「common problem」を含む例文一覧(192)

1 2 3 4 次へ＞
  • Problem of common general knowledge
    共通の一般的知識の問題 - 特許庁
  • Painful knees are a common problem for runners.
    膝の痛みはランナーによくある問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a huge common problem.
    特によく見られる大きな問題が1つあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bedwetting is a common problem among young children.
    寝小便は小さい子供に共通の問題だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Think about a problem in the common life of your city.
    皆さんの街の日常で起こる 問題について考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SYSTEM FOR HOLDING BUSINESS PROBLEM IN COMMON, COMPUTER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM
    事業上の問題点共有化システム、コンピュータ装置、およびコンピュータプログラム - 特許庁
  • To solve the problem by using a common format and sequence.
    共通のフォーマットおよびシーケンスを使用することにより課題を解決する。 - 特許庁
  • Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category.
    Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
  • To solve the problem that threat of security for a content of anther user sharing a common key occurs if the common key is wiretapped.
    共通鍵が盗聴されたら、鍵を共有している他のユーザのコンテンツに対する安全性の脅威が発生する。 - 特許庁
  • The same metal material can be used for the pixel electrodes and the common electrodes to solve the problem of a common electrode shift.
    この画素電極と共電極には同じ金属材料を使用可能で、共電極電圧シフトの問題を解消する。 - 特許庁
  • A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
    科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 - Tanaka Corpus
  • A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
    科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 - Tatoeba例文
  • Common business situations exhibiting the problem are outsourcing and virtual corporations.
    この問題の徴候となる共通的なビジネス状況は, アウトソーシングとバーチャル・コーポレーションである. - コンピューター用語辞典
  • A common area securing means securing the common area in a size where a synonym problem is not caused is installed.
    本発明の特徴は、シノニム問題が起こらない大きさで共有領域を確保する共有領域確保手段を設けたことにある。 - 特許庁
  • To solve the problem that an insulation resistance between electrode terminals tends to lower along with the miniaturization of a common mode noise filter.
    コモンモードノイズフィルターの小型化にともない、電極端子間の絶縁抵抗が低下しやすい。 - 特許庁
  • To systematize the clerical work process with computer technology is a common general problem publicly known.
    事務処理をコンピュータ技術によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁
  • To solve the problem that bright parts and dark parts are caused in light-emitting parts in common areas.
    共通のエリアの発光部において、明るい部分と暗い部分とが発生してしまうこと。 - 特許庁
  • To solve the problem that a photo-coupler which should be originally turned off is turned on when the connection of common potential points is turned to be defective in a duplex digital input device where the common potential points are made common.
    コモンが共通化され、２重化されたデジタル入力装置において、コモンが接続不良になると本来オフであるべきフォトカプラがオンになってしまうという課題を解決する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a problem due to common use in the case of making one duct in common for achieving two or more purposes.
    １つのダクトを２以上の目的を達成するために共通化した場合に、共通化したことによる問題の発生が生じないようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem that formation of a plurality of semiconductor elements on a common semiconductor substrate causes formation of a parasitic transistor.
    共通の半導体基板の上に複数の半導体素子を形成すると寄生トランジスタが形成される。 - 特許庁
  • To solve the problem that improvement of adaptivity of common mode voltage is needed in progress of speed-up of data transmission rate.
    データ伝送速度の高速化が進む中、コモンモード電圧のアダプティブ性の向上が必要となっている。 - 特許庁
  • To solve the problem of a common rail requiring the high pressure resistance wherein the cost is high because the common rail is manufactured by welding multiple pipe connection parts in the axial direction of a cylindrical high-pressure container.
    高耐圧が要求されるコモンレールは、円筒状の高圧容器の軸方向に多数の配管接続部を溶接して製造していたため、コストが高くなってしまう。 - 特許庁
  • The problem of the global current account imbalance is not a problem that can be resolved between the United States and certain countries and regions; it is a problem that needs to be addressed by the United States and various countries as a common international issue.
    世界的な経常収支不均衡問題は、米国と特定の国・地域との間で解決できる問題ではなく、米国を始め各国が国際的な共通課題として取り組まなければならない問題である。 - 経済産業省
  • To automatically change to dot inversion with good image quality and enable tuning of common voltage when problem pattern is input.
    問題パターンが入力される時、画質が良いドットインバージョンに自動変更し、共通電圧のチューニングを可能にする。 - 特許庁
  • Systematizing human transactions with computer technology (especially Internet technology) is a common general problem.
    商取引をコンピュータ技術（特にインターネット技術）によりシステム化することは、普通に知られている一般的課題である。 - 特許庁
  • To provide a battery system capable of detecting abnormal voltage fall of each battery by solving a problem of common-mode voltage.
    コモンモード電圧の問題を解決し、各電池の異常な電圧低下を検出可能な電池システムを提供する。 - 特許庁
  • It can be said that it made intellectuals in various places tied through the issue of the Freedom and People's Rights Movement and conscious of the same problem in common.
    各地の知識人層を、自由民権問題を通じて結びつかせ、同じ問題意識を共有させたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To resolve the problem that changing a version of a common module to take a countermeasure against a problem of an application may recently bring about a problem in another application to much influence the stable operation of a system comprising an application group executed by combining a plurality of common program modules.
    近年、複数の共用プログラムモジュールを結合して実行されるアプリケーション群から構成されるシステムにおいて、あるアプリケーションの問題を対策するためにある共用モジュールのバージョンを切替えた場合に、他のアプリケーションで問題が発生することがあり、システムの安定稼働に多大な影響を及ぼす。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a staying of bubbles occurs in a liquid supply route for feeding a liquid to the common channel inside a distribution member.
    分配部材内部の共通流路に液体を供給する液体供給径路における気泡の滞留を生じる。 - 特許庁
  • However, regarding high-risk products, a common problem is that high return is advertised while the presence of high risk is hidden.
    しかし、ハイリスクのところはハイリターンのことだけ宣伝して、ハイリスクを隠すというふうなこともしばしば問題になるわけです。 - 金融庁
  • To solve the following problem: in a light-emitting device having a common electrode retaining a potential common to a plurality of light-emitting elements, if a driving current flowing in the common electrode increases, collapse of white balance and deterioration of image quality is caused by voltage fluctuation.
    複数の発光素子に共通の電位である共通電極を有する発光装置において、前記共通電極に流れる駆動電流が大きいと電圧変動によりホワイトバランスの崩れや輝度低下などの画質の低下が引き起こされる。 - 特許庁
  • To solve the problem of difficulty in achieving both ensuring of a period for short-circuiting upper and lower arms of an inverter IV and suppression of common mode noise.
    インバータＩＶの上下アームを短絡させる処理を行う期間の確保と、コモンモードノイズの抑制との両立が困難なこと。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a special processing is required for confirming correct connection with an indoor device when an outdoor device is a common purchase.
    屋外装置が一般の購入品である場合は屋内装置との接続正誤確認のために特別な加工を必要とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that a merit to reduce a cost is given to a merchandise provider but a merit is not optimized concerning a user in common shopping.
    共同ショッピングは商品提供者へコスト低減メリットをもたらすが、ユーザ側のメリットは最適化されていたとはいえない。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of cell drop accompanying the circuit switching and solve the problem that the hard constitution of a switch common part becomes complicated accompanying the switching.
    回線切替に伴うセル落ち発生の防止と、切替に伴うスイッチ共通部ハード構成が複雑になる問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of damage to a common rail 120 by overheating caused by the propagation of the combustion heat of an engine 70 to the common rail 120 in the engine 70 comprising the common rail 120 disposed adjacent to an intake manifold 73 at one side of an engine block 75.
    エンジンブロック７５の一側方に、吸気マニホールド７３に近接させてコモンレール１２０を配置しているエンジン７０において、エンジン７０の燃焼熱がコモンレール１２０に伝播し、過熱によってコモンレール１２０を損傷させるという問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a sufficient shading effect cannot be obtained between a display area and common power source wiring when the common power source wiring is arranged in the peripheral area of the peripheral frame area to protect pixel circuits from static damage which may be caused by accumulated charges of the common power source wiring.
    コモン電源配線の蓄積電荷による静電破壊から画素回路を守るために、コモン電源配線を周辺額縁領域の外周部に配置すると表示領域とコモン電源配線との間で十分な遮光効果が得られなくなる。 - 特許庁
  • The problem caused by the removal of the long tail current source in a conventional technology circuit is solved by using a common-mode control circuit 11.
    同相調節回路１１を使用することにより、従来技術回路のロング・テール電流源の除去から生ずる問題を克服する。 - 特許庁
  • In those days, it was a big social problem that smoking opium was a popular habit among people in Taiwan, which was also a common issue in mainland China.
    当時、中国本土同様に台湾でもアヘンの吸引が庶民の間で常習となっており大きな社会問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention uses a Vcom swing waveform that changes a common voltage Vcom level at the half-frame time unit to solve the problem.
    上記課題を解決するために、コモン電圧Ｖｃｏｍレベルを変化させるためのＶｃｏｍスイング波形を半フレーム時間単位で用いる。 - 特許庁
  • Since it was not a common graffiti but intended to protest, therefore, dialogue is planned to solve the problem instead of taking a forceful action.
    一般的ないたずらの落書きとは違い抗議が目的であるために強硬な措置は取られず話し合いにより解決する方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a problem wherein a solid object disappears without allowing the solid object to be a double image, when synthesizing two bird's-eye view images having a common region.
    共通領域を持つ２つの鳥瞰図画像を合成する際、立体物を二重像とすることなく立体物の消失の問題を回避する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a high effect in suppressing pressure wave cannot be obtained, by reducing the area of a damper region forming part of the wall of a common liquid chamber.
    共通液室の壁面の一部を形成するダンパ領域の面積を小さくして大きな圧力波抑制効果を得ることができない。 - 特許庁
  • Concerning this common problem, we cooperated together, working to finally develop databases that use digitized patent documents. Furthermore, we have successfully accomplished other considerable achievements.
    この共通の問題について、三つの特許庁が協力して取り組み、遂に電子化された特許文献のデータベースを構築することに成功しました。 - 特許庁
  • To solve the problem that the establishment of a method of improving the security of a data communication between an IC card using a common key encryption system and a terminal is demanded.
    共通鍵暗号方式を用いたＩＣカードと端末間のデータ通信のセキュリティ性を向上させる方法の確立が求められている。 - 特許庁
  • To solve a problem that manufacturing cost becomes high since a common rail 120 and a fuel injection pipe are designed at each model of engines 70, 70'.
    エンジン７０，７０′の型式毎に、コモンレール１２０及び燃料噴射管を設計しなければならないために、製造コストが嵩むという問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide the driving circuit of a plasma display panel for solving the problem caused by difference of calorific value and a heat evolution period between a common substrate and a scanning substrate.
    共通基板と走査基板との間の発熱量及び発熱時期の相違に起因する問題を解決するプラズマディスプレイパネル駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the problem to be solved by these inventions is common, which lies in enabling transmission of video signals through a narrow frequency band.
    他方、いずれの発明も映像信号を狭帯域化して伝送することを可能とするものなので、これらの発明の解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁
  • The critical significance of the numerical limitation is required, when the claimed invention and the cited invention have a common problem to be solved and qualitatively same effect.
    請求項に係る発明及び引用発明の解決すべき課題が共通で、効果が同質である場合、数値限定の臨界的意義が必要である。 - 特許庁
  • To solve the problem on a lift as a P/L (a pressure limiter), without strengthening spring force, in a pressure reducing valve installed on a common rail.
    コモンレールに装着される減圧弁に関し、スプリング力を強化することなくＰ／Ｌ（プレッシャリミッタ）としてのリフトに係わる問題を解消する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について