「commit in」を含む例文一覧(527)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory: Example 58-3. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file
    Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory:例 58-3Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
  • to put anything in writing―commit anything to writing
    書面にする - 斎藤和英大辞典
  • to throw oneself into a river―drown oneself in a river―commit suicide
    身を投げる - 斎藤和英大辞典
  • to make a mistake in writing―commit a clerical error
    書損をする - 斎藤和英大辞典
  • to commit excesses―indulge in excesses
    暴飲暴食する - 斎藤和英大辞典
  • to commit murder―dip one's hand in blood
    人殺しをする - 斎藤和英大辞典
  • to kill a man―murder a man―commit murder―dip one's hands in blood―imbrue one's hands in blood
    人を殺す - 斎藤和英大辞典
  • commit murder in cold blood
    平気で人を殺す. - 研究社 新英和中辞典
  • to commit excesses―indulge in excesses―break out into excesses―fly out into excesses―lash out into excesses
    暴状を極む - 斎藤和英大辞典
  • to make a mistake in diplomacy―commit a diplomatic blunder
    外交を誤る - 斎藤和英大辞典
  • to make an error in dates―misdate an event―commit an anachronism
    年代を誤る - 斎藤和英大辞典
  • to commit a barbarity―indulge in barbarities
    蛮的の行動をする - 斎藤和英大辞典
  • I leave everything to you―leave everything in your hands―commit everything to your care.
    万事おまかせする - 斎藤和英大辞典
  • to commit an error in calculation―make a mistake in calculation―miscalculate
    計算を間違える - 斎藤和英大辞典
  • commit in order to fulfill an obligation
    義務を果たすために誓約する - 日本語WordNet
  • One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
    1つめは 証券詐欺への関与 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to commit robbery in the early morning
    早朝に押し込み強盗をする - EDR日英対訳辞書
  • commit wrongs in the name of justice
    正義の名において悪事を働く. - 研究社 新英和中辞典
  • In March in 1866, he was made to commit Seppuku (suicide by disembowelment).
    慶応2年（1866年）2月、切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide
    男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書
  • I don't want to commit myself in that matter.
    その事で掛かり合いになりたくない. - 研究社 新英和中辞典
  • The woman he loves commit suicide in front of his eyes.
    目の前で 愛する女性に自殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spite of the impression that I wanted to commit suicide
    にもかかわらず 自殺をしたい気分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When YAMANAMI returned to the place where he quartered, YAMANAMI who intended to commit Seppuku was standing by in a white kimono (which a samurai wore to commit harakiri in feudal Japan).
    屯所へ戻り、切腹が決まった山南が白装束を着て控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to commit suicide by shooting oneself in the stomach
    鉄砲で自分の腹を撃って自殺すること - EDR日英対訳辞書
  • (4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished.
    ４　前三項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The poet attempted to commit suicide in his study.
    その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 - Tanaka Corpus
  • The poet attempted to commit suicide in his study.
    その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 - Tatoeba例文
  • In many cases, there are several reasons why people commit suicide.
    自殺の原因は多くの場合複合的です。 - 時事英語例文集
  • Every 'teahouse' appearing in a series of drama in which lovers commit a double suicide written by Monzaemon CHIKAMATSU refers to an erotic teahouse.
    近松の心中物の「茶店」は皆、色茶屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am honored to compete in the finals, I will commit myself fully
    光栄です 本選でも全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tried to commit suicide for the first time when he was in high school.
    高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some children aged 11 or younger commit suicide in Japan.
    日本では11歳以下でも自殺する子供がいる。 - 時事英語例文集
  • Later, he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment), and he killed himself in Kuwana.
    のちに切腹を命ぜられ、桑名で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major tasks are those who commit crimes in the fierce court
    主な業務は 瀞霊廷内で罪を犯した者を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to commit suicide for the first time when I was in high school.
    高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not in him （＝not in his nature） to commit such a baseness.
    彼は生まれ変わらなけりゃそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • Many people commit suicide by jumping in front of a moving train in Japan.
    日本では、電車に飛び込んで自殺をする人が多いです。 - 時事英語例文集
  • Guys like him will commit crimes in the future without fail!
    将来 絶対に罪を犯すんだよ。 ああいう輩は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ono raged and tried to commit suicide mutiple times in prison
    大野は刑務所の中で 何度も暴れ 自殺を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man of his experience can not, in common decency, commit such a blunder.
    あの経験家が義理にもそんな失錯はできない - 斎藤和英大辞典
  • In fine, they commit crimes by living above their means.
    畢竟身分不相応のぜいたくから悪事を為すのだ - 斎藤和英大辞典
  • In fine, they commit crimes by living above their means.
    つまり身分不相応のぜいたくから悪事をするのだ - 斎藤和英大辞典
  • Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident.
    桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not in his nature―not in him―to commit such baseness.
    あの人の性質としてそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • The temporary holding commit rate column 106k is a column in which a temporary holding commit rate of each part is inputted.
    一時的保有コミット率欄１０６ｋは各部品の一時的保有コミット率を入力する欄である。 - 特許庁
  • All connections commit their transactions at the same time in a coordinated fashion without a two phase commit.
    ２フェーズコミットを行わず、全ての接続がそのトランザクションを調整された形で同時にコミットする。 - 特許庁
  • Shingen forced Toramasa OBU to commit Seppuku (suicide by disembowelment) in 1565.
    信玄は永禄8年（1565年）に飯富虎昌を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can expect that he will commit more crimes in the future.
    今後 さらなる犯行をn企てることも考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について