の重み係数α、βを設定する。 - 特許庁 - A generating circuit 503 for select signal judges whether a passing of the gathering command is allowed or not with referring to a variety of information flags 100-1 to 103-1, 200-1 to 203-1, 300-1 to 303-1 to generate a select signal 503-1 for selecting a command to send to the generating circuit for memory access request.
セレクト信号生成回路５０３は、ベクトルギャザー命令を追い越すために必要な各種情報フラグ１００−１〜１０３−１，２００−１〜２０３−１，３００−１〜３０３−１を参照してベクトルギャザー命令の追い越し可否を判定し、メモリアクセスリクエスト生成回路に送出する命令を選択するためのセレクト信号５０３−１を生成する。 - 特許庁 - In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.
ＮＣ装置３０は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置３５に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム１８の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁 - The electronic apparatus (a relay device 10) having a communication processing part 110 executing data relay processing according to previously stored setting content data 141 includes a command processing part 150 executing processing for editing the setting content data 141 according to a command input through an input device 50 and writing them into a storage part 140.
予め記憶した設定内容データ１４１にしたがってデータ中継処理を実行する通信処理部１１０を有する電子機器（中継装置１０）に、入力装置５０を介して入力されたコマンドにしたがって設定内容データ１４１を編集して記憶部１４０に書き込む処理を実行するコマンド処理部１５０を設ける。 - 特許庁 - When receiving the same command as the previous command from the device control system 1, the communication relaying apparatus 2 determines whether or not the operations in response to the previous commands are completed on the basis of the operation end information stored in the memory 22 and informs, when the operations in response to the previous commands are completed, the device control system 1 about the completion.
そして、該通信中継装置２は、機器制御システム１から前回と同一の指令を受けたとき、メモリ22に格納されている動作完了情報に基づいて、前回の指令に応じた動作が完了しているか否かを判断し、前回の指令に応じた動作が完了している場合に、その旨を機器制御システム１に通知する。 - 特許庁 - An operation part 1 converts a detection signal from a detector to which a command signal and a setting signal which are given to control objects in the injection molding machine individually and detection signals from detectors are input and which corresponds to these corresponding to the input command signal and the setting signal into a fixed point by sampling.
演算部１は、射出成形機における複数の制御対象を個別に制御するために与えられる指令信号や設定信号と、複数の検出器からの検出信号とが入力され、入力された指令信号や設定信号に応じて、これらに対応する検出器からの検出信号をサンプリングにより定点化処理する。 - 特許庁 - More specifically, a motor drive in which torque ripple due to beat is small can be obtained by a power converter system having a function of extracting the fundamental wave component of the output voltage, a function of comparing the extracted fundamental wave component with the voltage command value, and a function of correcting the voltage command value of PWM according to the comparison result.
より、具体的には、出力電圧の基本波成分を抽出する機能と、抽出した該基本波成分と電圧指令値を比較する機能と、比較結果に応じてＰＷＭの電圧指令値を修正する機能を有する電力変換器システムによって、ビートによるトルクリプルの小さな電動機ドライブを実現できる。 - 特許庁 - In the information processing system, by which a high-order device 500 and a low-order device 100 are connected to enable two-way communications, the low-order device 100 stores the control command information of the low-order device 100 on a ROM 411 and that control command information is transmitted to the high-order device 500 and stored in a memory.
上位装置５００と下位装置１００とを双方向に通信可能に接続した情報処理システムであって、下位装置１００は下位装置１００の制御コマンド情報をＲＯＭ４１１に記憶し、上位装置５００からの要求により、その制御コマンド情報を上位装置５００に送信してメモリに記憶させる。 - 特許庁 - A controller 8 limits the maximum driving force distribution ratio of rear wheels with a limit value larger than a value according to the static weight distribution ratio of front and rear wheels when an output response of an electric motor 2b to a rear wheel driving force command value is delayed more than an output response of an engine 1+ an electric motor 2a to a front wheel driving force command value.
コントローラ８は、後輪駆動力指令値に対する電動モータ２ｂの出力応答が、前輪駆動力指令値に対するエンジン１＋電動モータ２ａの出力応答よりも遅れている場合、後輪の最大駆動力配分比を前後輪の静的な重量配分比に応じた値よりも大きな制限値で制限する。 - 特許庁 - A color image processing method includes a step (step S140) of an image forming command of a color image attended with color conversion system information that is set as to whether color information of component pixels is outputted as a color image or a gray scale image in accordance with a kind of an image of the pixels configuring the color image information in the case of generating the color image forming command.
カラー画像の形成指令を作成するのに際し、カラー画像情報を構成する画素の画像の種類に応じて当該構成要素の色情報をカラー出力するか又はグレースケール出力するかについて設定された色変換方式情報を伴う画像形成指令を作成するステップ（ステップＳ１４０）を備えるようにする。 - 特許庁 - A projector 10 of this invention is provided with a screen projection part 120 which projects projection images, a screen photographing part 150 which photographs projection images, a position detection part 160 which detects position data of pointing light PL, and a command selection part 170 which extracts track pattern of the pointer light PL based on a plurality of position data and selects command data based on the extracted pattern.
プロジェクタ１０は、投影画像を投影するスクリーン投影部１２０と、投影画像を撮影するスクリーン撮影部１５０と、ポインタ光ＰＬの位置データを検出する位置検出部１６０と、複数の位置データに基づいてポインタ光ＰＬの軌跡パターンを抽出し、該抽出パターンに基づいてコマンドデータを選定するコマンド選定部１７０とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Horseman in the Sky”
邦題：『空飛ぶ騎兵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”A Horseman in the Sky”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
