「complex」を含む例文一覧(16239)

＜前へ 1 2 .... 265 266 267 268 269 270 271 272 273 .... 324 325 次へ＞
  • This toner contains a plurality of particulates containing a core containing first latex particles, wax and pigment, or a complex of the first latex particles/wax and pigment, and a first shell layer which contains second latex particles and covers at least part of the core surface.
    第１ラテックス粒子、ワックス及び顔料、または第１ラテックス粒子−ワックスの複合体及び顔料を含むコアと、第２ラテックス粒子を含んでコア表面の少なくとも一部を覆う第１シェル層と、を含む複数の微粒子を含むトナー。 - 特許庁
  • The tea extract solution comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of insoluble components existing in the tea extract solution, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.
    微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、茶類抽出液中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a liquid crystalline resin by which complex formation can be completely inhibited in slurry mixing, accordingly sublimation of hydroquinone in a temperature rising process of polymerization is completely inhibited and continuous batch productivity can be improved.
    スラリー混合時にコンプレックス生成を完全に抑制することができ、それにより重合昇温過程でのヒドロキノンの昇華を完全に抑制し、かつ連続バッチ生産性を改善することができる液晶性樹脂の重合方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of the nucleophilic acyl substitution of an anhydride using an oxometal complex catalyst, characterized by being simple in forming method, having high water compatibility and high chemical selectivity and giving very high chemical productivity.
    形成方法が簡便、高い水共適性、高い化学選択性を持ち、非常に良好な化学生産率を得ることができるという特徴を持つオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法を提案する。 - 特許庁
  • The cleaning method for a solid matter includes cleaning the solid matter, separated by solid-liquid separation from the mixture containing the addition complex composed of meta-cresol and urea, by using a solution of an aromatic hydrocarbon compound and an aliphatic hydrocarbon compound.
    メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物から固液分離により分離された固形物を、芳香族炭化水素化合物と脂肪族炭化水素化合物との溶液を用いて洗浄する固形物の洗浄方法。 - 特許庁
  • The resin composition contains a polymer (A) having positive inherent birefringence and having a ring structure in a main ring, and a polymer (B) having negative birefringence regarding α,β-unsaturated monomer unit having a complex aromatic group as a composition unit.
    固有複屈折が正であり、主鎖に環構造を有する重合体（Ａ）と、固有複屈折が負であり、複素芳香族基を有するα,β−不飽和単量体単位を構成単位として有する重合体（Ｂ）とを含む樹脂組成物とする。 - 特許庁
  • This method for dehydrogenating the hydrocarbon compound comprises using supercritical carbon dioxide or liquefied carbon dioxide as a solvent, and irradiating the hydrocarbon compound with light in the presence of a transition metal complex having at least one ligand composed of a phosphine compound.
    溶媒として超臨界二酸化炭素または液化二酸化炭素を用い、配位子の少なくとも１つがホスフィン化合物である遷移金属錯体の存在下で炭化水素化合物を光照射する炭化水素化合物の脱水素法。 - 特許庁
  • The method for producing the acetylenic polymer comprises polymerizing the acetylene compound having the substituent in the presence of the rhodium metal complex catalyst to obtain the crude acetylenic polymer, and then purifying the acetylenic polymer with a solvent.
    本発明のアセチレン系重合体の製造方法は、ロジウム金属錯体触媒の存在下で、置換基を有するアセチレン化合物を重合してアセチレン系重合体を得た後、該アセチレン重合体を溶媒で精製することを特徴とする。 - 特許庁
  • The nonaqueous electrolyte secondary battery includes an anode with an anode active material layer containing Si, and a cathode with a cathode active material layer containing lithium transition metal complex oxide containing Li and Co as constituent elements.
    本発明の非水電解液二次電池は、Ｓｉを含む負極活物質層を有する負極と、Ｌｉ及びＣｏを構成元素として含有するリチウム遷移金属複合酸化物を含む正極活物質層を有する正極とを備える。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic solution for an aluminum electrolytic capacitor which uses an electrolyte comprising boron complex salt that can impart high electric conductivity and have high purity by re-crystallization, and an aluminum electrolytic capacitor having the electrolytic solution.
    高い電導度を与えることができかつ再結晶により高純度化を図ることができるホウ素錯体塩からなる電解質を用いたアルミ電解コンデンサ用電解液およびその電解液を有するアルミ電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁
  • A porous apatite complex is obtained by alternately immersing an organic fiber cloth in the aqueous solutions of calcium chloride and phosphoric acid being the solution of an apatite precursor to form an apatite layer on the cloth and then thermally treating.
    有機物繊維からなる布を、アパタイト前駆体溶液である、塩化カルシウム水溶液とリン酸水溶液に交互に浸漬することによって表面にアパタイト層を形成し、これに熱処理を施すことにより、多孔質のアパタイト複合体を得る。 - 特許庁
  • The organic antireflection layer 103 contains a fluorine-containing silane compound, a silica fine particle having internal voids and metal complex salt containing aluminum as a principal metal.
    有機系反射防止層１０３は、フッ素含有シラン化合物、内部空洞を有するシリカ微粒子およびアルミニウムを中心金属とする金属錯塩を含有し、第二のプライマー層１０４は、化学式Ｖ−Ｓｉ−（Ｘ^３）_３で表されるビニルシランを含有している。 - 特許庁
  • The near-infrared shield includes a near-infrared absorption layer 2 and the near-infrared absorption layer 2 contains a diimonium compound containing a sulfonic acid imide derivative and a compound comprising a counterion conjunct of a substituted benzene dithiol metal complex anion and a cation.
    近赤外線遮蔽体は、近赤外線吸収層２を含み、近赤外線吸収層２は、スルホン酸イミド誘導体を含むジイモニウム化合物と、置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとの対イオン結合体からなる化合物とを含む。 - 特許庁
  • For these reasons, it is necessary to establish new and more powerful rules regarding the enforcement of intellectual property rights protection, but developing these rules within the existing international frameworks, such as the WTO and the WIPO, is difficult as the interests of member countries are becoming more complex.
    そのため、より強力な知的財産権の執行に係るルールの策定が必要となるが、WTOやWIPOといった既存の国際的枠組みでは、加盟国間の利害関係が非常に複雑化しており、新たなルールづくりは非常に困難となっている。 - 経済産業省
  • When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
    私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tanaka Corpus
  • Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion.
    これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
    私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tatoeba例文
  • A complex multiplier 203 reads data for every symbol from the memory 201 and multiplies each of an orthogonal component and an in-phase component by a PI pattern at the time all symbols of the PI parts of a self-station among grouped PI parts are stored.
    群分けされたＰＩ部の内の自局のＰＩ部の全シンボルを蓄えた時点で、複素乗算器２０３は、受信データメモリ２０１からシンボル毎にデータを読み出し、直交成分と同相成分のそれぞれについてＰＩパターンとの乗算を行う。 - 特許庁
  • A manufacturing method of a powder form composition having high uniformity of a filler type comprises compounding 2%-80% of the oil-absorbing amount in liquid part weight of the curing agent and the dispersing agent into a complex filler followed by mixing.
    複合充填材に、硬化剤と分散剤の液体部重量が充填材の吸油量の２％〜８０％を配合して混合することを特徴とする充填材種の均一性が高い粉末状組成物の製造方法である。 - 特許庁
  • An ultrathin film (monomolecular film or the like) of an organic light-emitting material such as an iridium complex is provided between a layer of an organic material with high electron transport property (N-type organic material) and a layer of an organic material with high hole transport property (P-type organic material).
    電子輸送性の高い有機材料（Ｎ型有機材料）の層と正孔輸送性の高い有機材料（Ｐ型有機材料）の層との間にイリジウム錯体等の有機発光材料の極めて薄い膜（単分子膜等）を設ける。 - 特許庁
  • Or, a complex is used, consisting of a portion of the substance wherein the affinity of the substance with an antibody is lowered or a modified body, and the antibody.
    また、抗原抗体反応を利用する被検物質の検出方法において、被検物質に対する抗体との親和性が低下した被検物質の一部分又は改変体と、該抗体との複合体を用いることを特徴とする検出方法である。 - 特許庁
  • The complex contains polysaccharides and divalent cations and is characterized by the following (1) and (2), and further, the stabilized composition contains a phosphate: (1) the polysaccharide is xyloglucan; and (2) the blending ratio of the polysaccharides and the divalent cations is 100:0.01 to 100:2.0.
    下記（１）及び（２）を特徴とする多糖類及び２価カチオンを含有する複合体、並びにリン酸塩を含有する安定化組成物：（１）多糖類がキシログルカンである、及び（２）多糖類と２価カチオンの配合割合が、１００：０．０１〜１００：２．０である。 - 特許庁
  • Relative positions of a tool rest and each of the spindles are respectively and independently thermal-displacement-compensating-controlled on the complex lathe furnished with more than two of the spindles and having the tool rest furnished free to work in cooperation for each of these spindles.
    ２つ以上の主軸を備え、これらの各主軸に対して協働して加工可能に備えられた刃物台を有する複合旋盤において、刃物台と各主軸毎との相対的位置をそれぞれ独立して熱変位量補正制御した。 - 特許庁
  • As a preferred embodiment, the received signal and a signal that is a delayed complex conjugate of the received signal are combined and the real component of the combined signal is removed so that the power of a communication signal component is determined.
    好適な実施例は、受信された信号と、受信された信号の遅延された共役複素数である信号とを結合そして、結合された信号の実数成分を除去することにより，通信信号成分の電力を決定する。 - 特許庁
  • To provide an optical device in which degradation in projection accuracy, which occurs when a complex prism and a projection lens are set in a projector, is prevented and the need for a member used for setting them is eliminated, and to provide a projector that has the optical device.
    合成プリズムと投写レンズとをプロジェクターに設置する際に生じる投写精度の悪化を防止し、且つ設置のための部材を不要にすることができる光学装置およびこれをを備えたプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A silane alcoxide solution containing the coloring matter is hydrolyzed and polymerized, then preferably, the hydrolytic-polymeric liquid is condensed, further, a nickel complex is added thereto to acquire a coating liquid, and the base material is coated with the coating liquid thus acquired, thereby manufacturing the sensor chip.
    発光色素を含むシランアルコキシド溶液を加水分解・重合した後、好ましくは前記加水分解・重合液を濃縮し、さらにニッケル錯体を添加して得られたコーティング液を基材上にコーティングして前記センサーチップを製造する。 - 特許庁
  • To solve the problems, that continuity in measurement at a switching point cannot be secured, and algorithm becomes complex for increasing the cost since two computation algorithms need to be switched for use according to the frequency of an input signal.
    入力信号の周波数によって２つの演算アルゴリズムを切り換えて使用しなければならないために、切り換え点での測定の連続性を確保することができず、かつアルゴリズムが複雑になってコストアップになっていたという課題を解決する。 - 特許庁
  • Furthermore, a complex seal structure for sealing the opening 42a is avoided, and build up of corrosive liquid between the expansion valve 50 and the refrigerant pipe 60 or the expansion valve 50 and the evaporator 21 is prevented.
    さらに、開口部４２ａを密閉するためのシール構造が複雑になることを防止しつつ、腐食液が膨張弁５０と冷媒配管６０との接続部又は膨張弁５０と蒸発器２１との接続部に溜まってしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • With a flat complex body 12 formed at a closed position of a roof opening, this roof involves a plurality of rotatable roof members combined to each other and including two driving members 18, 20 slidable for opening movement and an operating member 24 controlling a motor.
    ルーフ開口閉鎖位置において平坦な複合体を形成し、開放運動のために摺動される２つの駆動部材を含む相互に結合された複数の旋回自在のルーフ部材と、モーターを制御する操作部材２４とを有する。 - 特許庁
  • To provide an effective and simple method pf loading the coal for coke making capable of reducing the production of dust, stably operating a CMC and a coke furnace, and improving the strength of cokes without using the expensive equipment and the complex technique.
    高価な設備や複雑な手法に頼ることなく簡便な方法によって、粉塵の発生が少なく、ＣＭＣやコークス炉の安定操業、あるいはコークス強度の向上に対して有効な原料炭の積み付け方法を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a compact suction cup solving a problem wherein the suction for is relatively weak and in the method for enhancing conventional suction, the structure is complex and the suction cup itself is considerably large and maintaining the strong suction for a long period of time with a simple structure.
    吸着力が比較的弱く、従来の吸着力を高める方法は構造が複雑で吸盤自体が多少大きいので、構造が簡単であり、コンパクトで強い吸着力を長期間持続する吸盤をつくるのが目的である。 - 特許庁
  • To provide a point card device with which benefit is given to both of customers of an amusement center and an attached store and a new customer of the amusement center from the customer on the side of the attached store is found by fully ulitizing advantages of being considered as a complex store.
    遊技場と併設店の顧客の双方に利益を与えるとともに、複合店としたことの利点を十分に活用して併設店側の顧客からの遊技場の新規顧客を開拓し得るポイントカード装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts.
    最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。 - 特許庁
  • To produce a steel wire of which the corrosion fatigue life (corrosion fatigue resistance) and the adhesiveness in moisture are improved, a stranded wire consisting of the steel wire, a cord-rubber complex using the steel wire and the stranded wire, and furthermore a method for manufacturing the steel wire.
    腐食疲労寿命（耐腐食疲労性）および湿潤時接着性を改善した鋼線、その鋼線からなる撚り線、およびその鋼線又は撚り線を用いたコード・ゴム複合体、さらにはその鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In this detection method for a substance under test utilizing an antigen-antibody reaction, a complex is used consisting of a portion of the substance, wherein the affinity of the substance with an antibody is changed or a modified body, and the antibody.
    抗原抗体反応を利用する被検物質の検出方法において、被検物質に対する抗体との親和性を変化させた被検物質の一部分又は改変体と、該抗体との複合体を用いることを特徴とする検出方法である。 - 特許庁
  • To provide a solution raw material for organic metal chemical vapor deposition hard to be frozen even in a cold district, and having excellent film compositional controllability and step coverage, and to provide a complex oxide dielectric thin film formed by using such raw material.
    寒冷地であっても凍結し難く、かつ優れた膜の組成制御性及び段差被覆性を有する有機金属化学蒸着法用溶液原料及び該原料を用いて作製された複合酸化物系誘電体薄膜を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor random access memory having a complex shape is provided with a ROM device storing an all latent row data pattern to be input to a memory cell array during test procedure, a variable step address generator, a comparing device, and a control device.
    複雑な形状を持つ半導体ランダムアクセス・メモリが、試験手順の間に記憶セル・アレイに入力すべき悉くの潜在的な行データ・パターンを記憶するＲＯＭ装置、可変ステップ・アドレス発生器、比較装置及び制御装置を備えている。 - 特許庁
  • The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.
    キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁
  • To provide an optical head having an adjustment mechanism, which has a simple structure capable of inclining a light source with respect to an optical axis without needing adhesion in the state of holding a movable part by a complex adjustment mechanism or a fixture, and its adjusting method.
    複雑な調整機構や治具により可動部を保持した状態での接着を必要とせず、光源を光軸に対して傾けることができる簡単な構造の調整機構を有する光ヘッドと光ヘッドの調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.
    当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁
  • To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.
    複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁
  • To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.
    煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The liquid for light-sensitive coating for forming a base of selective plating is characterized by including at least a chelate complex consisting of a tin (Sn) compound coordinated with an organic ligand, a light- sensitive resin of a curing type or a decomposing type by an ultraviolet ray, and solvent.
    錫（Ｓｎ）化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と、溶剤とを少なくとも含有することを特徴とする選択メッキ下地形成用感光性塗布液。 - 特許庁
  • To implement a superconductor comprising a plurality of strands, which combines a low-loss property and a high stability requiring no electrical short circuit of the strand in a twist pitch interval and no utilization of a strand having complex sectional structure.
    複数本の素線からなる超電導導体において、素線をツイストピッチ間隔で電気的に短絡させたり、また複雑な断面構造の素線を用いる必要のない低損失性と高安定性を兼ね供えた超電導導体を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a complex, a service section, a service management system, and a recording medium capable of reducing waste due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.
    各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、サービスセクション、サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To display the available state or unavailable state of each image processor displayed on a control panel in a display form easily viewable for a user in a complex image processing system where a plurality of image processors are connected.
    複数台の画像処理装置が連接されているような複合的な画像処理システムにおいて、操作パネルに表示される各画像処理装置の利用可能状態または利用不可能状態を、ユーザにとって見易い表示形態で表示する。 - 特許庁
  • The nonaqueous electrolytic solution contains two or more lithium salts as electrolyte salts, and the lithium salt of a boron complex which is one of them, and wherein an α- or β-hydroxy acid as ligand is dissolved to be 0.01 mol/L or more and 1.0 mol/L in concentration.
    非水系電解液は、電解質塩として２種以上のリチウム塩を含み、そのうちの１種であるα−又はβ−ヒドロキシ酸を配位子とするホウ素錯体のリチウム塩が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上１．０ｍｏｌ／Ｌとなるように溶解している。 - 特許庁
  • In particular, when the consumer buys a product from one party and provides consideration to another, for example, through credits card or Internet banking settlements. Complex problems can arise due to the legal relationships existing between the multiple parties.
    特に、クレジットカード決済やインターネットバンキング決済のように、消費者側から見て、商品購入と代金決済とで相手方が異なる場合、複数の当事者間における法律関係がどのようになるかという複雑な問題が生じる。 - 経済産業省
  • The business challenges faced by SMEs are growing increasingly complex and diverse. Rather than attempting to survive the severe conditions encountered at home and abroad solely through their own efforts, therefore, it is important that that they take advantage of the support provided by a diversity of other players to help sustain themselves in business.
    中小企業の経営課題は、多様化、複雑化しており、独力で厳しい内外環境を勝ち抜くよりも、多様な担い手による中小企業の経営を支える取組を取り入れながら経営していくことが重要である。 - 経済産業省
  • To obtain a carbonate and/or bicarbonate-iron-whey protein hydrolyzate complex, showing no astringent taste of characteristic iron useful as a medicine, a food and a beverage, a feed, etc., for enriching iron in prevention and treatment of anemia.
    鉄独特の収斂味を示さず、貧血の予防や治療において、鉄強化を目的とした医薬品、飲食品及び飼料等の原料として有用な炭酸及び／又は重炭酸−鉄−ホエー蛋白質加水分解物複合体の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 265 266 267 268 269 270 271 272 273 .... 324 325 次へ＞

例文データの著作権について