To compactly arranged a brake fluid pipe of a motorcycle along a frame member. 自動二輪車のブレーキ液管をフレーム部材に沿ってコンパクトに配設する。 - 特許庁
To provide a compactly and thinly formable reflection-type optical encoder. 小型化及び薄型化を可能とした反射型の光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁
To enable to compactly arrange a positioning opening and manifolds. セパレータにおける位置決め用孔とマニホールドとをコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁
To compactly arrange a plurality of substrate inspection devices in a small space. 複数の基板検査装置を少ないスペースにコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁
To compactly constitute a flip-up handrail incorporating both a spring and a damper. スプリングとダンパーの双方を組み込んだ跳ね上げ式手摺をコンパクトに構成する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COMPACTLY COUPLING OPTICAL FIBER AND PLANAR OPTICAL WAVEGUIDE 光ファイバとプレーナ光導波路とを高密度に結合する方法及び装置 - 特許庁
To provide a double sided liquid metal micro switch in which a plurality of liquid metal micro switches are mounted on a board compactly. 複数の液体金属マイクロスイッチを基板上にコンパクトに配置する。 - 特許庁
To enable incorporation of a machine body with good balance, by compactly forming a fuel tank. 燃料タンクのコンパクトにしてバランス良好な機体組込みを可能とさせる。 - 特許庁
This is folded compactly in a pouch, and it is unfolded into a box shape prior to use.
携帯時は小さくたたんでおき、使用する際に広げて箱状にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To compactly and surely connect corrugated tubes. 本発明はコルゲート管の接続をコンパクトにかつ確実に行なうことを課題とする。 - 特許庁
To provide a cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake embodied compactly at a low cost. 湿式多板ブレーキの安価でコンパクトな冷却油回路を提供する。 - 特許庁
Also, the number of components is small and the locking mechanism is constituted compactly in a small size. また、部品点数が少なく、小型でコンパクトにロック機構を構成できる。 - 特許庁
To compactly store a wire harness in a packing case under a rounded condition without losing shape. ワイヤハーネスを丸めた状態で型崩れなく梱包ケースにコンパクトに収納する。 - 特許庁
To provide a pallet with a guide capable of being compactly folded. ガイドが設けられたパレットを、コンパクトに折り畳むことが可能なパレットを提供する。 - 特許庁
To provide a pallet transfer device driven with friction rollers in which the drive device is structured compactly. 駆動装置をコンパクト化したフリクションローラ駆動パレット移送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel two-spindle lathe manufacturable inexpensively and compactly. 安価に、かつ、コンパクトに製造することが可能な並行2主軸旋盤を提供する。 - 特許庁
To provide a case for storing a wig compactly foldable when out of use. 未使用時には、コンパクトに折り畳むことができるかつら収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a can squeezing device capable of squeezing a can compactly with a small force. 缶を小さな力でコンパクトに潰すことができる簡単な装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the first power supply circuit 31 can be compactly manufactured at a low cost. 従って、第1電源回路31をローコストかつコンパクトに製造することができる。 - 特許庁
To arrange a motor-generator and a torque converter compactly between an engine and a transmission. エンジンおよびトランスミッション間にモータ・ジェネレータおよびトルクコンバータをコンパクトに配置する。 - 特許庁
To provide multistory bicycle parking facilities for compactly and inexpensively juxtaposing a plurality of endless paths. 複数の併設をコンパクトにかつ安価にして行える立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁
To provide a lens shutter for a camera compactly unitized with a light quantity control mechanism. 光量制御機構と共にコンパクトにユニット化されたカメラ用レンズシャッタを提供すること。 - 特許庁
To provide a double sliding door with a bolt lock easy in installation to and compactly storable in the door. 戸への取付けが容易で且つコンパクトに収まる閂錠の付いた引き違い戸の提供。 - 特許庁
To compactly integrate an element related to a gas-pressure servo cylinder used for a vehicle. 車両に用いられる気体圧サーボシリンダに関連する要素をコンパクトにまとめることである。 - 特許庁
To enhance a damper effect while compactly forming a damper device of an inkjet printer. インクジェットプリンタにおけるダンパー装置をコンパクトに形成しながら、ダンパー効果を大きくする。 - 特許庁
To provide a display module display stand compactly foldable and convenient to transport. コンパクトに折り畳むことができ、かつ運搬が便利な表示モジュール展示台の提供。 - 特許庁
To install a pump compactly in the space around a cylinder head with no risk of interfering with the body frame. 車体フレームと干渉せずに、シリンダヘッド周りのスペースにポンプをコンパクトに配設する。 - 特許庁
To provide a compactly formed fuel supply system to be manufactured at a low cost. 燃料供給システムがコンパクトに形成されていて、廉価に製造可能であるようにする。 - 特許庁
To electrically connect an electronic unit and other electrical components more compactly by an inexpensive constitution. 電子ユニットと他の電装品とをよりコンパクトに安価な構成で電気的に接続する。 - 特許庁
To make the body of a reel for fishing small by compactly arranging machine parts. 釣り用リールの機械部品をコンパクトに配置することによってリール本体を小型化する。 - 特許庁
To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached. 安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parts supply article compactly storing parts for assembling an assembly model. 組立模型を組み立てるパーツをコンパクトに収容するパーツ供給品を提供する。 - 特許庁
To provide a power generation apparatus which can be compactly designed and highly efficient by making use of piezoelectric effects. 圧電効果を利用して、小型が可能で効率の良い発電装置を提供する。 - 特許庁
To compactly and highly efficiently couple light propagated from an optical fiber to a planar waveguide. 光ファイバからプレーナ導波路に伝搬する光を高密度で高効率に結合する。 - 特許庁
To provide a magnetic core that reduces required time and can be used compactly. 要する手間を低減させつつコンパクトに使用させ得る磁性コアを提供することにある。 - 特許庁
This allows a reference voltage circuit used for the signal processing circuits to be integrated compactly. これにより、信号処理回路に用いる基準電圧回路をコンパクトに集積化できる。 - 特許庁
To compactly arrange a light projection unit and a photometric unit around an image inversion member. 像反転部材回りでの投光ユニットや測光ユニットのコンパクトな配置を可能とする。 - 特許庁
To provide a machining head for a YAG laser machining device which is compactly constituted. 小型に構成することのできるYAGレーザ加工装置の加工ヘッドを提供する。 - 特許庁
The electromagnet, the controller, the condenser device, and the diode are compactly collected in the inner part of the door. 電磁石、コントローラ、蓄電装置、ダイオードはドアの内部にコンパクトにまとめられている。 - 特許庁
To provide a thermometer for piping to be attached surely and compactly to the piping. 配管に確実かつコンパクトに取り付けることができる配管用の温度計を提供する。 - 特許庁
To provide a seal pot for discharging the drainage of a gas pipe capable of being compactly disposed. コンパクトに設置することができるガス管のドレン排出用シールポットを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing reused waste water which is installed compactly in a pumping station etc. and which produces reused waste water for washing inexpensively. ポンプ所等にコンパクトに設置して洗浄用の中水を安価に製造する。 - 特許庁
To design compactly a cell-storing part and a lock mechanism, and reduce the size as a whole. 電池収納部及びロック機構をコンパクトに設計し、全体のサイズの小型化を図る。 - 特許庁
To compactly accommodate a headrest in a recess formed at the backside of a seat back. ヘッドレストをシートバックの背面部に設けられた凹部内にコンパクトに収められるようにする。 - 特許庁
Thereby, the shoehorn can be usually carried compactly when it is not used. これによって、通常使用しない時には、コンパクトな状態で持ち運ぶことができる。 - 特許庁
To compactly constitute a vegetable transplanting machine suitable for crops with narrow planting rows. 狭い植付条間の作物に適した野菜移植機を構造コンパクトに構成する。 - 特許庁
To compactly arrange antenna elements while suppressing degradation of antenna characteristics due to a flexible cable. フレキシブルケーブルによるアンテナ特性の劣化を抑えつつ、アンテナエレメントをコンパクトに配置する。 - 特許庁
To secure long-term reliability compactly at low cost in a physical quantity sensor. 物理量センサにおいて、小型・安価に、長期信頼性を確保できるようにすること。 - 特許庁
To compactly generate a test series of high test quality for an actual working speed function test. 実動作速度機能テストにおけるテスト品質の高いテスト系列をコンパクトに生成する。 - 特許庁
The delivery mechanism 21 or the coin passage 24 is compactly constituted by using the delivery means 26. 受渡手段26を用いることで、繰出機構21や硬貨通路24をコンパクトな構成にできる。 - 特許庁