COMPLEX REINFORCED RUBBER MATERIAL AND PNEUMATIC TIRE 複合強化ゴム材および空気入りタイヤ - 特許庁
To provide a cyclometallized transition metal complex and an organic electroluminescent element produced by using the complex. シクロメタル化遷移金属錯体及びこれを用いた有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
COMPLEX MACHINE TOOL, AND BORING METHOD OF CYLINDER BLOCK USING COMPLEX MACHINE TOOL 複合工作機械及び該複合工作機械を用いたシリンダブロックのボアのボーリング加工方法 - 特許庁
Cleanup of hazardous materials is always a complex challenge. 危険物処理は常に複雑な難題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMPLEX NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF 複合ネットワーク管理システム及びその方法 - 特許庁
And the whole tunnel system is so complex 通路システム全体はあまりにも複雑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nucleic acid complex is provided by adsorbing the stabilizer for the nucleic acid complex to the complex of the cationic polymer with the nucleic acid. この核酸複合体用安定化剤を、カチオン性ポリマーと核酸との複合体に対して吸着させてなる核酸複合体。 - 特許庁
A complex of soft tissue directive complex composed of thorium-227 and a complexing agent, and a medicinal composition and a kit including the complex are provided. 本発明は、トリウム-227と錯化剤からなる軟組織指向性複合体の複合体、それを含む医薬組成物、ならびにキットを提供する。 - 特許庁
To obtain a new optically active cobalt complex and produce an optically active complex compound from an olefinic compound by using the cobalt complex. 新規な光学活性コバルト錯体及び該コバルト錯体を使用し、オレフィン化合物から光学活性シクロプロパン化合物を製造する。 - 特許庁
COMPLEX MOTION DEVICE FOR STEERING COLUMN ステアリングコラムに適用される複合動作装置 - 特許庁
IRON WHEY PROTEIN HYDROLYZATE COMPLEX 鉄−ホエー蛋白質加水分解物複合体 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM USING MONOMETHINE COMPLEX COMPOUND モノメチン錯化合物を用いる光記録媒体 - 特許庁
MACHINE TOOL AND MACHINE TOOL OF COMPLEX TYPE 工作機械および複合型の工作機械 - 特許庁
CHARGE TRANSFER COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 電荷移動錯体及びその作成方法 - 特許庁
SLOW RELEASE COMPLEX AND ITS SECONDARY PRODUCT 徐放性複合体およびその二次製品 - 特許庁
RECOMBINANT FLUORESCENT PROTEIN AND ITS COMPLEX 組換え発光蛋白質およびその複合体 - 特許庁
METALLOCENE COMPLEX AND POLYMERIZATION METHOD OF OLEFIN メタロセン錯体およびオレフィンの重合方法 - 特許庁
PORPHYRIN COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポルフィリン複合体及びその製造方法 - 特許庁
ORGANOZINC COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 有機亜鉛錯体およびその製造方法 - 特許庁
METAL COMPLEX, GAS OCCLUSION MATERIAL CONTAINING THE SAME 金属錯体、及びそれを含むガス吸蔵材 - 特許庁
PSEUDO MANNED SECURITY SYSTEM IN HOUSING COMPLEX 集合住宅における擬有人保安システム - 特許庁
ANALYTIC METHOD USING RARE EARTH METAL COMPLEX 希土類金属錯体を用いる分析方法 - 特許庁
METAL CHELATE COMPLEX AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME 金属キレート錯体及びその合成方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ORGANIC-INORGANIC COMPLEX EMULSION 有機・無機複合体エマルジョンの製造方法 - 特許庁
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, AND METAL COMPLEX COMPOUND 有機電界発光素子及び錯体化合物 - 特許庁
Here, the circuit constitution will not become complex. また、回路構成が複雑化することはない。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING COMPLEX NON-LINEAR DATA TRANSFER 複雑な非線形データの転送制御システム - 特許庁
SOLUBLE MHC COMPLEX AND METHOD OF USE THEREOF 可溶性MHC複合体とその利用法 - 特許庁
This invention provides a complex of eletriptan and a cyclodextrin derivative of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, processes for the preparation of the complex, pharmaceutical formulations containing the complex, and the uses of the complex. エレトリプタン及び式(I)のシクロデキストリン誘導体の錯体又はその薬学的に許容しうる塩、及びその錯体の製造方法とそれを含む医薬製剤及びその使用。 - 特許庁
COMPLEX POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE AND ITS USE 複合高分子電解質膜及びその用途 - 特許庁
This ionic metal complex is represented by the general formula (1). 式(1)で示されるイオン性金属錯体。 - 特許庁
DEMODULATION METHOD FOR COMPLEX FM BASE BAND SIGNAL 複素FMベースバンド信号の復調方法 - 特許庁
To provide more effective method for decomposition of metallocyano complex or iron cyano complex by Klebsiella genus bacteria that is capable of decomposing metallocyano complex especially iron cyano complex. 金属シアノ錯体、特に鉄シアノ錯体を分解可能なクレブシエラ属細菌による前記金属シアノ錯体又は鉄シアノ錯体の分解を更に効率よく行なうための方法を提供する。 - 特許庁
POLYMERIZATION CATALYST CONTAINING TRANSITION METAL COMPLEX 遷移金属錯体を含む重合用触媒 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX AND POLYMERIZATION CATALYST 遷移金属錯体および重合用触媒 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 3a,7a-DIHYDROINDOLE COMPLEX 3a,7a−ジヒドロインドール錯体の製造法 - 特許庁
Parking is available at the Nara Prefecture Complex of Manyo Culture nearby
駐車場は近隣の万葉文化館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス