the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war
軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う - 日本語WordNet
If the main power source is not in the power failure state, the command is executed. 主電源が停電状態でないときにはそのコマンドを実行する。 - 特許庁
The CPU calculates a deviation ΔN between the command value S and the detection value N (S13). 指令値Sと検出値Nの偏差ΔNを算出する(S13)。 - 特許庁
Command content provided from the user is recorded together with an action of the robot in response to the command or an execution time of the action. さらに、ユーザから与えられた指令の内容と、ロボットが指令に応じて取った行動や行動の実行時刻とを組み合わせて記録する。 - 特許庁
DISK ARRAY DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, DATA MANAGEMENT SYSTEM, COMMAND ISSUING METHOD FROM TARGET SIDE TO INITIATOR SIDE, AND COMMAND ISSUING PROGRAM ディスクアレイ装置、情報処理装置およびデータ管理システム並びにターゲット側からイニシエータ側へのコマンド発行方法およびコマンド発行プログラム - 特許庁
NOTEBOOK HAVING TAB INCLUDING COMMAND REGISTRY AND METHOD FOR OPERATING ITS DISPLAY 共通レジストリを含むタブ付きノートブックおよびその表示操作方法 - 特許庁
To reproduce a switching command for an operation mode which is optionally issued during emulation in the same emulation cycle and in the same command issue order. エミュレーション中に任意に発行される動作モードの切替えコマンドを、同じエミュレーション・サイクルでかつ同じコマンド発行順で再現すること。 - 特許庁
A reactive current control section 9 outputs a voltage amplitude command value V* such that the reactive current Id becomes the reactive current command value Id*. 無効電流制御部9は、無効電流Idが無効電流指令値Id*になるように、電圧振幅指令値V*を出力する。 - 特許庁
A power conversion part 14 receives a first torque command 11 output from a generator control system 10, and calculates a power command 16. 発電機制御システム10から出力される第1のトルク指令11を電力換算部14で受令して電力指令16を算出する。 - 特許庁
In the step S2, a command signal corresponding to the operation by the user is transmitted. ステップS2で、ユーザの操作に対応するコマンド信号が送信される。 - 特許庁
Provided is an operator section 123 which calculates a filtered torque command T"[Nm] from the limited torque command T'[Nm] and the transmission characteristic G(z). 制限後トルク指令値T’[Nm]および伝達特性G(z)からフィルタ後トルク指令値T”[Nm]を演算する演算部123を備える。 - 特許庁
EMERGENCY COMMAND SUPPORT SERVER, SCENARIO OPTIMIZATION METHOD IN EMERGENCY, COMPUTER PROGRAM 緊急時指揮支援サーバ、緊急時のシナリオ最適化方法、コンピュータプログラム - 特許庁
After receiving the control command, the simulation section 23 executes simulation, by operating the control object unit 13 as the control commandcommands. シミュレーション部23では、制御コマンドを受け取ると、制御対象ユニット13を制御コマンドの指令通りに動作させてシミュレーションを実行する。 - 特許庁
The drive command transmitting means 5 modulates drive command signals to a high voltage system load 2 and a low voltage system load 3 to effect radio transmission. 駆動指令送信手段5は、高電圧系負荷2及び低電圧系負荷3に対する駆動指令信号を変調して無線送信する。 - 特許庁
A voltage command value v^*_1α, v^*_1β and a high frequency voltage command values v^*_hα, v^*_hβ are superposed to be input to an inverter 5. 電圧指令値v^*_1,α,v^*_1,βと高周波電圧指令値v^*_h,α,v^*_h,βとを重畳してインバータ5に入力する。 - 特許庁
When the user gives a trimming command, proper image processing is conducted according to the command and the liquid crystal monitor displays the processed result. ユーザーがトリミングの指令を与えると、その指令にしたがって適宜の画像加工処理が施され、その処理結果が液晶モニターに表示される。 - 特許庁
Its computer system command may be Makefile used when using a make command in a UNIX(R) operating system. そのコンピュータシステムコマンドは、UNIX(登録商標)オペレーティングシステムにおけるmakeコマンド使用の際に用いるMakefileであってもよい。 - 特許庁
PARALLEL PROCESSOR SELECTING PROCESSOR WITH COMMAND PACKET AND SYSTEM THEREFOR コマンドパケットによってプロセッサを選択する並列処理装置及びそのシステム - 特許庁
A laser irradiation starting command is sent from a robot control unit to a laser generator together with a laser power command condition before the arc generation. ロボット制御装置から、レーザ照射開始指令が、アーク発生前のレーザパワー指令条件とともにレーザ発振機に対して指令される。 - 特許庁
The command analysis module 132 analyzes the acquired command, extracts data, and supplies the data to a metadata writing module 133. 第1オペレーティングシステムコマンド解析モジュール132は、取得したコマンドを解析し、データを抽出し、メタデータ書き込みモジュール133に供給する。 - 特許庁
A controller 604 receives a torque command to express the magnitude of a desired torque generated by the multiphase DC motor and a phase shift command. コントローラ604は、多相DCモータによって生成される所望のトルクの大きさを表すトルク指令と、位相シフト指令とを受信する。 - 特許庁
A q-shaft electric current command value generation part 12 generates a q-shaft electric current command value in accordance with steering torque detected by a torque sensor 1. q軸電流指令値生成部12は、トルクセンサ1によって検出される操舵トルクに応じてq軸電流指令値を生成する。 - 特許庁
Brushless motor control means 302 operates a voltage command which is applied to a brushless motor 4 in response to a control command from a host controller 12. ブラシレスモータ制御手段302は、上位制御装置12からの制御指令に応じて、ブラシレスモータ4に印加する電圧指令を演算する。 - 特許庁
When the host 2 issues an identify device command, the SATAI/F 50 transmits a register FIS corresponding to the command to the device 5. SATAI/F50はホスト2によりアイデンティファイ・デバイス・コマンドが発行された場合に、それに対応するレジスタFISをデバイス5に送信する。 - 特許庁
The inverter 1_2 limits the d-axis voltage command and/or the q-axis voltage command in response to the control data transmitted from the inverter 1_1. インバータ1_2は、インバータ1_1から送られる制御データに応答して、そのd軸電圧指令及び/又はq軸電圧指令を制限する。 - 特許庁
The reformatted command data packet is formatted according to a second protocol and the reformatted command data packet includes the retrieved information. 再フォーマットされたコマンドデータパケットは、第2のプロトコルに従ってフォーマットされ、前記再フォーマットされたコマンドデータパケットは、前記取得したデータを含む。 - 特許庁
COMMAND USER INTERFACE FOR DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL 選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示するためのコマンドユーザインターフェイス - 特許庁
The player can thus inputs a command to invite the selected player to the team to which he/she belongs and a command to join the team to which the player belongs. そして、該プレーヤを自分の所属するチームに勧誘する指示や、該プレーヤの所属するチームに加入する指示を入力することができる。 - 特許庁
To detect communication performed by a bot-infected device with a command server. ボットに感染した装置が指令サーバと行う通信を検出する。 - 特許庁
A torque transmission clutch is controlled based on a command torque which is obtained by the addition of the pre-torque and the compensation torque, so that the command torque is distributed to the driven wheels. プレトルクおよび補正トルクを加算した指令トルクに基づいてトルク伝達クラッチが制御され、指令トルクが従動輪に配分される。 - 特許庁
You'll do as I command or i'll find me a hand who will. お前は命令通り、動くのか それとも、出来る補佐を見つけるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't told to expect the head of the high command. 最高司令部のトップの方とお話できる と思ってもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I can only be relieved by a higher ranking officer in my chain of command. 私を解任できるのは正当な 指揮系統の上官だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make that possible... despite the high command. 我々がそれを可能にしなければならない 最高司令部に関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's all I know, I swear. it was a secure command line. what was I supposed to do? それは安全なコマンドラインだった 私はどうすればよかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A command hierarchy established. an andorian captain might have a problem taking orders from a tellarite? アンドリアの船長がテラライトから 命令されるのは問題があると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would have an enormous impact on the high command and all of vulcan. 最高司令部とヴァルカンに 計り知れないインパクトを与えるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means central command will be running opsec from a remote location. つまり中央司令部は 作戦保全してるということね 遠隔地から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are called motor command neurons that have been known for a long time. これらはずっと前から知られていた運動指令ニューロンといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each and every man under my command owes me 100 nazi scalps. 俺の指揮下の者は誰もが、ナチの頭の皮 100枚の借りがあると思え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paul, having proclaimed himself king of blue magic land offered john the hawkman the command of the army... ブルーマジックランドの王、ポールが 軍隊のホークマン指揮官にジョンを任命・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Markov offered me the only command left in a shrinking navy. マルコフは縮小する海軍司令部の 残った唯一の席を申し出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That air of command that you have about you. ah. well, i'm jason kern, chief operating officer. いかにも司令官って感じだよ 俺は ジェイソン・カーン 現場主任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldiers will stay for your protection under the command of the senate. 兵士たちは、上院の指揮下にあなたの保護のために滞在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contact admiral piquet, alert nato chain of command. ピケ提督に連絡をとってくれ NATOの指揮系統に警告を出すようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine being able to control a radio device simply by sending a command via radio waves. 電波でどんな装置でもコントロール 出来るところを想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high command defiled p'jem when they used it to spy on andoria. 最高司令部は、アンドリア星をスパイすることにプジェムを使い汚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His poems were collected in the 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command).
「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokin Wakashu" was the first anthology of poems collected by Imperial command.
『古今和歌集』(こきんわかしゅう)とは初めての勅撰和歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 200 poems of his were selected for "Kinyo wakashu" and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に約200首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス