「command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 627 628 次へ＞- An argc of zero indicates a zero-length command.
argc が 0 の場合は、コマンドの長さが 0 であるという意味になる。 - XFree86 - The specified table is used to parse the command line.
.LP指定されたテーブルはコマンド行の展開に使われる。 - XFree86 - This overrides a previous -noreset command line option. -to seconds
このオプションは前に指定された\\-noresetオプションを上書きする。 - XFree86 - Many servers also have device-specific command line options.
サーバの多くにはデバイス特有のコマンド行オプションもある。 - XFree86 - Specifies a pointer to the number of command line parameters. argv
\\fIargc\\fP 1iコマンド行パラメータの個数へのポインタを指定する。 - XFree86 - This command inverts all bits in the bitmap image.
Invertこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットを反転させる。 - XFree86 - Up This command moves the bitmap image one pixelup.
Upこのコマンドはビットマップイメージを1ピクセル上に移動させる。 - XFree86 - This command moves the bitmap image one pixel to the left.
Leftこのコマンドはビットマップイメージを1ピクセル左に移動させる。 - XFree86 - This command moves the bitmap image one pixel to the right.
Rightこのコマンドはビットマップイメージを1ピクセル右に移動させる。 - XFree86 - This command will change the gird squares in a line between two squares.
Lineこのコマンドはグリッドの2つの格子の間に線を引く。 - XFree86 - Twmaccepts the following command line options:
オプションTwm に対しては、以下のコマンド行オプションが指定できる。 - XFree86 - The Xsession program is the command which is run as theuser's session.
Xsession プログラムはユーザセッションとして実行されるコマンドである。 - XFree86 - The order of the command line options is not important.
コマンド行オプションはどんな順序で指定してもよい。 - XFree86 - All remaining arguments are appended to the server command line.
残りの引き数は全てサーバのコマンドラインに追加される。 - XFree86 - METHOD AND STRUCTURE FOR ACCESSING COMMAND AND DATA WITH ADAPTABILITY
適応性を具えた指令とデータアクセス方法と構造 - 特許庁 - A data value allowing writing is written in a command register 12.
指示レジスタ１２に、書込を許すデータ値を書いておく。 - 特許庁 - CREATION METHOD AND SYSTEM OF SUPPORT FILE FOR COMMAND
コマンド用サポートファイルの生成方法および生成システム - 特許庁 - They would like to be part of the command structure.
彼らは指揮体系の一部であることを望んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The workers enter a command into their terminals.
従業員はそれぞれの端末にコマンドを入力する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - INFORMATION PROCESSOR, PRINTING SYSTEM AND COMMAND GENERATING METHOD
情報処理装置、印刷システム、及びコマンド生成方法 - 特許庁 - A laser beam output part 5 for outputting a laser beam for pointing out a projection part, a laser beam operation part 2 for operating the output of a laser beam, a command output part 4 for modulating a command to be outputted to a computer and outputting the modulated command, and a command operation part 3 for operating a command are stored in a package 18.
投影部をポインティングするレーザビームを出力するレーザビーム出力部５と、レーザビームの出力を操作するレーザビーム操作部２と、コンピュータへのコマンドを変調して出力するコマンド出力部４と、コマンドを操作するコマンド操作部３とを一つのパッケージ１８に収納した。 - 特許庁 - Furthermore, they are also stopped during standby for a command from a host.
また、ホストからのコマンド待機中にも停止させる。 - 特許庁 - The command converter 9 receives an active system control command for controlling the operation of the active system mixer 3 from the active system mixer 3, converts the active system control command into a standby system control command for controlling the operation of the standby system mixer 5, and transmits the standby system control command to the standby system mixer 5.
コマンド変換装置９は、現用系ミキサー３の動作を制御する現用系制御コマンドを現用系ミキサー３から受信し、現用系制御コマンドを予備系ミキサー５の動作を制御する予備系制御コマンドに変換し、予備系制御コマンドを予備系ミキサー５へ送信する。 - 特許庁 - This electronic equipment (projector 1) operating according to a command includes a command determining section 11 for determining whether the command is received or not, a nonvolatile external storage section 39, and a control section 100 for making the external storage section 39 store a received command when the command is received.
コマンドに応じて動作する電子機器（プロジェクター１）であって、コマンドを受信したか否かを判別するコマンド判別部１１と、不揮発性の外部記憶部３９と、コマンドを受信した場合、受信したコマンドを外部記憶部３９に記憶させる制御部１００と、を備える。 - 特許庁 - He's using the command to inspect it over and over!!
コマンド調べるで 小刻みに 何度も調べられているぅ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The command pleased him.
兵士たちに対する彼の優越が、彼を嬉しがらせるのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - But no person could command these strange creatures more than three times.
でも、三回以上命令できる人はだれもいません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - The history information storage part 5 stores information relative to the command stored in the processing command storage part 9.
履歴情報格納部５は、処理命令格納部９に記憶される命令に関する情報を格納する。 - 特許庁 - A state command decoder 114 decodes the state command set in the control register 112 to generate a control signal.
ステートコマンドデコーダ１１４は、コントロールレジスタ１１２に設定されたステートコマンドをデコードしてコントロール信号を生成する。 - 特許庁 - The semiconductor memory device is provided with an input command decoder, a command generator, a semiconductor memory, and a write-in determination circuit.
半導体記憶装置は、入力コマンドデコーダ、コマンド生成器、半導体メモリ、書き込み判定回路を備える。 - 特許庁 - The service provider also generates a command signal that is coupled to a command channel and transmitted to the subscriber equipment.
サービス・プロバイダはまた、コマンド・チャンネルに結合され加入者装置に伝送されるコマンド信号を発生する。 - 特許庁 - To provide a speech command processing system which can improve the recognition rate of a speech command that a user speaks.
ユーザが発声する音声コマンドの認識率を向上することができる音声コマンド処理システムを提供する。 - 特許庁 - In this case, the control means 20 independently controls a d-axis current command and a q-axis current command each.
その場合、制御手段２０は、ｄ軸電流指令とｑ軸電流指令をそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁 - From a response with respect to the ARP command, an MAC command of the connecting destination radio base station 2 is acquired.
そして、このＡＲＰコマンドに対するレスポンスから、接続相手先無線基地局２のＭＡＣコマンドを取得する。 - 特許庁 - A key control command is obtained from the movement control command and key code information by the image recognition module 100.
キー制御コマンドが、画像認識モジュール１００によって移動制御コマンドおよびキーコード情報から得られる。 - 特許庁 - The controller includes a receiving means 102 receiving an executable command or a wild card command.
コントローラが、実行可能な命令またはワイルドカード命令である命令を受け取る受信手段（１０２）を有する。 - 特許庁 - A command device 81 reflects the detected results for calculating the joint command value to be supplied to a control device 82.
指令装置８１は、検出結果を制御装置８２に供給する関節指令値の計算に反映させる。 - 特許庁 - The method parses the print job, and in doing so, differentiates a first PJL command and a PJL disable command.
本方法は、このプリントジョブを解析し、解析時に第１ＰＪＬコマンドとＰＪＬディスエーブルコマンドとを区別する。 - 特許庁 - When the prize ball command is inputted, the putout control board 322 executes operation processing for the prize ball command.
払出制御基板３２２は賞球コマンドを入力した場合に賞球コマンド用の演算処理を実行する。 - 特許庁 - The speed command is converted into an analog speed command 209 by a D/A converter 208 to be output to the motor drive 1.
これをＤ／Ａ変換器２０８でアナログ速度指令２０９に変換し、モータ駆動装置１に出力する。 - 特許庁 - An angle command storing part 28 sequentially stores all the rotation angle commands generated by the angle command generating part 27.
角度指令記憶部２８は、角度指令生成部２７が生成した回転角度指令の全てを順次記憶する。 - 特許庁 - The DVD recorder then returns a predetermined command to the TV receiver 2 based on the received instruction command (S3).
そして、ＤＶＤレコーダは、受信した命令コマンドに基いて所定のコマンドをＴＶ受像機２に返す（Ｓ３）。 - 特許庁 - A dq-axis/three-phase converter 23 converts the command voltages v_d and v_q into three-phase command voltages V_u, V_v and V_w.
ｄｑ軸／３相変換部２３は、指令電圧ｖ_d 、ｖ_q を３相の指令電圧Ｖ_u 、Ｖ_v 、Ｖ_w に変換する。 - 特許庁 - First, the generation order of words is defined by the first command, and then an individual words content is defined by the second command.
先ず、第１コマンドでセリフの発生順序を定義し、そして第２コマンドで個別のセリフ内容を定義する。 - 特許庁 - An "Upload" command is a command for instructing the copy of the data of an image defined as a processing object from a system memory to the GPU.
“Upload”コマンドは、システムメモリからＧＰＵへ処理対象とされる画像のデータのコピーを指示するコマンドである。 - 特許庁 - To provide a method and a system for maintaining command order while processing commands in a command queue.
コマンド・キュー内のコマンドを処理しながら、コマンドの順序を維持するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - A load distribution control part 4 determines a requested computer to be requested about a command processing and requests the command processing (S1, S2).
負荷分散部４は、コマンド処理を依頼する依頼先コンピュータを決定し、コマンド処理を依頼する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁 - In this way, the write command is sent to the memory when influence on execution of the read command is reduced.
このように、書き込みコマンドは読み出しコマンドの実行に対する影響を軽減するときに、メモリーに送られる。 - 特許庁 - Thus, the retrieval of the store command in which the load command is agreed with the address can be performed at higher speed compared with a conventional speed.
このため、ロード命令とアドレスが一致するストア命令の検索を従来に比べて高速化できる。 - 特許庁 - The cognitive engine 1 issues a command to a sensor operated by a command from the sensing controller 3.
このコグニティブエンジン１は，センシングコントローラー３からの指令により動作するセンサーに対し，指令を出すことができる。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
