「complex」を含む例文一覧(16239)

＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 324 325 次へ＞
  • The ROM 12 reads phase fluctuations between the subcarrier signals corresponding to the complex multiplication result and gives them to an accumulation circuit 15, which accumulates the phase fluctuations over one symbol time and provides the output of the result.
    ＲＯＭ１２は複素乗算結果に対応する副搬送波信号間の位相変動量を読み出して、累積加算回路１５に供給し、累積加算回路１５は、１シンボル時間に亘って位相変動量を累積加算して出力する。 - 特許庁
  • As for the origin and lineage of Emperors around this period, there is also a theory stating that it was not 'bansei ikkei' (an unbroken line) like described in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), but had complex movement of powers in behind and between the powerful local ruling families in various places inside Wakoku.
    この頃までの代々の天皇の出自や系統については、記紀の記述通りの「万世一系」ではなく、倭国内各地の有力豪族の間での、複雑な権力移動が裏にあったのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for stably preserving a catalyst liquid for a long time by suppressing a degenerating change of a phosphite compound when preserving a free phosphite ligand and the catalyst liquid which contains an organic phosphite complex catalyst.
    本発明の課題は、遊離のホスファイト配位子及びＶＩＩＩ族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含む触媒液を保存する際に、ホスファイト化合物の変質を抑制し、長期間安定して保存する方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for industrially advantageously producing an organic phosphine complex of zero-valent nickel useful as a catalyst for a coupling reaction, polymerization or oligomerization of olefins, olefin synthesis by a decarbonylation decarboxylation reaction of an acid anhydride, or the like.
    カップリング反応、オレフィン類の重合やオリゴメリゼーション、酸無水物の脱カルボニル脱炭酸反応によるオレフィン合成などの触媒として有用なゼロ価ニッケルの有機ホスフィン錯体を、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The negative electrode active substance for the nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a lithium/transition metal complex oxide having a spinel structure containing an alkaline metal and/or an alkaline earth metal.
    本発明に記載される非水電解質二次電池用負極活物質は、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属を含むスピネル構造からなるリチウム遷移金属複合酸化物を有する非水電解質二次電池用負極活物質である。 - 特許庁
  • A polyfluoro organosilicon compound is manufactured by reacting polyfluoroolefin with a hydrosilane compound in the presence of a transition metal complex having a polyfluorophosphine compound as the ligand by using supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide as a solvent.
    溶媒として超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素を用い、ポリフルオロホスフィン化合物を配位子とする遷移金属錯体の存在下に、ポリフルオロオレフィンとヒドロシラン化合物とを反応させることによりポリフルオロ有機ケイ素化合物を製造する。 - 特許庁
  • The optically active epoxy compound is produced in a high enantioselectivity by a reaction using an optically active ruthenium (nitrosyl)-salen complex represented by formula (1) as a catalyst and molecular oxygen as an oxidizing agent under light irradiation.
    触媒として下記式（１）：等で表される光学活性ルテニウム（ニトロシル）−サレン錯体を用いて、酸化剤として酸素分子を用いて、光照射下にて反応を実施して、高いエナンチオ選択性で光学活性エポキシ化合物を製造する。 - 特許庁
  • A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.
    リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁
  • The polypropylene-based resin foam sheet having the above properties is obtained by using a combination of polypropylene-based resins each having a specific zero shear viscosity ηo and a polypropylene-based resin having a specific complex viscosity η^* as base resins.
    特定の零せん断粘度ηｏおよび複素粘度η^*を有するポリプロピレン系樹脂ポリプロピレン系樹脂を組み合わせたものを基材樹脂として用いることにより、上記特性を有するポリプロピレン系樹脂発泡シートを得ることができる。 - 特許庁
  • The space is desirably formed of the fluorine atoms fixed in the positive charge layer of an inorganic laminar substance or formed of fluorine-containing ligands constituting a metal complex or formed of the fluorine atoms fixed on activated carbon.
    好ましくは、その空隙が、無機層状物質の正電荷層に固定されたフッ素原子によって形成され、又は金属錯体を構成するフッ素含有配位子によって形成され、又は活性炭に固定されたフッ素原子によって形成される。 - 特許庁
  • A catalyst for oxidizing the saccharide electrochemically contains as an effective component at least one metal complex selected from the group consisting of metalloporphyrin complexes and metallophthalocyanine complexes, each of which contains rhodium, cobalt, iridium, manganese or ruthenium as a metallic element.
    ロジウム、コバルト、イリジウム、マンガン又はルテニウムを金属元素として含む、金属ポルフィリン錯体及び金属フタロシアニン錯体からなる群から選ばれた少なくとも一種の金属錯体を有効成分とする糖類の電気化学的酸化用触媒。 - 特許庁
  • A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell is designed to contain a lithium salt of a carboxylic acid or a sulfonic acid containing an acid anhydride containing fluorine atoms and/or fluorine atoms together with a lithium salt having an oxalato complex as anion.
    リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、フッ素原子を含有する酸無水物及び／又はフッ素原子を含有するカルボン酸若しくはスルホン酸のリチウム塩を、更に含有させた。 - 特許庁
  • The physiologically active peptide derivative has an asparagine or glutamine residue having a complex sugar chain bonded with a nitrogen atom of a side chain amide group and an asparagine or glutamine residue having a high mannose sugar chain bonded with a nitrogen atom of a side chain amide group.
    複合型糖鎖が側鎖アミド基の窒素原子に結合したアスパラギンまたはグルタミン残基、かつ高マンノース型糖鎖が側鎖アミド基の窒素原子に結合したアスパラギンまたはグルタミン残基を合わせ持つ生理活性ペプチド誘導体。 - 特許庁
  • The manufacturing method is attained by using a catalyst system obtained by mixing a chromium compound, a magnesium halide and a compound comprising an alkyl aluminum together, or a catalyst system obtained by mixing a chromium complex with the compound comprising the alkyl aluminum.
    クロム化合物、ハロゲン化マグネシウム及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合して得られる触媒系、またはクロム錯体及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合することにより得られる触媒系を用いることにより達成することができる。 - 特許庁
  • However, kujishi was playing an important role as advising people regarding the complex legal procedures at that time and taking advantage of the connections with officials of magistrate's offices in the legal procedures, and they were imperative for the people in that period.
    しかし、当時の複雑な訴訟手続に対して適切なアドバイスを与える存在であるとともに奉行所の役人などとの人脈を用いて訴訟を有利に進めるなど、当時の人々にとってはなくてはならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For securities companies that provide large-scale and complex services, and which operate with group companies in an integrated manner, it appears that solid and comprehensive risk management under proper business management on a group basis needs to be enforced.
    大規模かつ複雑な業務を行う証券会社であって、グループ会社と一体的に活動しているものについては、適切な経営管理の下、グループ・ベースでの強固で包括的なリスク管理を徹底させることが必要と考えられる。 - 金融庁
  • The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely.
    そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁
  • The lithium secondary battery comprises a positive electrode material containing (A) a lithium manganese oxide having a spinel structure, and (B) a lanthanide transition metal complex oxide which is formed by a part of lanthanide element substituted by lithium and has a defective perovskite type structure.
    （Ａ）スピネル構造を有するリチウムマンガン酸化物、および（Ｂ）欠陥ペロブスカイト型構造を有し、ランタノイド元素の一部がリチウムで置換されたランタノイド遷移金属複合酸化物を含むことを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。 - 特許庁
  • This method for producing an optically active alcohol comprises using an optically active quadridentate ruthenium complex composed of an optically active compound containing two phosphines and two amide bonds in the same molecule and ruthenium and asymmetrically reducing a carbonyl compound.
    同一分子内にホスフィンを二つとアミド結合を二つ有する光学活性な化合物ならびにルテニウムからなる光学活性４座ルテニウム錯体を用いて、カルボニル化合物を不斉還元して光学活性アルコール類を製造する方法。 - 特許庁
  • To provide a calcium phosphate based spherocrystal, forming a porous body by complex entanglement of fibrous crystals, and to provide a method for easily producing such calcium phosphate based spherocrystal.
    本発明は、繊維状結晶がきわめて複雑に絡み合うことで多孔質体を形成するリン酸カルシウム系球晶、およびこのようなリン酸カルシウム系球晶を容易に製造することが可能な製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a method for labeling a protein and a peptide having disulfide bond with radioactive technetium or radioactive rhenium and completing all steps from reducing the disulfide bond to radioactively labeling without any complex operation for purification.
    ジスルフィド結合を有するタンパク質またはペプチドを放射性テクネチウムまたは放射性レニウムで放射能標識する際に、煩雑な精製の操作を必要とせずに、ジスルフィド結合の還元から放射能標識までの全ての工程を完結させる。 - 特許庁
  • The method for producing an oligothiophene comprises the coupling of a thiophene compound having a boron-containing functional group to a thiophene compound having a reactive functional group by using lithium methoxide, a palladium complex and a phosphine ligand in the presence of an organic solvent.
    有機溶媒の存在下、リチウムメトキシド、パラジウム錯体及びホスフィン配位子を用いて、ホウ素含有官能基を有するチオフェン化合物と反応性官能基を有するチオフェン化合物を、カップリングさせることを特徴とするオリゴチオフェンの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a novel self-organizing film and its manufacturing method, for regularly arranging two porphyrin or a phthalocyanine metallic complex and a sandwich type porphyrin phthalocyanine molecule rotating element composed of bidentate ligand on a substrate while keeping a sufficient distance.
    ２つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体と、２座配位子からなるサンドイッチ型ポルフィリン・フタロシアニン分子回転素子を基板上で十分な距離を保ちつつ規則正しく配置した新規な自己組織化膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • The active material layer has mixtures containing a lithium-ion conductive polymer, and a complex consisting of a compound with an alkylene oxide structure and lithium salt existing at least on a part of the surface of the active material.
    そして、前記活物質層において、リチウムイオン伝導性ポリマーと、アルキレンオキシド構造を有する化合物およびリチウム塩からなる錯体とを含む混合物が、活物質表面の少なくとも一部に存在することで、上記課題が解決されうる。 - 特許庁
  • The new cholesterol esterifying enzymes catalyze cholesterol producing reaction (transfer of an acyl group), without mediating action of coenzyme, by acting free fatty acids and cholesterol or its derivatives as substrates, not acting on fatty acid-CoA complex.
    補酵素の作用を介在させることなく、遊離脂肪酸とコレステロールまたはその誘導体とを基質として作用し、脂肪酸−ＣｏＡ複合体には作用せず、コレステロールエステル生成（アシル基転移）反応を触媒する、新規コレステロールエステル化酵素。 - 特許庁
  • The method for producing the acetylenic polymer comprises a polymerization step for polymerizing a substituted acetylene monomer having a radicalized substituent by using a metal complex catalyst having a 8-10 group element in the periodic table as a central atom.
    本発明のアセチレン系重合体の製造方法は、周期表第８〜１０族の元素を中心原子とした金属錯体触媒を用いて、ラジカル化した置換基を有する置換アセチレン単量体を重合する重合工程を有する。 - 特許庁
  • Ownership of each agricultural area was organized at the time of enlargement and improvement of agricultural areas in plains, but there was no such organization in the case of Tanada, so the ownership relationships of Tanada, which look uninterrupted to outsiders, are quite complex and the area cultivated by each household is small.
    平野の圃場大型化整備の際に行われた田圃の所有権の整理が棚田ではされていないため、外部の者が一体的な風景に見える棚田の所有権はかなり複雑に入り組んでおり、1世帯あたりの耕作面積も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Meiji government exerted great effort to revise the treaties in order to regain sovereignty over the remaining settlements, but one nationalist faction began a movement to insist that on the contrary, Japanese tradition and culture would be best protected by continuing to confine foreigners to the settlements, rendering the situation still more complex.
    このため明治政府は条約改正に努力したものの、逆に国粋主義者の一部には外国人を居留地に閉じ込めて、日本の伝統・文化を守るべきだと言う対外硬運動も起きて複雑な展開を見せることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve a problem that the employment of a polyhydric alcohol fatty acid ester is complex, because the performance of the polyhydric alcohol fatty acid ester is liable to be varied on its production, and because the polyhydric alcohol fatty acid ester must be supplied to a use suitable for the varied performance, when the performance of the produced polyhydric alcohol fatty acid ester is varied.
    多価アルコール脂肪酸エステルを製造した場合に製品の性能がばらつきやすく、性能がばらついたばあいには各製品の性能に適した用途に供しなければならず、煩雑であるという問題を解決する。 - 特許庁
  • In this case, an excess amount of purified human IgG is added to the prepared and solid-phased concentration series of anti-human antibody, instead of adding concentration series of the purified human IgG to the solid-phased anti-human antibody, generating the saturated complex.
    この際、固相化された抗ヒト抗体に精製ヒトＩｇＧの濃度系列物を添加するのではなく、抗ヒト抗体の濃度系列を作製し固相化したものに過剰量の精製ヒトＩｇＧを添加し飽和させた複合体を生成させる。 - 特許庁
  • To provide a system for chemical vapor deposition at ambient temperature using ECR, which can form a vapor deposition film of high quality, having superior bonding strength of a deposited complex metal film to a substrate, and provide a method for depositing metal composite using the same.
    基板と蒸着される複合金属膜との結合力に優れる高品質の蒸着膜を形成し得る、ＥＣＲを利用した常温化学蒸着システム及びこれを利用した複合金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic drive device for generator of a construction machine capable of keeping the rotation of the generator constant without using any flow dividing valve even in case where a complex operation is conducted or where a working machine is used with its engine speed varied.
    分流弁を用いることなく、複合操作を行う場合や作業機のエンジン回転数を変化させて使用する場合でも、発電機の回転を一定に保つことができる、建設機械の発電機用油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.
    ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When the substrate, on which a pattern is drawn, is deformed in a complex manner of causing a second deformed substrate 46, a pattern drawing region of originally square shape turns into a second deformed pattern drawing region 47, which is a quadrangle formed by first to fourth alignment marks M_1-M_4.
    パターンを描画する基板が複雑に変形して第２変形基板４６が生じると、本来正方形であるべきパターンの描画領域は、第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4を結んだ四角形である第２変形描画領域４７となる。 - 特許庁
  • To improve a low-temperature property in a lithium secondary battery that is constituted from a positive electrode in which lithium containing complex oxide is used as an active material, a negative electrode which is composed of carbonaceous materials wherein occlusion and emission of lithium ion is electrochemically possible, a separator, and a nonaqueous electrolytic solution.
    リチウム含有複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムイオンを電気化学的に吸蔵、放出が可能な炭素材料からなる負極とセパレータと非水電解液からなるリチウム二次電池において、低温特性を改善する。 - 特許庁
  • The epoxy resin composition is composed of [A] an epoxy resin of 100 pts.mass, [B] an acid anhydride of 10-20 pts.mass, [C] a boron trichloride amine complex of 2-10 pts.mass and [D] an organoaluminium compound of 0.1-1 pts.mass.
    樹脂成分として、［Ａ］エポキシ樹脂１００質量部に対し［Ｂ］酸無水物１０〜２０質量部、［Ｃ］三塩化ホウ素アミン錯体２〜１０質量部、［Ｄ］有機アルミニウム化合物０．１〜１質量部含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
  • The present invention relates to the light-emitting device which has at least a light-emission layer between a positive electrode and a negative electrode, the light-emitting device containing a pyrene compound having a specified structure and a boron complex having a bis(azinyl)azene skeleton having a specified structure.
    本発明は、陽極と陰極との間に、少なくとも発光層を有する発光素子であって、特定構造を有するピレン化合物と特定構造を有するビス（アジニル）アゼン骨格を有するホウ素錯体とを含有する、発光素子である。 - 特許庁
  • Additionally, the steady offset component contained in the complex reception signal S3 is canceled in the differential signal S4, thus eliminating an error at packet detection timing caused by the offset component and that in the frequency correction value without any special processing.
    また、複素受信信号Ｓ３に含まれる定常的なオフセット成分が差分信号Ｓ４においては相殺されるので、このオフセット成分に起因したパケット検出タイミングの誤差や周波数補正値の誤差を、特別な処理なしに解消できる。 - 特許庁
  • To provide a method of facilitating manufacture when manufacturing coated metal microparticles by a metal amine complex decomposition method, and at the same time to provide the coated metal microparticles that can be sintered readily, particularly at low temperature.
    金属アミン錯体分解法により被覆金属微粒子を製造する際に、製造を円滑にする方法を提供すると同時に、特に低温においても円滑に焼結が可能な被覆金属微粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an identification method and an identification apparatus of plastics that can identify plastics accurately by a simple measurement without any preparation and without being affected by the complex machining and surface shape of a material by irradiation using ultraviolet rays.
    紫外線を用いて照射することにより、前準備もなく、材料の複雑な加工及び表面形状による影響を受けずに、簡便な計測により正確なプラスチック類の判別ができるプラスチック類の識別方法及び装置を得ることである。 - 特許庁
  • To provide a gas cleaning apparatus, wherein harmful substances or the like are decomposed by a complex of discharge and a catalyst, radical species formed by discharge are used, and the operation cost for keeping the catalyst in an active state can be reduced.
    有害成分等の分解を放電と触媒の複合体によって行い、放電によって生成されるラディカル種を利用するとともに、触媒を活性状態に維持するための操作の低コスト化を図ったガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve conversion accuracy by using a general hypertext document as a dictionary, and by using the link information between documents and investigating the strength of relation at an input part without needing a complex analysis based on language information such as a morphological analysis.
    形態素解析などの、言語情報に基づいた複雑な解析を必要とせず、一般のハイパーテキスト文書を辞書とし、文書間のリンク情報を用いて入力部分の関連の強さを調べることによって変換精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor.
    複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • This film is obtained from a polymer-rare earth complex comprising a rare earth element as a central metal and a polymeric compound as a ligand, wherein the polymeric compound is obtained by bonding bipyridyl, phenanthroline and their derivatives, all of which have a site located by conjugated π-electrons, to the main chain of a polymer to form a pendant-shape.
    希土類元素を中心金属として、π電子共役部位を有するビピリジル、フェナントロリン及びこれらの誘導体をペンダント状に高分子主鎖に結合させた化合物を配位子とする希土類高分子錯体よりなる薄膜。 - 特許庁
  • In a complex operation type electric component of the configuration, the rotary shaft 3a is borne both from the inside and outside about the radial direction and not likely to involve a play, and no guide mechanism is required on the front face of the rotary knob 2.
    このように構成される複合操作型電気部品は、回転軸３ａが径方向内側と外側の双方から軸支されるため該回転軸３ａにガタが生じにくくなり、また、回転つまみ２の前面側にはガイド機構が不要となる。 - 特許庁
  • The light emitting device has a light emitting semiconductor unit, and the fluorophor comprising a rare earth ion complex fluorescent material that has an aromatic ring, has an ion of a Broensted acid with a pK_a value of not more than 7 as a ligand, and emits light by the light emitted by the light emitting semiconductor unit.
    半導体発光素子と、芳香族環を有し、ｐＫ_ａ値が７以下のブレンステッド酸のイオンを配位子とし、半導体発光素子の光により発光する希土類元素イオン錯体蛍光体を含有する蛍光体とを備える発光装置。 - 特許庁
  • The light emitted from the lighting device 50 is variously affected by refraction, reflection, interference or the like by the light diffusing member and the lighting device cover 80 so that it provides strong performance effects by a complex combination of the light.
    このような構成の照明装置５０から照射される光は、光散乱部材及び照明装置カバー８０によって屈折、反射、干渉等様々な作用を受けるため、光の複雑な組み合わせによる強い演出効果を持っている。 - 特許庁
  • To provide a storing/reproducing device capable of effectively utilizing the storage capacity of a storage medium by storing reproduction target data desired by a user in the storage medium without any complex operation, and a method and a program for controlling the same.
    煩わしい操作をしなくてもユーザ所望の再生対象データを記憶媒体に蓄積させて、記憶媒体の記憶容量を有効に活用できる記憶再生装置、記憶再生装置の制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • Reductones are incorporated into a planographic printing plate material having at least a silver halide emulsion lager and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process to obtain the objective planographic printing plate material.
    支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該平版印刷版にレダクトン類を含有させることを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁
  • To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.
    嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 324 325 次へ＞

例文データの著作権について