To provide a fuel injection system having a function to reduce the common rail pressure for suppressing vibrations and noise emission at restarting of an engine immediately after the engine is stopped, in which the load of the battery is reduced. エンジン停止直後におけるエンジン再始動の際における振動や騒音の発生を抑えるためにコモンレール圧力を低減する機能を備えた燃料噴射システムにおいて、バッテリへの負荷を軽減すること。 - 特許庁
A first management CPU transmits to other management CPU and the communication module by using broadcast function of a bus after developing the PLC common system definition from a loader in a virtual global memory of its own resource. また、第1の管理用CPUは、ローダからのPLC共通システム定義を自己リソースの仮想グローバルメモリに展開した後、他の管理用CPU及び通信モジュールにバスの一斉送信機能を使って送信する。 - 特許庁
When a client gives a software distribution request to a software server, the server distributes a common program (F-f) 140 which is not dependent on a software execution stage and a program f1 which attains the individual function of a 1st stage. クライアントからソフトウエアサーバーへソフトウエア配信要求があったとき、サーバーはまずソフトウエアの実行ステージに依存しない共通プログラム(F−f)140と、第1ステージの個別機能を実現するプログラムf1を配信する。 - 特許庁
The interface circuit 110 is provided with an interface circuit having an interface function with other device and with a DC-DC converter 111 that generates an exclusive voltage required for the interface circuit from the common voltage. インタフェース処理回路110は、他の機器とのインタフェース機能をもつインタフェース回路およびインタフェース回路が必要とする専用電圧を共通電圧から生成するDC−DC変換器111を備える。 - 特許庁
When the other job terminal is to start a program to use the common file, the replica prepared at the job terminal having the server function is copied to the job terminal to activate that program and the program is activated later. そして、他の業務端末が共通ファイルを使用するプログラムを起動するとき、サーバ機能を有する業務端末に作成したレプリカをそのプログラムを起動する業務端末にコピーしてからプログラムを起動する。 - 特許庁
A common terminal 1 has a function acting like terminals for both a first communication network 2 for storing a shared key used for communication on a wireless channel and a second communication network 10 separated from the first communication terminal 2. 共用端末1は、共通鍵を保持し、無線回線上の通信に用いる第1の通信網2と、その第1の通信網2とは別個の第2の通信網10の双方の端末としての機能を持つ。 - 特許庁
A common member that this equipment is provided with functions as the release button which is pushed in two stages of half depression and full depression in the photographic mode and is used as an operation button for another function in the communication mode. この機器が備える兼用操作部材は、撮影モードにおいては半押および全押の2段階でオンするレリーズボタンとして機能するとともに、通信モードにおいて他の機能を達成する操作ボタンとして兼用される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for providing the real time renewal of a database describing a function of each terminal of a common design electrical transmission group for a communication session in which a communication with each terminal is achieved. 個々の端末とやり取りする通信セッションのための共用構想電気通信グループの個々の端末の機能を記述するデータベースの実時間の更新を提供する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
In a device with a function to record or reproduce video signals and audio signals digitally, a reference clock of audio signals and a reference clock of video signals are utilized in common. ビデオ信号をデジタル的に録画しまたは再生する機能と、オーディオ信号を録音しまたは再生する機能を有する装置において、オーディオ信号の基準クロックとビデオ信号の基準クロックを共通に利用する。 - 特許庁
To maximize the utilization of a battery in a printing apparatus having a storage comprising a storing medium, its controlling circuit and so on, and utilizing the battery in common to a printing part taking charge of a printing function as a driving power source. 記憶媒体及びその制御回路等からなるストレージ部を有し、印刷機能を司るプリント部と共通の電池を駆動電源とする印刷装置において、電池を最大限に活用可能とすること。 - 特許庁
A key main body part 11 is provided with a key fulcrum function part which is formed so as to enable a key to rock in the direction of pressing the key to separate, and is coupled to a common base end part 19, and these are formed of a resin in one body. 鍵本体部11には、鍵を押離鍵方向に揺動可能にする鍵支点機能部が形成されて共通基端部19に結合され、これらは樹脂により一体に形成されている。 - 特許庁
To effectively utilize resources by synchronizing information to be generated for each job application and information to be commonly handled by each job application and making common the mail function of the job application and password management. 業務アプリケーション毎に生成される情報と各業務アプリケーションが共通に扱う情報との間の同期をとり、また、業務アプリケーションのメール機能、パスワード管理の共通化を行い、リソースの有効活用をはかる。 - 特許庁
By the function of a platform 102a, a control unit 10a performs the storage and updating of the data group in a temporary storage area 11a in common with other ECU and performs the transmission and reception of the data by a communication unit 13a. プラットフォーム102aの機能により、制御部10aは他のECUと共通して一時記憶領域11aへのデータ群の記憶・更新、及び通信部13aによるデータの送受信を行う。 - 特許庁
To provide a schedule management device managing common schedule data on a server, transmitting a schedule to a whole group by using the multi- address function of the electronic mail and calling a person's attention to the prescribed schedule. 共有の予定データはサーバー上で管理し、電子メールの同報機能を利用してグループ全体にスケジュールの連絡を行い、あるスケジュールに対する注意を促すスケジュール管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pressure detection device for controlling an engine and its method excellent in stability of a circuit and common noise resistance, for integrating a filter function without an additional operational amplifier. 本発明の目的は、回路の安定性及びコモンモードノイズ耐性に優れ、且つオペンプを追加することなくフィルタ機能を一体化できるエンジン制御用圧力検出装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁
The money changer and the automatic vending machine are provided with many common components such as a bill insertion port, coin ejection port and paper money discrimination part so that it is possible to achieve the money changing function in an automatic vending machine without adding any additional device. 両替機と自動販売機では、紙幣投入口、硬貨払出口、紙幣判別部など共通部品が多く、付属の装置を付け足すことなく自動販売機において両替の機能を実現することができる。 - 特許庁
The system is provided with a protection stage number counter 1 that is used for forward and backward protection in common and with a protection stage number discrimination function 2 that generates a control signal outputted to the protection stage number counter 1 and protection stage number discrimination result. 前方・後方共通に用いられる保護段数用カウンタ1と、この保護段数カウンタ1へ出力される制御信号および保護段数判定結果を生成する保護段数判定機能2とを備えている。 - 特許庁
To provide a condominium interphone system which is provided with a function which sets/releases the monitoring states of security sensors for monitoring common-use facilities such as meeting places and fitness club facilities to enable residents to conveniently use the facilities. 集会場、フィットネス施設等の共用施設の様子を監視するにあたり設けられる防犯センサの監視状態を設定/解除する機能を備え、共用施設を利用する居住者の利便性を高める。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal device in which a common operation can quickly deal with both an operation to change over the stop/release of the function of a transmission part and the reception part, and an operation to change over the existence/nonexistence of a received sound. 送信部と受信部の機能の停止/解除を切替える操作および着信音の有/無を切替える操作のいずれにも共通の操作で素早く対応できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that is configured by mounting a plurality of chips IP onto a common semiconductor wiring board, and is applicable to a small variety mass production, and to provide a method for evaluating the semiconductor device and a method for setting the function of the semiconductor device. 共通の半導体配線基板上に複数のチップIPを搭載して構成され、少品種,大量生産に適合しうる半導体デバイス,その評価方法及びその機能設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera to which a cartridge with an electronic imaging device can be loaded, and capable of accomplishing data communication at digital photographing only by replacing a freely attachable/detachable rear cover and using the original function of a silver salt camera in common. 着脱自在のアトブタを交換するだけで、銀塩カメラに本来ある機能を兼用して、デジタル撮影時におけるデータ通信を実現する、電子撮像素子を有するカートリッジが装着可能なカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an interior trim material for a vehicle equipped with a proper degree of draftiness and sound absorbing performance by investigating the relation between the draftiness and the absorbing sound and giving the desired degree of draftiness to a film so that it possesses a common sound absorbing function with a short fiber film. 通気度と杞吸音の関係を考究し、フィルムに所望の通気度を付与して短繊維フィルムと吸音機能を共有せしめ、適度の通気度と吸音性能を具備する車両用内装材を提供する。 - 特許庁
The GCTL is provided between common nodes COMN1 and COMN2 of NMOS transistors MN1, MN2 in a differential amplifier and has a function for making a gain of the differential amplifier higher in a high frequency band than in a low frequency band. GCTLは、差動アンプ内のNMOSトランジスタMN1,MN2のコモンノードCOMN1,COMN2間に設けられ、差動アンプのゲインを低周波数帯よりも高周波数帯で高くする機能を備える。 - 特許庁
When a terminal 33 of a switch function attached connector is open, a transmission signal outputted from a wireless section 1 is fed to an antenna 12 via a capacitor 2, a common terminal 31, a terminal 32, and a feeding part 11. スイッチ機能付きコネクタの端子33が開放状態のときは、無線部1から出力された送信信号は、キャパシタ2、共通端子31、端子32及び給電部11を経て、アンテナ12に給電される。 - 特許庁
Further, only a public key for broadcast encryption and an individual secret key corresponding to the lowest hierarchy image are owned by each individual person, and a common key corresponding to each hierarchy is generated from the individual secret key according to the one-way hash function. さらに、ブロードキャスト暗号の公開鍵と最下位階層画像に対応する個人秘密鍵のみ保有し、各階層に対応する共通鍵を個人秘密鍵から一方向性ハッシュ関数により生成する。 - 特許庁
A PC connected to the composite machine can recognize the common area of the RAM recorded with the instruction data as a record area allowing access by a file system that is a function normally equipped in an OS. ここで、指令データが記録されるRAMの共有領域は、複合機に接続されたPCが、OSに標準で備えられた機能であるファイルシステムによりアクセスできる記録領域として認識可能である。 - 特許庁
A switching element (MOS transistor) constituting a temperature sensor provided for every recording element is made to function by utilizing a control signal of a drive element (MOS transistor) for driving the recording element and a common signal. 記録素子を駆動する駆動する駆動素子(MOSトランジスタ)の制御信号と共通の信号を利用して、記録素子毎に設けられた温度検知センサを構成するスイッチング素子(MOSトランジスタ)を機能させる。 - 特許庁
To provide a DRAW type optical disk, as well as a printer suitable for this disk, capable of efficiently displaying both common design and individual title on a label without impairing the function possessed by the DRAW type optical disk. 追記型光ディスクが持つ機能を損なうことなく、共通デザインと個別タイトルの両者を効率的にレーベル面に表示できるような追記型光ディスク、およびそれに適する印字装置を提供する。 - 特許庁
In a Feistel type common key block encryption wherein an SPN type F function having a non-linear transformation section and a linear transformation section is repeatedly executed a plurality of rounds, the linear transformation processing of the F function corresponding to each round is executed by applying a matrix satisfying comparatively gentle restriction conditions. 非線形変換部および線形変換部を有するSPN型のF関数を、複数ラウンド繰り返し実行するFeistel型共通鍵ブロック暗号において、各ラウンドに対応するF関数の線形変換処理を比較的緩やかな制限条件を満足する行列を適用して実行する。 - 特許庁
To provide a mobile phone terminal for which whether to validate or invalidate a voice communication function in the mobile phone terminal provided with the voice communication function can be set without taking it to the service window of a common carrier, and an operation setting method in the mobile phone terminal. 音声通信機能を有する携帯電話端末装置における音声通信機能を有効にするか無効にするかの設定を通信事業者のサービス窓口に持ち込むことなく行うことができる携帯電話端末装置、及び携帯電話端末装置における動作設定方法を提供する。 - 特許庁
There is a description that the claimed DNA can be used as a probe in one of the steps to obtain a full-length DNA. However, there is no description on function or biological activity of the protein encoded by the corresponding full-length DNA. Moreover, function or biological activity of the full-length DNA cannot be assumed with common general knowledge as of the filing.
発明の詳細な説明には、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは全長DNAを取得する段階の一つにおいてプローブとして使用できると記載されているが、対応する全長DNAにコードされるタンパク質の機能や生理活性に関する記載はなく、それらを予測することもできない。 - 特許庁
A key main body part 11 is provided with a horizontal hinge part 11a which is formed under the rear of the backward top face part and is a key fulcrum function part enabling the key to rock in the direction of pressing the key to separate, and this key fulcrum function part is coupled to a common base end part 15, and these are formed of a resin into one body. 鍵本体部11には、その後方の上面部の裏面よりも下方に、鍵を押離鍵方向に揺動可能にする鍵支点機能部である、水平ヒンジ部11aが形成され、この鍵支点機能部は、共通基端部15に結合され、これらは樹脂により一体に形成されている。 - 特許庁
This image generating device includes a region estimating part 14 which determines an estimated region from the plurality of input images so that an energy function is minimized using the dynamic outline model by which the energy function containing narrowing energy to narrow down a region is defined to contain a most common image from the plurality of input images. 前記複数の入力画像から最も共通する画像を含むよう領域を絞り込む絞込エネルギーを含むエネルギー関数が定義された動的輪郭モデルを用いて、前記エネルギー関数を最小化するよう前記複数の入力画像から推定領域を求める領域推定部14を備える。 - 特許庁
A control unit D and an activation integrated circuit E control the activation voltage to the piezoelectric element 10, 20, 30, 40, 50 or 60 as the function of the measured or sensed operating characteristics of the fuel injection system, for example as a function of the fuel pressure of a common rail system sensed by an operating characteristics measuring system F. 制御ユニットDと活動化集積回路Eは圧電素子10,20,30,40,50,または60に対する活動化電圧を測定またはセンシングされた燃料噴射システムの作動特性の関数として、例えば作動特性測定システムFによってセンシングされたコモンレールシステムの燃料圧の関数として制御する。 - 特許庁
A tuner mounted in an electronic apparatus 1 is detected and a function corresponding to the detected tuner is displayed on a display screen of an electronic program management application 150, so that the common electronic program management application 150 can be used regardless of the situation of mounting the tuner regarding a TV function. 電子機器1に搭載されているチューナを検出し、検出されたチューナに対応した機能について電子番組管理アプリケーション150の表示画面に表示させるようにしたので、TV機能についてチューナの搭載状況によらずに共通の電子番組管理アプリケーション150を用いることができる。 - 特許庁
The panel 11 pref. consists of a single liq. crystal panel common to each switch and a function for performing various operations by pushing positions corresponding to displays of various operations and a function for stopping the operation by pushing any position when either operation of the various operations is automatically performed are provided. パネル11は、好ましくは、各スイッチに共通の単一の液晶パネルから成り、前記各種操作の表示に対応した位置を押すことにより該各種動作を行わせる機能と、前記各種操作のいずれかの動作が自動で行われている時は、いずれの場所を押しても、該動作を停止する機能を有する。 - 特許庁
When an earlier application invention and a later application are common in the matters used to specify the invention other than those expressed by function, feature, etc., and the earlier application invention has problems or effects identical or similar to the problems or advantageous effects inherent in the matters used to specify the invention expressed by said function, feature, etc., and the function, feature, etc. of the earlier application invention are likely to be included in function, feature, etc. of the invention according to the claim
先願発明と後願発明との間で、機能・特性等により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該機能・特性等により表現された発明特定事項の有する課題若しくは有利な効果と同一又は類似の課題若しくは効果を先願発明が有しており、先願発明の機能・特性等が請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁
This print controller receives designation when at least one of identification information for identifying a printer and a printing function is designated by a user, and changes a setting screen for setting the printing function when making the selected printer perform printing such that setting of the common printing function of the printer selected from a plurality of printers based on the received designation becomes possible and that setting of a printing function except it becomes impossible. 印刷装置を識別する識別情報及び印刷機能の少なくとも一方が利用者により指定された場合に、該指定を受け付け、複数の印刷装置から前記受け付けた指定に基づいて選択した印刷装置が共通して有する印刷機能の設定が可能となり、且つそれ以外の印刷機能の設定が不能となるように、前記選択した印刷装置に印刷させる際に印刷機能を設定するための設定画面を変更する。 - 特許庁
This method includes a step for deciding whether or not a common resource is present on target media and a step for discriminating whether or not the application module functions normally on the target media when the common resource is present and automatically uninstall the application module when the application module does not function normally. この方法は、共有リソースがターゲット・メディア上に存在しているかどうかを判別するステップと、もし共有リソースが存在しているならば、アプリケーション・モジュールがターゲット・メディア上で正常に機能していたかどうかを判別して、アプリケーション・モジュールが正常に機能しなかった場合にそのアプリケーション・モジュールを自動的にアンインストールするステップを含む。 - 特許庁
It is probable that in the process of the land-tax reform carried out by the Meiji government, some iriaichi (the common lands) lost their function and were divided into privately-owned lands that had access rights, and many of them were expropriated under the policy of the Meiji government, which promoted the registration of these as public lands if they had no proof of being common land.
明治政府の地租改正作業の中で、入会地が入会権を持つ諸個人の私有地に分割され、入会地ではなくなっていくこともあったし、また入会地であることの証明が無ければ官有地とするという明治政府の政策により、数多くの入会地としての里山が官有地として召し上げられたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an active matrix type liquid crystal display device whose power consumption can be remarkably reduced by having a function for recovering electric charges charged on a common electrode and resupplying the electric charges on the common electrode without passing them through the capacity of a liquid crystal display element and a TFT (thin film transistor) and which is siutable as a monitoring display unit for portable terminal. 液晶表示素子の容量及びTFTを介することなく、コモン電極に充電される電荷を回収し、再供給する機能を有することにより、消費電力を著しく低減することができ、携帯端末用モニター用の表示装置として好適のアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To realize a function of preparing and embedding character data by judging the right of the character data used for a document, a function of holding original character information regardless of an editing environment, and a function of effectively using the character data installed in a server on a network in a common system for connecting a plurality of information processors to the network, and preserving the document in the server on the network. 複数の情報処理装置がネットワークに繋がれ、ネットワーク上のサーバーにドキュメントを保存し共有するシステムにおいて、ドキュメントに使用されている文字データの権利を判定して、文字データの作成、埋め込みを行う機能と、編集する環境にかかわらず、元の文字情報を保持する機能と、ネットワーク上のサーバーにインストールされている文字データを有効に利用する機能を実現することを目的とする。 - 特許庁
To advance an efficient data processing by sufficiently displaying the function of a cache memory irrelevantly to the properties of memory access by an application program running on a decentralized common memory type parallel computer system. 分散共有メモリ型の並列計算機システムにおいて動作させているアプリケーションプログラムのメモリアクセスの性質に左右されることなく、キャッシュメモリの機能を充分に発揮させ、効率的なデータ処理を進めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a collimate lens (for instance, a projection lens) of new design having a nearly N-polygon shape (for instance, rectangular) in a plan view and having common edges (N edges) on a surface without impairing a function as a collimate lens (for instance, a projection lens). コリメートレンズ(例えば投影レンズ)としての機能を損なうことなく、平面視略N角形(例えば四角形)で、かつ、表面に共通のエッジ(N本のエッジ)を有する新規デザインのコリメートレンズ(例えば投影レンズ)を提供する。 - 特許庁
No black matrix is formed on a common electrode substrate which is provided in a face-to-face relationship with a TFT substrate 8, and the bus lines 25, 26 and the resin overlap sections 32 formed on the TFT substrate 8 function as a black matrix. TFT基板8に対向して配置される共通電極基板上にはBMが形成されず、基板TFT基板8に形成された各バスライン25、26及び樹脂重ね部32がBMの機能を奏するようになっている。 - 特許庁
The memory reading part 30 has a function of reading data from the VDP 14 with a common command interface, regardless of a difference concerning each interface of the storage device among the VDP 14, the ROM 32, and the hard disk device 22. メモリ読込部30は、VDP14と、ROM32およびハードディスク装置22との間に、各種の記憶装置のインタフェースに違いがあっても、VDP14から共通のコマンドインタフェースでデータの読み込みができる機能を有する。 - 特許庁
Variable Voltage Variable Frequency Control: this is the common name for electric cars, such as the early generation of electric cars having a function which produces sounds similar to the sound of yurei heard in kabuki or period dramas (a name familiar in the railway industry).
可変電圧可変周波数制御:初期の可変電圧可変周波数制御電車など、歌舞伎や時代劇における幽霊の効果音のような走行音(励磁音)を出す電車を指した俗称(鉄道関係の俗称)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information management business model which is intended to be attained by simple and positive construction at a low cost by using a connection equipment with an information communication function which is common to each power generation device of various types using renewable energy. 再生可能エネルギーを利用した多種類の発電装置それぞれに共通な情報通信機能付き接続機器を使用することにより、簡単確実な施工で安価に成る事を目指した情報管理ビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
Two or more common points are extracted from a deleted traveling history stored in a second memory 4, and deletion conditions are generated by a traveling history deletion condition generation function 8 of a CPU 7 according as an operation switch 5 is operated. 操作スイッチ5が操作されることにより、CPU7の走行履歴削除条件生成機能8によって、第2メモリ4に蓄積された削除走行履歴から2つ以上の共通点を抽出して削除条件を生成する。 - 特許庁
Further, the work function difference between a counter electrode substrate and a transparent common electrode is made small to manufacture the liquid crystal display device which is free of a flicker and image persistence of liquid crystal at low cost without increasing the number of processes. 更に、対向電極基板の透明共通電極との仕事関数差を小さくし、フリッカや液晶の焼き付きの発生しない液晶表示装置を、工程数を増加させることなく低コストで製造することが可能である。 - 特許庁