a written command in classical Japanese style
御教書という,命令の通知に用いられる古文書の様式 - EDR日英対訳辞書
in ancient China, a document on which an imperial command conferring a peerage was written 中国において,爵位を授ける勅命を記した文書 - EDR日英対訳辞書
Nobody obeyed the teacher's command to stop chatting. おしゃべりをやめろという先生の指図にだれも従わなかった - Eゲイト英和辞典
The summary is what users will see when the use the list-channels command.
これは、利用者が list-channels コマンドを使用した際に表示されます。 - PEAR
You can print this list by specifying the -i command line argument.
この一覧を表示するには、コマンドライン引数 -iを指定します。 - PEAR
The sort command is a variant of search with sortingsemantics for the results.
sort 命令は search に結果の並べ替え (sort) 機能をつけた変種です。 - Python
It then returns the numbers of matching messages.This is an "IMAP4rev1" extension command. 次に、合致したメッセージの数を返します。 "IMAP4rev1" 拡張命令です。 - Python
link static library handled by ar command (possibly with ranlib) 静的ライブラリは arコマンドで処理されます(ranlibを使うかもしれません) - Python
Send user command, response should indicate that a password is required.
userコマンドを送出します。 応答はパスワード要求を表示します。 - Python
This command is used to move an area of the grid from one location to another. Moveこのコマンドはグリッド領域を移動させるために使う。 - XFree86
This command removes any designated hot spot from the bitmap image. Undo Clear Hot Spotこのコマンドは、ビットマップイメージからホットスポットの指示を取り除く。 - XFree86
It can be enforced by explicitlyactivating this command.
このコマンドを呼び出すことで、明示的にグリッドを出すことができる。 - XFree86
Dashed This command controls the stipple for drawing the grid lines. Dashedこのコマンドはグリッド線の描画に対するスティプルを制御する。 - XFree86
Only one variant may be specified on the command line. Files
コマンド行では1つのバリエーションしか指定することができない。 - XFree86
Xclock accepts all of the standard X Toolkit command line options along with the additional options listed below: -help これに加えて、以下に挙げる追加オプションも受け付ける。 - XFree86
Xhost accepts the following command line options described below. オプションXhost では、以下で説明するコマンド行オプションが使用できる。 - XFree86
An alternate client and/or server may be specified on the command line. コマンド行で別のクライアントやサーバを指定することもできる。 - XFree86
Any number of expressions may be specified from the command line. コマンド行から任意の数の表現を指定する事が出来る。 - XFree86
This argument allows the user to explicitly specify the output file on the command line. The default is to output to standard out. -xy デフォルトでは標準出力に出力される。 - XFree86
INFORMATION RECORDING MEDIUM AND PROGRAM, AND COMMAND EXECUTION CONTROL METHOD 情報記録媒体とプログラム、及びコマンド実行制御方法 - 特許庁
Change of command is an age-old ceremony steeped in tradition. 指揮官の交代は伝統に彩られた昔からの式典です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Throttle opening is established irrespective of accelerator command value. このスロットル開度は、アクセル指令値とは無関係に設定される。 - 特許庁
COLOR PRINT SYSTEM AND DRAWING COMMAND GENERATING METHOD FOR USE THEREIN カラー印刷システム及びそれに用いる描画コマンド生成方法 - 特許庁
To further appropriately determine a timing to permit the execution of a command. 命令実行の許可タイミングを、より適切に決定すること。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING AND SETTING COMMAND PROCESSING TIME OF MAGNETIC DISK CONTROL DEVICE 磁気ディスク制御装置のコマンド処理時間監視設定方法 - 特許庁
DISK DEVICE, DATA WRITING CONTROL METHOD, AND COMMAND CONTROL METHOD ディスク装置、データ書込み制御方法およびコマンド制御方法 - 特許庁
This command is transmitted from the interface 40 to the camera 10. このコマンドはインターフェース40からカメラ10に送信される。 - 特許庁
Rear-Admiral Shiraishi has been gazetted to the command of the training squadron―gazetted as commander of the training squadron.
白石少将は練習艦隊司令官に任命せらる - 斎藤和英大辞典
As the argument of the command, an attribute of the corresponding document is set. コマンドの引数には、対応する文書の属性を設定する。 - 特許庁
I command you to release john constantine, this humble servant of god! ジョン・コンスタンティンを 解放するよう命じる この神の使用人を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At one time, the high command... was only responsible for the exploration of space. かつて、最高司令部は宇宙探査の責任を負っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A main control part (not shown in Fig) transmits a state command A (diagram 7 (a)) and then transmits a decision command B after the lapse of time T. 図示しない主制御部は、状態コマンドAを送信してから(図7(a))、時間T経過後に決定コマンドBを送信する。 - 特許庁
An execution command holding section 222 holds up to a prescribed number of execution commands received from an external command transmitting subject. 実行コマンド保持部222は、外部のコマンド送信主体から受信された実行コマンドを所定個数を上限として保持する。 - 特許庁
A command receiving circuit receives a command signal synchronizing with either of a rise edge and a fall edge of a clock signal. コマンド受信回路は、クロック信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジのいずれかに同期して、コマンド信号を受信する。 - 特許庁
The client device 2 receiving the drawing command data D1 updates the split screen G2 according to the drawing command data D1. 描画命令データD1を受信したクライアント装置2は、この描画命令データD1に応じて分割画面G2を更新する。 - 特許庁
Then, an AT command control part is formed in each application, and the communication apparatus 30 is controlled by an AT command. そして、各アプリケーションには、ATコマンド制御部が形成されており、ATコマンドにて通信機器30を制御することができる。 - 特許庁
A communication card 10 is provided with a mobile machine identification part 11, a command storage part 12, and a command area switching part 13. 本発明に係る通信カード10は、移動機識別部11と、コマンド格納部12と、コマンド領域切替部13とを備える。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing device capable of executing the command at a high speed by reducing the time for pre-processing/ post-processing the command. コマンド前処理/後処理時間を短くし、コマンド実行を高速に行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A command value outputting circuit 10 outputs a digital current command value for indicating a drive current to be supplied to an LED 1. 指令値出力回路10は、LED1に供給すべき駆動電流を示す、デジタルの電流指令値を出力する。 - 特許庁
The discharging control portion makes the discharging portion discharge the hardening resin material by giving a higher priority to the discharging prohibition command than to the discharge command. 吐出制御部は、吐出指令よりも吐出禁止指令を優先させて吐出部に硬化性樹脂材料を吐出させる。 - 特許庁
The pseudo data comprises a command which is included in the input data and to which the pre-flight is not performed once, and a command whose result is unguaranteed. 疑似データは入力データに含まれる一度もプリフライトを行っていないコマンドと結果未保障のコマンドからなる。 - 特許庁
When the command is the special object for priority, whether or not an operation command should be executed is judged without referring to presence/absence of the user. 特別な優先対象になっていれば、利用者の有無を参照せずに、操作コマンドを実行すべきか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a television set allowing a user to confirm whether a command is accepted or not while he is speaking the command. ユーザが命令を発声している間、該命令を受け付けているかどうか確認できるようにしたテレビ受像機を提供する。 - 特許庁
A nozzle moving mechanism 33 moves a nozzle in X, Y or Z direction according to a moving command issued by a command issue device 50. ノズル移動機構33は、指令発生装置50が発生した移動指令に応じてノズルをXYZ方向に移動させる。 - 特許庁
The control module 400 decides whether or not the received command is a prescribed command used for the maintenance of the drive. そして、制御モジュール400は、受信したコマンドがドライブの保守に使用される所定のコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁
On the basis of the combination of the display result command and the display content command, the variable display control board derives a specified display factor. 可変表示制御基板は、表示結果コマンドと表示内容コマンドとの組合わせを基に特定表示ファクタを導き出す。 - 特許庁
When the application 110 receives a printing command, a plotting command is transmitted to the printer driver 130 via a plotting interface 120. アプリケーション110は、印刷命令を受け付けると、描画コマンドを描画インタフェース120を介してプリンタドライバ130に送る。 - 特許庁
A motion command generating part 101 generates a position command for every predetermined control period and sends it to a position/speed control part 102. モーション指令生成部101は、所定の制御周期毎に位置指令を生成して位置・速度制御部102に送出する。 - 特許庁
To provide a projector capable of easily obtaining the processed command when abnormality occurs and to provide a processed command output method. 異常発生時に処理済コマンドの取得を容易にできるプロジェクタおよび処理済コマンド出力方法を提供すること。 - 特許庁
An external manager 4 provided in a host 3 sets a priority in a host command issued from a command issuing part 4A in the host. ホスト3に設けられる外部マネージャ4は、ホスト内のコマンド発行部4Aから発行されるホストコマンドに優先度を設定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.