「complex」を含む例文一覧(16239)

＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 324 325 次へ＞
  • However, some--including Harumi MURATA, a disciple of Mabuchi--belonged to schools of thought that criticized Atsutane's Kokugaku from the standpoint of, since the time of Keichu, espousing positivism and placing great value on the study of classic works, arguing that internally it was more complex than that.
    だが、真淵の門人であった村田春海らのように契沖以来の実証主義的な古典研究を重視する立場から平田国学に否定的な学派もあり、その内情は複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of magatama fashioned from talc or pyrophyllite from the end of the incipient stage to the beginning of the early stage of the Jomon Period have been discovered, and magatama in the shape of the letter C are known from the middle of the Jomon Period; from the later part through to the end of the Jomon Period, magatama become more complex, and the types of materials from which they were fashioned also became diversified.
    縄文時代早期末から前期初頭に滑石や蝋石のものが出現し、縄文中期にはC字形の勾玉が見られ、後期から晩期には複雑化し、材質も多様化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the assessing of a new 5% tax to fund construction at the Imperial palace complex and the abrupt economic policy decisions to mint a new coinage, issue new paper notes, etc. only exacerbated the chaos facing the economy, already exhausted due to the just-ended war against the shogunate.
    また、大内裏の造営のための二十分の一税などの新税や、新貨幣鋳造、新紙幣発行などの唐突な経済政策は倒幕戦争直後の疲弊した経済の混乱に拍車をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for producing a quaternary ammonium tetrafluoroborate comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate monoester salt of the general formula: Q+.RCO3- (R is hydrogen atom or a 1-4C alkyl; Q+ is a quaternary ammonium group) with hydrogen fluoride and subsequently reacting the obtained quaternary ammonium fluoride with boron trifluoride or a complex containing the boron trifluoride.
    ４級アンモニウムの炭酸水素又は炭酸モノエステル塩をフッ化水素と反応させて４級アンモニウムフルオライドを生成させ、次いでこれに３フッ化ホウ素又はこれを含む錯体を反応させる。 - 特許庁
  • To provide a program reproducing device enabling a user to watch a program without any need to carry out complex installing work such as adjustment when a sensor for detecting the user is attached, and without missing any parts of the program.
    使用者を検知するセンサを取り付ける際の調節等のような煩雑な設置作業を必要とせず、使用者に番組の一部を見逃すことなく観賞させることができる番組再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for covering soil on a plant-growing ground, requiring no complex laying operation such as that for a conventional covering material of a sheet shape for agriculture and capable of facilitating an after- treatment because a material capable of being spontaneously biodegraded after the use is used.
    従来のシート状の農業用被覆材のように煩雑な敷設作業が不要であり、使用後には自然に生分解されるため、後処理も容易な植物育成地の覆土方法を提供する。 - 特許庁
  • A workpiece 1 with a polished surface 1a as a complex curved surface consisting of two single curved surfaces is successively polished as extension surfaces are created for each single curved surface, without division into each single curved surface.
    ２つの単一曲面からなる複合曲面である被研磨面１ａを有するワーク１を、各単一曲面ごとに分割することなく、各単一曲面ごとに抜けシロ面を創成しながら順次研磨する。 - 特許庁
  • To provide a housing complex excellent in habitability, safety and quake-resistance and allowing rebuilding and extension of the individual house unit without disturbing the neighborhood, so as to live on continuously in the future.
    居住性と安全性、耐震性にすぐれ、特に住戸ごとの建て替えや増築が近隣住戸に支障を及ぼすことなく可能で、将来に渡って継続して住み続けられるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁
  • To provide a complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element which is superior in single-mode properties and which is not liable to bring about disorders of single-mode properties, such as a multi-mode oscillation, a mode hopping or the like, even in the case of injecting a high current.
    単一モード性に優れ、高電流注入下でも、多モード発振やモードホッピング等の単一モード性の乱れ現象の起こり難い複素結合型の分布帰還型半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air spring device that can alleviate a sudden pressure fluctuation of its air spring body, because of an improvement on the air spring body without new arrangement of a complex mechanism such as an electrical control system.
    電気制御系等の複雑な機構を新たに設けることなく、空気ばね本体を改良して空気ばねの急激な圧力の変動の緩和を実現することのできる空気ばね装置を提供する。 - 特許庁
  • On the circular outer periphery face 71 and the circular inner periphery face 81 of the complex rings 7, 8, electrode face parts 72a, 82a of an arc-shape electrode and insulated face parts 73a, 83a of an electric insulator alternately appear.
    複合リング７、８の円形外周面７１、円形内周面８１には円弧状電極の電極面部分７２ａ、８２ａと電気絶縁体の絶縁面部分７３ａ、８３ａが交互に現れる。 - 特許庁
  • The positive electrode 21 contains the positive electrode active material that has a covered layer composed of oxides containing Ni or Mn in complex oxide particles of which the average composition is expressed by Li_(1+w)Co_(1-x-y)Bi_xM_yO_(2-z).
    正極２１は、平均組成がＬｉ_(1+w) Ｃｏ_(1-x-y) Ｂｉ_x Ｍ_y Ｏ_(2-z) で表される複合酸化物粒子にＮｉまたはＭｎを含む酸化物よりなる被覆層が設けられた正極活物質を含んでいる。 - 特許庁
  • Furthermore, bending a leg 23 of an elongated lead frame eliminates a complex process of connecting a terminal of the semiconductor magnetoresistive element with a terminal pin, after it has been mounted once on a printed board.
    さらに長く伸ばされたリードフレームの足２３を折り曲げることで、半導体磁気抵抗素子の端子を一旦プリント基板に実装した後に端子ピンと接続させるような複雑な工程も無くすことが可能となる。 - 特許庁
  • An integration section length of the complex correlation arithmetic operation and a smoothing coefficient of a weighting coefficient and update which are used in the calculator 70 are switched depending on a vehicle speed by a parameter switching control section 60.
    重み係数演算器７０において用いられる、複素相関演算の積分区間長と、重み係数と更新の平滑化係数とは、パラメータ切替制御部６０により車速に応じて切り替えられる。 - 特許庁
  • To efficiently and accurately produce baked confectioneries formed into a folded wattle hat like-form in a baking step of confectionery production equipment without using a complex large dedicated forming equipment.
    二つ折りの編笠状に成形される焼菓子を、複雑で大掛かりな専用の成形装置を用いることなく、焼菓子製造装置における焼成工程に能率良く、かつ正確に製造できるようにする。 - 特許庁
  • To perform rapid evacuation while preventing particles such as reaction products in a load lock chamber from being raised by turbulence of the evacuation without making complex the structure of an exhaust system and its control.
    排気系の構造およびその制御を複雑にすることなく、ロードロック室内の反応生成物などのパーティクルが真空引きの乱流により巻き上げられることを防止しつつ、速やかな真空引きを可能とする。 - 特許庁
  • A scanner 12 and an image forming unit 14 used for performing a copying function, for instance, as a predetermined function are connected to a root complex 32 for controlling address space allocation and data transfer.
    予め定められた機能として、例えば、複写機能を実現するために用いられるスキャナ１２、画像形成部１４を、アドレス空間の割り当て及びデータの転送を制御するルートコンプレックス３２に接続する。 - 特許庁
  • To provide a proximity switch using a versatile case in a structure in which lead switches are not to be floating which can be resin-molded without using any high-cost complex dies, in one housing the lead switches in a case.
    リードスイッチをケースに収容した近接スイッチにおいて、リードスイッチが浮き上がらない構造で、高価な複合金型を用いずに樹脂成形できる汎用性の高いケースを用いた近接スイッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image scanner capable of facilitating production processes and reducing production costs by grounding a pressure board via an electric circuit formed on a circuit substrate and a complex machine equipped with it.
    回路基材に形成された電気回路を介して押圧板の接地を行うことで、生産工程の容易化や生産コストの低減を図ることができる画像読取装置およびそれを備えた複合機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a corrosion inhibition method for enabling carbon steel or stainless steel in general use such as type 304 and type 316 to be used, without requiring a complex utility such as an external power source, when an equipment consisting of carbon steel or stainless steel in general use deals with strongly corrosive sulfuric acid or a solution including sulfuric acid.
    腐食性の大きい硫酸または硫酸含有溶液を炭素鋼または汎用のステンレス鋼からなる装置で取り扱う際に、炭素鋼またはステンレス鋼の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • The polycarbonate is obtained by a melting process and has a loss angle δ and a complex viscosity η* (Pa.s), measured at a temperature of 250°C and an angular velocity of 10 rad/s, satisfying the relation of the formula: 2,500≤Tanδ/η*^-0.87≤6,000.
    溶融法で得られるポリカーボネートであって、温度２５０℃、角速度１０ｒａｄ／ｓの条件で測定した損失角δ及び複素粘性率η^* （Ｐａ・ｓ）が、下記関係式（１）を満たすポリカーボネート。 - 特許庁
  • "product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs,
    「製品」とは，工業品又は手工芸品であって，それには特に，複合製品を組み立てることを意図した部品，包装，外装，図式記号及び活字印刷用タイプフェースを含めるが，コンピュータ・プログラムを除くものをいう。 - 特許庁
  • A mobile station side antenna 180 is controlled in the delay amount by the delay control unit 152 and transmits the signal of which the carrier frequency deviation has been compensated by the compensation oscillator 161 and the complex multiplier 162.
    移動局側アンテナ１８０は、遅延制御部１５２によって遅延量を制御され、補償用発振器１６１および複素乗算器１６２によってキャリア周波数偏差を補償された信号を送信する。 - 特許庁
  • A complex miniature test includes a process to conduct a drop weight test using surface miniature specimen, and a process to conduct a miniature test for measuring brittle fracture surface ratio or absorbed energy by using an internal miniature specimen.
    本発明の複合小型試験は：表層小型試験片を用いて落重試験を行う工程と；内部小型試験片を用いて脆性破面率または吸収エネルギーを測定する小型試験を行う工程と；を含む。 - 特許庁
  • To develop a more suitable luminescent material and rapid method for synthesizing, since there are problems such as the selection of materials in an organic complex luminescent element, the need of a long time for synthesizing the material, etc.
    有機錯体発光素子には材料選択および材料の合成に長時間を要するなど多くの問題があり、より適した発光材料の開発と迅速な合成方法の開発が課題である。 - 特許庁
  • As a configuration of an intra-symbol temporal variation estimator of 3.B, a digital complex signal outputted from an orthogonal demodulation unit 1 is inputted to a delay circuit 111, a phase variation estimation unit 112, and a short block amplitude variation estimation unit 113.
    3.Bのシンボル内時間変動推定器11の構成のように、直交復調部1から出力されたデジタル複素信号は、遅延回路111と、位相変動推定部112と、短区間振幅変動推定部113に入力される。 - 特許庁
  • To provide a cooling structure of a rotating electrical machine, with no degradation of cooling efficiency due to increase in iron loss nor increase in size of a device even if an insulation structure is provided, coping with a complex arrangement form.
    鉄損の増加による冷却効率の低下がない上に、絶縁構造を設けて装置が大型化することがなく、複雑な配置形状にも対応することができる回転電機の冷却構造を提供する。 - 特許庁
  • Absorbency and binding force of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing.
    絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method being one for manufacturing a three-dimensional structure with a high porosity and being capable of forming a complex shape in high accuracy, insuring safety as a commercial product and being good for kind to an environment.
    高い空孔率を有する３次元構造体の作製方法であって複雑な形状を精度良く造形でき、また製品としての安全性を確保でき、かつ環境に良い作製方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a copper complex which has excellent thermal stability, hardly decomposes in a preserved state, has a long life, can give a higher film- forming rate, efficiently decomposes on a substrate to be highly evaporated, and has excellent adhesiveness to ground films.
    熱安定性に優れ、保存状態で分解しにくく寿命が長く，より高い成膜速度が得られ、基板上で効率よく分解して揮発性が高く、下地膜との密着性に優れた銅錯体の提供。 - 特許庁
  • The expression is expanded until a complex term is completely removed from the expression, and on the basis of the obtained expanded expression, description of a new patent claim extent equivalent to the original one in right contents is constructed.
    次に、上記数式を、この数式から複雑項がなくなるまで展開し、得られた展開式に基づいて、もとの特許請求の範囲と権利内容として同等な新たな特許請求の範囲の記載を構成する。 - 特許庁
  • To develop a substance derived from Grifola frondosa, having a low molecular weight compared with a known sugar-protein complex and different structure, and exhibiting high immunostimulatory activity and antitumor activity.
    本発明は、従来知られている糖-タンパク複合体に比較して低分子で、しかも構造的にも異なる、高度に免疫賦活作用ならびに抗腫瘍作用を有するマイタケ由来の物質を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a lithographic printing material using a silver complex salt diffusion transfer process in which formaldehyde is not used while preventing printing durability, inking property and printing contamination resistance from being deteriorated or while improving them.
    本発明の目的は、耐刷性、インキ乗り、耐印刷汚れを低下する事なく、もしくは向上させたながら、ホルムアルデヒドを用いない銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を提供する事である。 - 特許庁
  • To provide an imaging device capable of preventing significant degradation in picture quality by reducing image steps caused by the effect of radiation region which can occur in an acquired image with no complex image processes.
    複雑な画像処理を行うことなく、取得された画像に発生し得る照射領域の影響を受けた画像段差を低減させ、著しい画質低下を防ぐことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.
    端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organism refusing complex which is excellent in the controlled release and the stability, is homogeneously dispersible in resins or solvents, and does not reduce the mechanical strengths and so forth of the material dispersed and to provide a method for manufacturing the same.
    徐放性および安定性に優れ、樹脂や溶媒等に均一に分散でき、分散された材料の機械的強度等を低下させない、生物忌避性複合体およびそれの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a complex piezoelectric filter by solving the problem that the out-pass band attenuation value of the filter characteristics of a monolithic multiple mode filter element is much more largely deteriorated than the attenuation value when it is singly operated.
    複合圧電フィルタにおいて、モノリシック多重モードフィルタ素子のフィルタ特性の通過帯域外減衰量が単体動作時の減衰量と比べて、大幅に劣化する点を改善した複合圧電フィルタを提供する。 - 特許庁
  • The objective antimicrobial composition is produced by formulating the powdery particles that are prepared by spray-drying an aqueous solution or aqueous slurry including silver chloro complex in 20-70 wt.% concentration on the solid basis to the binding agent.
    結合剤に、固形分濃度２０〜７０重量％の銀クロロ錯塩を含有する水溶液又はスラリーを噴霧乾燥することにより得られる粉末を配合してなる抗菌性組成物を解決手段とする。 - 特許庁
  • To provide an image display device which is a dry type having a fast response performance, of a simple structure, is inexpensive, and excellent in stability, and is also capable of displaying halftone images without making the drive circuit of image display elements complex.
    乾式で応答性能が速く、単純な構造で安価かつ安定性に優れるとともに、画像表示素子の駆動回路を複雑化させずに中間調を表示可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The element value control part (42) adjusts the element value so that the absolute values of the element values of elements, opposite to each other, between filter circuits (41a and 41b) of the complex filter circuit (40) increase/decrease in the directions reverse to each other.
    素子値制御部（４２）は、複素フィルタ回路（４０）における二つのフィルタ回路（４１ａ、４１ｂ）間で相対する素子の素子値の絶対値が互いに逆方向に増減するように、素子値調整を行う。 - 特許庁
  • A complex wafer 39 is formed, in which the suspension region 15 of the first wafer 11 is connected to the movable intermediate region 29' of the second wafer 25, and a fixed region 22 of the first wafer 11 is connected to the fixed intermediate region 29".
    第１ウエハ11の懸架領域15が第２ウエハ25の可動中間領域29' に接続され、第１ウエハ11の固定領域22が第２ウエハ25の固定中間領域29" に接続される複合ウエハ39を形成する。 - 特許庁
  • A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.
    減算部２０では、各補正ステップｉについて、その検出結果と補正関数ｂ（ｎ）とを含む所定の補正式ｓ_ｉ＋１（ｎ）＝ｓ_ｉ（ｎ）−Ｐ_ｉ・ｂ（ｎ−ｎ_ｉ）を用いて複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を取得する。 - 特許庁
  • To suppress generation of an uncomfortable rolling behavior and to perform natural, certain, and stable braking, when turning a vehicle that independently brakes and controls the right and left rear wheels at high lateral acceleration without adding special complex mechanism.
    特に複雑な機構を付加することなく左右後輪を独立に制動制御する車両で高横加速度旋回する際に、不快なロール挙動の発生を抑制し、自然で確実な安定した制動を行う。 - 特許庁
  • To lower as low as possible the height of a complex switch integrally incorporated with a rotary switch portion and a push switch portions, and to prevent limitation to an ejecting position of a terminal from a plurality of contact pieces.
    ロータリースイッチ部とプッシュスイッチ部を一体に組み込んだ複合スイッチにおける高さをできるだけ低くし、しかも、複数本の接触片からの端子の取り出し位置に限定されることのないものを得ること。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a tire capable of enhancing an E* (complex modulus) with suppressing tan δ (loss tangent) at around 70°C and reducing environmental load, and pneumatic tires using the same.
    ７０℃付近でのｔａｎδ（損失正接）を低く抑えつつＥ^*（複素弾性率）を向上させ、かつ環境への負荷を低減することができるタイヤ用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • Also in the optical information recording apparatus 100, the degree of local plasmon resonance produced by the nanoparticles 2 is changed in the recording layer 101 in accordance with the change in the complex dielectric constant ε_2 of the medium 3.
    また光情報記録媒体１００は、記録層１０１において、媒質３の複素誘電率ε_２の変化に応じてナノ微粒子２が生じる局所プラズモン共鳴の度合いを変化させるようにする。 - 特許庁
  • The lighting filters is equipped with an electrochemical response material layer containing a Prussian blue type complex.
    所定の色の照射光を発する光源と該照射光が透過する照明フィルタとを具備する照明装置であって、前記照明フィルタはプルシアンブルー型錯体を含有する電気化学応答性材料層を有する照明装置。 - 特許庁
  • To provide a method for attenuating target gene expression by utilizing a nucleic acid having RNA-interfering activity, a method for delivering the nucleic acid to a target site, and a method for producing a base material complex for delivering.
    RNA干渉作用を持つ核酸を利用して標的とする遺伝子発現を減衰させる方法と、該核酸を目的部位に送達する方法、および送達するための基材複合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner that can be remotely controlled using an HA terminal, can be remotely controlled using wire communications or radio communications without requiring a complex initial response, and is high in general usability.
    ＨＡ端子を利用した遠隔制御が可能で、しかも複雑な所期応答を要することなく有線通信や無線通信を利用した遠隔制御が可能な、汎用性にすぐれた空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an AC/DC complex plug capable of feeding both an alternating-current power source and a direct-current power source, and thereby capable of feeding power, even to a load apparatus with comparatively large power consumption, as well as, a load apparatus and a table tap.
    交流電源と直流電源の両方を給電することで比較的消費電力の大きな負荷機器にも給電可能なＡＣ／ＤＣ複合プラグ、負荷機器及びテーブルタップを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 324 325 次へ＞

例文データの著作権について