「completion」を含む例文一覧(9834)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 196 197 次へ＞
  • Upon completion of a procedure, the system automatically returns to normal mode.
    処置が完了すると、システムは自動的に通常モードに戻る。 - 特許庁
  • SPECIALIZATION DESIGN INFORMATION GENERATION SYSTEM AND COMPLETION FILE GENERATION SYSTEM
    特化設計情報生成システム及び完成ファイル生成システム - 特許庁
  • After the completion of filling, cooling water is injected through the same pipelines.
    充填完了後、冷却水を同じ管路で注入する。 - 特許庁
  • The center 10 confirms the completion of moving according to this guidance.
    センタ１０は、この案内に従った移動完了を確認する。 - 特許庁
  • IMAGE FORMING APPARATUS AND INFORMATION PROCESSOR PRINTING COMPLETION PREDICTION ICON
    画像形成装置、情報処理装置印刷完了予測アイコン - 特許庁
  • O.B.I. grants a patent following completion of the procedure of the preceding paragraphs.
    O.B.I.は，前各項の手続が完了した後に特許を付与する。 - 特許庁
  • Delay allowanceTR =limited time tL-reception completion time tE.
    遅延余裕時間ＴR＝制約時刻ｔL−受信完了時刻ｔE - 特許庁
  • This charger continues the rotation of a blast motor 44 after completion of charging, too.
    充電完了後も送風モータ４４の回転を続ける。 - 特許庁
  • DETERMINATION METHOD FOR DISCHARGE COMPLETION OF WASTE BATTERY AND DETERMINATION DEVICE
    廃電池の放電終了の判断方法及び判断装置 - 特許庁
  • To simply display the completion of the preparation of photographing with strobe light.
    ストロボ撮影の準備の完了を分かりやすく表示する。 - 特許庁
  • When the completion notification is issued from all the memory control parts, the processor 11 is notified of the completion of the data transfer processing.
    全てのメモリ制御部から完了通知が発行された場合、データ転送処理の完了がプロセッサ１１に通知される。 - 特許庁
  • Inspection after completion set forth under Article 10 paragraph (6) item (i) of the Act
    法第十条第六項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Inspection after completion set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act
    法第十七条第三項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As the status flag showing the completion of development, the status flag after settlement of a development completion report on an approval work flow is used.
    開発完了を示す状態フラグとして、承認ワークフローの開発完了報告の決済処理後の状態フラグを用いる。 - 特許庁
  • I intend to take a month's vacation on completion of this work.
    この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • One common feature in a shell is filename completion.
    シェルの一般的な機能の一つに、ファイル名の補完があります。 - FreeBSD
  • PHP Editor (Code completion, syntactic and semantic code highlighting)
    PHP エディタ (コード補完、構文と意味解釈のコードの強調表示) - NetBeans
  • Choose Run Continue to run the application to completion.
    「実行」「継続」を選択して、最後までアプリケーションを実行します。 - NetBeans
  • Press Ctrl-Space to open the code completion box.
    Ctrl キーを押しながら、スペースキーを押して、コード補完ボックスを開きます。 - NetBeans
  • On January 7th, 1490, he passed away without seeing the completion of Ginkaku.
    延徳2年（1490年）1月7日、銀閣の完成を待たずして死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that the accomplishment of this centralized government system marked the completion of the formation of the ancient state in Japan.
    これをもって、一応の古代国家成立と見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, the Ritsuryo saw its completion in the enactment of the Taiho Ritsuryo in 701.
    ついで、701年の大宝律令により律令の完成を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the orei-mairi (a visit to a temple to show gratitude for the completion of the prayer) for the completion of the pilgrimage, pilgrims pay a visit to the Zenko-ji Temple at last, resulting in making the pilgrimage to the thirty-seven temples in total.
    そして結願のお礼参りとして、最後に信州の善光寺に参拝し計37か所を巡礼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a ceremony to pray for the safety of the building after its completion.
    竣工後も建物が無事であるよう願って行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the completion of methanol titration, the agitation is still continued for five min.
    メタノールの滴下が終了した後、５分間攪拌を継続した。 - 特許庁
  • Further, the system controller 4 receives a work completion report from the wireless phone 30 and recognizes the completion of the work.
    また、システムコントローラ４は無線電話機３０からの作業完了報告を受信てしその作業が完了したことを認識する。 - 特許庁
  • (1) A method by which flanges are cooled by the completion of rolling.
    （１）圧延が終了するまでにフランジを冷却する方法。 - 特許庁
  • The settlement server 2 executes settlement processing for the PDA 4, and at the completion of the settlement, informs the contents distribution server 1 of the completion of settlement.
    決済サーバ２は、ＰＤＡ４に対して決済処理を実行し、決済が完了すると、コンテンツ配信サーバ１に通知する。 - 特許庁
  • In steps 4821 and 4831, transfer completion time from a DSC 1 and transfer completion time from a DSC 2 are compared with each other.
    ステップ４８２１、４８３１では、ＤＳＣ１からの転送完了時刻とＤＳＣ２からの転送完了時刻を比較する。 - 特許庁
  • The software management device is deleted after completion of the software.
    ソフトウエア管理装置はソフトウエアの終了を待って削除する。 - 特許庁
  • The installer management device is deleted after completion of the installer.
    インストーラ管理装置はインストーラの終了を待って削除する。 - 特許庁
  • Please go to the venue of the press conference for the completion of the new plant by 6 o'clock.
    [tel]6時までに 新工場の 竣工記者会見場へ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to earth two.
    アースII行き 惑星間旅行の... 準備が完了しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He attempts many things, but completes nothing―bring nothing to a completion.
    彼は種々の事に手を出すが一つもまとまりをつけない - 斎藤和英大辞典
  • Because it is believed that the spirit of the dead becomes a Buddha upon completion of the funeral, the address "Goreizen" (to the spirit) is used before completion of the funeral and the address "Gobutsuzen" (to the Buddha) is used after the funeral.
    葬儀が終わって故人の霊魂が成仏した後は「御仏前」、それまでは「御霊前」との考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I intend to take a month's vacation on completion of this work.
    この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。 - Tatoeba例文
  • aspect without regard to the beginning or completion of the action of the verb
    動詞の動作の始まりまたは完成に考慮しない一面 - 日本語WordNet
  • Her life work was near to completion.
    彼女の人生をかけた仕事はほとんど完成しかかっていた - Eゲイト英和辞典
  • You can also invoke code completion manually by pressingCtrl-Space:
    Ctrl- スペースキーを押して、手動でコード補完を呼び出すこともできます。 - NetBeans
  • DRIVING CONTROLLER AND TRANSMISSION COMPLETION DETECTOR FOR VEHICLE
    車両の駆動制御装置および変速完了検出装置 - 特許庁
  • Permits automatically expire upon completion of the earth removal project.
    土壌撤去事業の完了で、許可は自動的に失効する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In advance of completion of the writing session of the optical medium 3, the status is changed from the status '2' to status '3' (writing execution completion).
    光メディア３の書込セッションの終了に先立ち、ステータス「２」からステータス「３」（ライティング実行終了）に変更される。 - 特許庁
  • On completion of charging the electric automobile, the completion of charging is transmitted to a home delivery box controller 101.
    電気自動車への充電が終了したとき、該充電が終了したことが宅配ボックス制御部１０１に送信される。 - 特許庁
  • INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE, AND LOADING COMPLETION JUDGING METHOD AND LOADING COMPLETION NOTIFYING METHOD THEREOF FOR RECORDING MEDIUM
    情報記録再生装置ならびにその記録媒体装着完了判断方法および記録媒体装着完了通知方法 - 特許庁
  • We look forward to its full completion by November this year.
    我々は，本年１１月までのＷｅｂＴＲの完成に期待する。 - 経済産業省
  • Enter the date for the scheduled completion for the development of the site.
    拠点の整備が完了する予定日を記載してください。 - 経済産業省
  • Article 11 (Transitional measures pertaining to completion of settlement of transactions)
    第十一条（取引の決済の結了に関する経過措置） - 経済産業省
  • To shorten a time from the activation to the completion of photographing preparation.
    起動から撮影準備完了までの時間を短縮する。 - 特許庁
  • The period necessary for completion varies with the race and with the individual.
    完成に必要な期間は、人種や個人により様々です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Oil feeding pressure to a brake 12 is blocked by changing a brake valve 13 at the time when rotational completion is detected by a rotational completion switch 6 (when the rotational completion switch comes to be ON) as the rotary plate 3 scrapes the garbage G up to a rotational completion position A.
    回転板３が塵芥Ｇを回転完了位置Ａのところまで掻き上げ、その正転完了が正転完了スイッチ６により検知されたとき（正転完了スイッチ６がＯＮになったとき）、ブレーキバルブ１３を切り換えてブレーキ１２への給油圧を遮断する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 196 197 次へ＞

例文データの著作権について