「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 627 628 次へ＞
  • Poetry by him was selected for the 'Kokin Wakashu' (the Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and other Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
    「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards.
    『後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards.
    『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) starting when 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) when and after 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her work was included in the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) after 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued).
    「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokugoshui wakashu is an anthology of poems collected by Imperial command.
    続後拾遺和歌集（しょくごしゅういわかしゅう）は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is second to none in his command of French.
    彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 - Tanaka Corpus
  • If you think about it, it was an army under the command of General Tanaka.
    考えてみれば、それは田中大将に率いられた軍隊でした。 - Tatoeba例文
  • He is second to none in his command of French.
    彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 - Tatoeba例文
  • The command appends new model information to the existing library file
    このコマンドはすでにあるライブラリファイルに新しいモデルの情報を付加する - コンピューター用語辞典
  • The transponder may not be programmed when the command pulse is active.
    コマンドパルスが活動状態である時、トランポンダをプログラムしてはいけない。 - コンピューター用語辞典
  • This command inserts a bit above the cursor(next lower-order bit)
    このコマンドは,ビットを一つカーソルの上(次に低位のビット)へ挿入する - コンピューター用語辞典
  • When responding to an XID or a TEST command, the value of the Final bit in the response must be copied from the value of the Poll bit in the command.
    XIDまたはTESTコマンドに応答する場合、応答中の最終ビットの値はコマンド中のポールビットの値をコピーしたものでなければならない。 - コンピューター用語辞典
  • The Admiral issued the command for the fleet to set sail.
    司令長官は全艦隊に出帆するようにという命令を下した. - 研究社 新英和中辞典
  • the twenty-one poetic anthologies combined by Imperial Command, which consists of a combination of eight and thirteen anthologies
    八代集と十三代集とを合わせた勅選和歌集 - EDR日英対訳辞書
  • Navigate to the jdbc:mysql://localhost:3306/mysql node and from the context menu choose Execute Command.
    「jdbc:mysql://localhost:3306/mysql」ノードに移動し、コンテキストメニューから「コマンドの実行」を選択します。 - NetBeans
  • After installing MacPorts, the toolchain can be installed using the following command:
    MacPorts をインストールした後で、次のコマンドを使用してツール群をインストールします。 - PEAR
  • Scan through the Command directory looking for classes and see what commands they implement.Parameter
    コマンドディレクトリをスキャンし、クラスとそれが実装するコマンドを探します。 - PEAR
  • Sends a "HEAD" HTTP command to a server and returns the headers in an associative array.
    サーバーへ「HEAD」HTTPコマンドを送り、連想の配列中でヘッダーを返します。 - PEAR
  • If no command is given, the currentalias for name is shown.
    コマンドが与えられなければ、nameに対する現在のエイリアスを表示します。 - Python
  • Such a command is then hidden until the alias is removed.
    そのとき、このようなコマンドはエイリアスが取り除かれるまで隠されます。 - Python
  • Multiple arguments can be used to passnon-standard options to the "NLST" command.
    "NLST"コマンドに非標準である複数の引数を渡すことができます。 - Python
  • Multiplearguments can be used to pass non-standard options to the "LIST"command.
    "LIST"コマンドに非標準である複数の引数を渡すことができます。 - Python
  • Note that an argc of zero is allowed to indicate a zero-length command.
    argc を 0 にして長さが 0 のコマンドを指示してもよい点に注意すること。 - XFree86
  • Flip Horizontally This command will flip the bitmap image with respect to the horizontal axes.
    Flip Horizontallyこのコマンドは、ビットマップイメージを水平軸に関して対称移動する。 - XFree86
  • Rotate Left This command rotates the bitmap image 90 degrees to the left(counter clockwise.)
    Rotate Leftこのコマンドはビットマップイメージを90度左(反時計周り)に回転させる。 - XFree86
  • Stippled This command controls the stippling of the highlighted areas of the bitmap image.
    Stippledこのコマンドはビットマップイメージのハイライト領域のスティプルを制御する。 - XFree86
  • Print out a detailed grammar for all command line options.
    "-grammar"コマンド行オプションの全てに対する、細かい文法の説明を表示する。 - XFree86
  • Each line in the startup file should contain a command to start an application.
    起動ファイルのそれぞれの行は、アプリケーションを起動するコマンドである。 - XFree86
  • ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH REMOTE CONTROL COMMAND SCRIPT PREPARING FUNCTION AND AUTOMATIC EXECUTION FUNCTION
    リモコンコマンドスクリプト作成及び自動実行機能を備えた電子機器 - 特許庁
  • An indirect axis address command "AX[control axis number]=command move amount" capable of instructing to a control axis to be instructed by a control axis number is used.
    指令する制御軸を制御軸番号で指令できるような間接軸アドレス指令「ＡＸ［制御軸番号］＝指令移動量」を用いる。 - 特許庁
  • The target equipment receives a lock command transmitted from control equipment (a step S5) and sets a node which issues the lock command to an occupied party (a step S6).
    ターゲット機器は、コントロール機器から送られるロックコマンドを受信し（ステップＳ５）、ロックコマンドを発行したノードを占有先に設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • An operation section such as dial buttons 3 is provided to the command generator 1.
    コマンド発生器１側にはダイヤルボタン３などの操作部分を設ける。 - 特許庁
  • The local command answer transmitting means 21 sends it to the client 1.
    ローカルコマンド応答送信手段２１は、これをクライアント１へ送信する。 - 特許庁
  • A tracking command generation part 2 receives a driving command signal 102 and a tracking signal 103 from an operation part 107 in response to operator's operation 111.
    追尾指令生成部２は、操作者による操作１１１に応じて駆動指令信号１０２と追尾信号１０３とを操作部７から受ける。 - 特許庁
  • Each slave device 20 only when receiving a command to which its identification number is added performs the process indicated by the command.
    各子機２０においては、自己の識別番号が付加されたコマンドを受信した場合にのみ、そのコマンドにより指示された処理が実行される。 - 特許庁
  • The detected value of a sensor S, a command signal form the remote controller 5, a command signal to the actuator A and an operation error are stored in a storage device 10.
    センサＳの検出値、リモコン５からの指令信号、アクチュエータＡへの指令信号、および動作エラーなどが記憶装置１０に記憶される。 - 特許庁
  • Where, i_1 is a current command from a reaction force control part 5.
    ただし、ここで、ｉ_１ は反力制御部５からの電流指令である。 - 特許庁
  • To include an element allowed to be practically used as a reference element for correcting a coordinate system in a coordinate system correction command and to add the command to NC data.
    座標系の補正基準要素として実際に使用可能な要素を、座標系補正指令に盛り込んでそれをＮＣデータに付加する。 - 特許庁
  • Then, the unit 111 selects the extracted button command in a prescribed order, and instructs a navigation control unit 112 to reproduce the title indicated by the button command.
    そして、所定の順序で、抽出したボタンコマンドを選択し、ボタンコマンドが示すタイトルの再生をナビゲーション制御ユニット１１２に指示する。 - 特許庁
  • To control equipment not coping with an AV/C command.
    AV/Cコマンドに対応していない機器を制御することができるようにする。 - 特許庁
  • A speed control command generating means 9 for generating a speed control command for controlling a rotating speed of a rotor includes a microcomputer 9a.
    ロータの回転速度を制御する速度制御指令を発生する速度制御指令発生手段９は、マイクロコンピュータ９ａを含んでいる。 - 特許庁
  • A normal game command (whose command ID is zero) in which the kind of presentation with 5 (simultaneous election) is set as an event is transmitted in the step S2308.
    ステップＳ２３０８において、５（同時当選）とした演出種別をイベントに設定した通常遊技コマンド（コマンドＩＤは０）を送信する。 - 特許庁
  • I command you to obey him as you would me."
    わたしにしたがうのと同じようにかかしにもしたがうよう命令する」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • When receiving no special pattern specification command in setting a decoration pattern performance or contents shown by a fluctuation pattern command are not matched with contents shown by the special pattern specification command, a display control CPU determines that some nonconformity occurs in transmitting/receiving the control command and determines the stop pattern of the decoration pattern based on the fluctuation pattern command.
    飾り図柄演出設定処理において、表示制御用ＣＰＵは、特別図柄指定コマンドを受信していない場合、または、変動パターンコマンドが示す内容と特別図柄指定コマンドが示す内容とが合致していなかった場合には、コマンドの送受信についての不具合が生じたと判定し、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の停止図柄を決定することにする。 - 特許庁
  • A command generation part 105 generates a free curve interpolation command as command data 211 of a format executable in the numerical controller 301 on the basis of the command position 204 calculated by the position calculation part 101, the command speed F_i for every partial curve calculated by the speed calculation part 102, and the curve parameter T_i of the division point of the partial curve.
    指令作成部１０５は、位置演算部１０１により算出された指令位置２０４および速度演算部１０２により算出された各部分曲線毎の指令速度Ｆ_ｉおよび部分曲線の分割点の曲線パラメータＴ_ｉに基づいて、自由曲線補間指令を数値制御装置３０１にて実行可能なフォーマットの指令データ２１１として作成する。 - 特許庁
  • In the on-vehicle DRSC equipment for a DSRC communication system, an ETC-SAM is provided with a command judgement means for judging the kind of a command included in communication signals communicated between a host and an IC card in which user information is held and a command control means for controlling whether or not to analyze the command depending on judgement result in the command judgement means.
    ＤＳＲＣ通信システム用のＤＳＲＣ車載器において、ＥＴＣ−ＳＡＭは、ＨＯＳＴと利用者情報が保持されたＩＣカードとの間で通信される通信信号に含まれるコマンドの種類を判定するコマンド判定手段と、コマンド判定手段の判定結果に応じて、このコマンドを解析するか否かを制御するコマンド制御手段とを備える。 - 特許庁
  • A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.
    処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁
  • A sub control part includes: a command receiving means for receiving the open command and the closing command; a period calculating means for calculating a period from the point when the open command is received to the point when the closing command is received as a period of opening the big winning port for each round; and a report means for reporting information using the calculated period of opening the big winning port to a player.
    サブ制御部は、オープンコマンドとクローズコマンドとを受信するコマンド受信手段と、オープンコマンドが受信された時点からクローズコマンドが受信された時点までの期間を、大入賞口の開放期間としてラウンド毎に算出する期間演算手段と、算出された大入賞口の開放期間を用いた情報を遊技者に報知する報知手段とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について

  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題：『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。