In a digital signal processing part 20 of the receiver, a phase variation correction processing part 22 detects and corrects a phase deviation from an inputted digital signal of common mode components and quadrature components, an amplitude deviation correction processing part 21 detects and corrects an amplitude deviation, and subsequently, an image removing part (complex frequency converting part 24) removes an image frequency signal included in a received signal. デジタル信号処理部20において、位相偏差補正処理部22が入力される同相成分及び直交成分のデジタル信号から位相偏差を検出して補正し、振幅偏差補正処理部21が振幅偏差を検出して補正してから、イメージ除去部(複素周波数変換部24)が受信信号に含まれるイメージ周波数信号を除去する受信機である。 - 特許庁
The methods comprise a step of bringing immobilized PARP into contact with nicotinamide adenine dinucleotide(NAD) under conditions which allow auto-ribosylation of PARP, a step of bringing the auto-ribosylated PARP into contact with a detectable marker to form a complex and a step of indirectly or directly measuring an amount of the detectable marker bound to the auto-ribosylated PARP which is an indicator of the PARP activity. これらの方法は、固定化したPARPをPARP自己リボシル化が起こる条件下でNADと接触させる工程、自己リボシル化されたPARPを検出マーカーと接触させコンプレックスを形成させる工程、およびPARP活性の指標である自己リボシル化されたPARPと結合した検出マーカーの量を間接的あるいは直接的に測定する工程を含む。 - 特許庁
Complex conductive structure with an outer circumference of an outer conductor 4 constituted of a resistance wire coated with a conductive member 5, and extended along the longitudinal direction of a coaxial cable 1 with length of at least 30 mm is adopted as an external electrode, in this liquid level sensor S using the coaxial cable 1 including an inner conductor 2 and the outer conductor 4 via an internal insulation layer 3. 内部絶縁層(3)を介して内部導体(2)と外部導体(4)とを含む同軸ケーブル(1)を利用した液面センサ(S)において、抵抗線で構成された外部導体(4)の外周を導電性部材(5)で被覆してなり且つ該ケーブル(1)の長手方向に沿って少なくとも30mmの長さで延在する複合導電体構造を外部電極として採用する。 - 特許庁
This fiber structure is characterized in that a composition (A) comprising a complex oxide composed of titanium and silicon and an alkylsilicate-based resin, a resin composition (B) comprising a compound containing phosphorus and a compound having fluoro group and a fluorine- containing resin are laminated on a fiber surface in the order of B/A or attached in a form in which the component A is mixed with the component B. 本発明の繊維構造物は、チタンとケイ素からなる複合酸化物とアルキルシリケート系樹脂とを含む組成物Aと、燐およびフルオロ基を含有する化合物とフッ素含有樹脂とを含む樹脂組成物Bが、繊維表面上に、B/Aの順に積層されているか、または、AとBが混合された形で付着していることを特徴とするものである。 - 特許庁
To eliminate the need for a vending machine of a specialized card, obviate members' trouble of carrying two kinds of cards including specialized cards and member cards by making standard cards usable, and eliminate the need for an electrical or electronic mechanism that is apt to be complex and costly by meeting these requirements only by a mechanical internal structure of a locker lock. 標準規格カードを使用できるようにしたので、専用カードの販売機は不要となり、しかもメンバー等は専用カードと会員カードの2種類を所持しなければならないという面倒がなくなり、なおかつこれらの要請をロッカー錠の機械的な内部機構のみで解消して、複雑で高価になりやすい電気的あるいは電子的な機構を不要としたものである。 - 特許庁
In this method for purifying the polluted region including soil and/or groundwater polluted with the copper cyano-complex, a persulfate of 0.1 pts.mass or above is added to the polluted soil and/or the polluted groundwater of 100 pts.mass of the polluted region under the condition that pH of the polluted region exceeds 7.0 to purify the polluted region. 銅シアン錯体で汚染された土壌および/または地下水を含む汚染領域を浄化する方法において、汚染領域のpHが7.0を超える条件下で、当該汚染領域の汚染土壌および/または汚染地下水100質量部に対して、0.1質量部以上の過硫酸塩を添加して汚染領域を浄化することを特徴とする汚染領域の浄化方法。 - 特許庁
The resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) an IR absorbent and (C) a high molecular compound having a ≥6C alkyl or fluoroalkyl group and a moiety capable of forming a high molecular complex with the alkali-soluble resin (A) and varies solubility in an alkaline aqueous solution upon exposure with an infrared laser. (A)アルカリ可溶性樹脂、(B)赤外線吸収剤、及び、(C)炭素原子数6以上のアルキル基又はフッ化アルキル基と、前記(A)アルカリ可溶性樹脂との間で高分子間錯体を形成可能な部分と、を有する高分子化合物、を含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が変化することを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁
In the switching power supply circuit comprising a complex resonance converter circuit, converter operation is synchronized with a horizontal synchronizing signal being used in a cathode ray tube display in order to prevent generation of a power supply beat through interference of leakage flux of a high voltage generating transformer and the synchronizing signals. 複合共振形コンバータ回路によるスイッチング電源回路おいて、コンバータ動作を陰極線管表示装置で用いられている水平同期信号に同期するようにすることで、高圧発生トランスの漏洩磁束と水平同期信号が干渉して電源ビートを発生させるということをなくし、これによってトランスに漏洩磁束をシールドするためのシールド部材を設ける必要をなくす。 - 特許庁
In a complex resonance converter combining a half-bridge coupling current resonance converter and a partial resonance voltage circuit, a power factor improving circuit 10 of such an arrangement (power regeneration system) as a primary series resonance current obtained in a primary series resonance circuit is regenerated as power and fed back to a smoothing capacitor Ci improves power factor. ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、力率改善は、一次側直列共振回路に得られる一次側直列共振電流を電力として回生して平滑コンデンサCiに帰還する構成(電力回生方式)の力率改善回路10により行う。 - 特許庁
In a quaternary cumulant having four variables, the objective function is operated by calculating a received signal cumulant including two received signals of the same array antenna and a complex conjugate signal of two same received signals as variables, calculating the power of the received signal and calculating the value of a cumulant ratio of the received signal to a square of the power of the calculated received signal. 目的関数は4個の変数を有する4次のキュムラントにおいて、変数として2個の同一のアレーアンテナの受信信号と2個の同一の受信信号の複素共役の信号とを含む受信信号のキュムラントを計算し、受信信号のパワーを計算し、計算された受信信号のパワーの2乗に対する受信信号のキュムラントの比の値を計算して演算される。 - 特許庁
The porous carbon dioxide absorbent comprises a lithium complex oxide as a principal constituent, which comprises first pores of a pore diameter of 10 to 100 μm occupying 10 to 80% of the total pores and second pores of a pore diameter of bigger than 100 μm and not bigger than 500 μm occupying 10 to 80% of the total pores. リチウム複合酸化物を主成分とする多孔質の炭酸ガス吸収材であって、前記多孔質体において10〜100μmの孔径をもつ第1気孔が合計で全気孔の10〜80%を占め、かつ100μmを超え、500μm以下の孔径を持つ第2気孔が合計で全気孔の10〜80%を占めることを特徴とする炭酸ガス吸収材。 - 特許庁
To provide a photographic treating liquid containing protease which does not cause deterioration in the performance with time, and more particularly, to provide a treating liquid to be used for the treatment of a lithographic printing plate by using a silver complex salt diffusion transfer method and having a silver halide emulsion layer containing protease which does not cause deterioration in the performance with time. 本発明の目的は、経時による性能の劣化を起こさないタンパク質分解酵素を含む写真用処理液の提供であり、さらに詳しくは経時による性能の劣化を起こさないタンパク質分解酵素を含有するハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理に用いられる処理液を提供することである。 - 特許庁
The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture. −生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁
The solid electrolyte which is improved in terms of ion conductivity and membranous quality, etc., is obtained by introducing an organic polymer having a part with polarity in a reaction product, and by adding a metal oxide sol like a silica sol, and forming a membrane by using at least one kind of positively charged ion species, in a composition composed of a metal compound or its condensate capable of forming a complex together with conventional ion species. 従来のイオン種と複合体を形成し得る金属化合物またはその縮合物からなる組成において、該反応生成物に極性部分を有する有機ポリマーを導入し、かつシリカゾル等の金属酸化物ゾルを添加し、少なくとも1種の正に荷電したイオン種を使用して成膜することで、イオン伝導性、膜質等の改善された固体電解質が得られる。 - 特許庁
Blood flow information is detected in an image processing part 13 from reception signals obtained by a transmission/reception part 12 from an ultrasonic probe 11, image data for which a complex vector value is the attribute of pixels are generated from the blood flow information, and also respective pixel values in a prescribed range, whose reference position is a prescribed pixel of the generated image data, are extracted to generate an input matrix. 超音波プローブ11から送受信部12によって得られた受信信号から、画像処理部13にて血流情報が検出され、該血流情報から複素ベクトル値を画素の属性とする画像データが生成されると共に、生成された前記画像データの所定画素を基準位置とする所定範囲の各画素値が抽出されて入力行列が生成される。 - 特許庁
To provide a luster color coating film forming method and a coated material in which glittering feeling having deep and dense feeling is exhibited and FF property and high glittering feeling are given by forming a transparent luster color clear coating film layer as a luster color coating film layer and incorporating a specific aluminum flake pigment also in a base coating film layer of an under layer to form a complex color with both coating film layers. 光輝性塗膜層を透明性のある光輝性クリヤー塗膜層として、下層のベース塗膜層にも特定のアルミニウムフレーク顔料を含有させ、両塗膜との複合色を形成することにより、深みのある緻密感を有した光輝感を発現することができ、さらにFF性および高輝度感が付与される光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁
The active ingredient complex has the following components which differ from one another and are specifically adapted for creating bones: at least one structural component based on extracellular material which is specifically adapted to the cells of the bone which is to be created, at least one recruiting component, at least one adhesion component and at least one growth and/or maturation component. 活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも1種の構造成分と、少なくとも1種の補充性成分と、少なくとも1種の接着成分と、少なくとも1種の増殖および/または成熟成分を有する。 - 特許庁
A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light. 遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部(56)と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜(ARコート層58、60)とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁
To realize formation of gold bumps having high reliability in connection and free from occurrence of short circuit between electrodes caused by resist cracks by reducing the variation of the height in bump faces, the variation of the bump height in wafers, and the roughness of the bump surfaces using a gold plating liquid comprising gold iodate complex ions and a nonaqueous solvent having low toxicity and having performance equal to that of a cyanogen-based gold plating liquid. 低毒性で、シアン系金メッキ液に匹敵する性能を持つ、ヨウ化金錯イオン及び非水溶媒を含有する金メッキ液を用いて、バンプ面内の高さのバラツキや、ウエハ面内のバンプ高さのバラツキ、並びにバンプ表面ラフネスを共に減少させて接続信頼性が高く、かつ、レジストクラックによる電極間ショートの発生もない金バンプ形成を実現する。 - 特許庁
Highly stereospecific vinyl polymers with an isotactic or syndiotactic triad content of ≥35% are manufactured by using acrylonitrile and/or methacrylonitrile as the polar vinyl monomer(s) for the major component(s) and polymerizing the monomer(s) using, as a template, the complex in which 0.1-5 mole equivalent to the monomer of a divalent Lewis basic organic compound is complexed with a Lewis acidic inorganic salt. 極性ビニルモノマーとしてアクリロニトリル及び/又はメタクリロニトリルを主成分に用い、モノマーに対して0.1〜5モル等量の二価のルイス塩基性を示す有機化合物をルイス酸性無機塩と複合した錯体を鋳型として使用し該モノマーを重合して、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が35%以上の高度な立体規則性を有するビニルポリマーを製造する。 - 特許庁
The water-soluble metalworking fluid composition uses a polyesterether poly(mono)ol obtained by copolymerizing a 3-9C cyclic ester and a 2-20C alkylene oxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst having an organic ligand and in the presence of an initiator having 1-12 hydroxy groups as a base oil for the water-soluble metalworking fluid composition and further comprises other additives such as a carboxylic acid. 水溶性金属加工油組成物の基油として有機配位子を有する複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、1〜12個の水酸基を有する開始剤に、炭素数3〜9の環状エステルと、炭素数2〜20のアルキレンオキシドとを共重合したポリエステルエーテルポリ(モノ)オールを用い、カルボン酸などのその他の添加物をさらに含有した水溶性金属加工油組成物。 - 特許庁
In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. 陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が4g/m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
The projection device 10 includes a panel complex 20 constituted to have a first panel, a second panel, and a third panel provided substantially in parallel at prescribed intervals, a plurality of dimming sheets 24 which are arranged on the respective panels and adjustable in transmissivity to light, according to the applied voltages, and a control unit 30 which controls transmissivities of the plurality of dimming sheets 24. 投影装置10は、所定の間隔を有して略平行に設けられた第1パネル、第2パネル、第3パネルを有して構成されるパネル複合体20と、パネルのそれぞれに配設され、印加された電圧に応じて光の透過率を調整可能な複数の調光シート24と、複数の調光シート24の透過率を制御する制御部30と、を備える。 - 特許庁
The method for forming metal nanoparticles in a medium is characterized in that two kinds of excitation lights (L1 and L2) are emitted to a medium containing: (1) a polymer having the precursor of reducible radical active species as the main chain or side chain or a supermolecule having the precursor as a part of the structure; and (2) a metal ion or a metal complex. 媒体中で金属ナノ粒子を形成する方法であって、1)還元性ラジカル活性種の前駆体を主鎖若しくは側鎖として有する高分子又は当該前駆体を構造の一部として有する超分子及び2)金属イオン又は金属錯体を含んだ媒体に、2種類の励起光(L1及びL2)を照射することを特徴とする形成方法。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte battery includes a positive electrode having a positive electrode active material layer provided on a positive electrode current collector, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, wherein the positive electrode active material layer contains a polyvinylidene fluoride-containing binder and nano ceramic particles having a primary particle size of not more than 100 nm; and the binder and the nano ceramic particle are made to be complex. 正極活物質層が正極集電体上に設けられた正極、負極および非水電解質を備えた非水電解質電池であって、 前記正極活物質層は、ポリフッ化ビニリデンを含む結着剤および一次粒子径100nm以下のナノセラミック粒子を含有し、 前記結着剤とナノセラミック粒子とが複合化していることを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁
Thus when a user sets the set items, it is possible to recognize which set item is not supported by a computer on a network, so that even a user who does not know well about the network can set a different set value for the set item recognized to be not supported, so as to keep the setting method from becoming complex and difficult. よって、設定項目の設定をユーザが行う場合には、ネットワーク上のコンピュータでサポートしていない設定項目がどの設定項目かを認識することができるので、ネットワークの知識を熟知していないユーザであっても、サポートしていないと認識した設定項目に異なる設定値を設定でき、設定方法が煩雑で且つ困難となることを抑制することができる。 - 特許庁
When the metal catalyst deposited on the carbon nanotube is manufactured by fixing the metal catalyst in the carbon nanotube, an opening and a defective part are formed on the surface of the carbon nanotube by oxidizing the carbon nanotube by using nitric acid or the like, a precursor substance (an acac complex etc.) of the metal catalyst is introduced into the carbon nanotube through the formed opening and the metal catalyst is fixed in the carbon nanotube. カーボンナノチューブに金属触媒を固定して、カーボンナノチューブに担持した金属触媒を作製するに際し、カーボンナノチューブを硝酸等で酸化処理してカーボンナノチューブ表面に開口部及び欠陥部形成し、金属触媒の前駆体物質(acac錯体等)を、開口部を通してカーボンナノチューブ内に導入し、金属触媒をカーボンナノチューブ内に固定する。 - 特許庁
In this exhaust emission control device a reactor 49 comprising a complex formed by entangling a heat resistant fine wire is disposed in an exhaust manifold 45, a filtering device 50 is provided in an exhaust pipe 10, and a cooling exhaust pipe 52 to make a fine particulate substance in exhaust gas grow by cooling the exhaust gas is provided in the exhaust pipe 10 between the exhaust manifold 45 and the filtering device 50. この排気ガス浄化装置は,排気マニホールド45内に耐熱性の細線を絡み合わせた複合体から成るリアクタ49を配置し,排気管10にフィルタ装置50を設け,排気マニホールド45とフィルタ装置50との間の排気管10に排気ガスを冷却して排気ガス中の微粒のパティキュレート物質を大きく成長させる冷却用排気管52を設ける。 - 特許庁
A thermoplastic elastomer composition comprises 20-77 wt.% of (A) an olefinic thermoplastic elastomer, 77-20 wt.% of (B) an ethylenic resin and 3-60 wt.% of (C) a styrenic thermoplastic elastomer, and has a complex dynamic viscosity η* of 9.0×102 poise or less measured at a frequency of 1 radian/sec in the dynamic viscoelasticity measurement at 250°C. オレフィン系熱可塑性エラストマー(A)20〜77重量%、エチレン系樹脂(B)77〜20重量%及びスチレン系熱可塑性エラストマー(C)3〜60重量%からなり、250℃での動的粘弾性測定に於いて周波数1ラジアン/秒で測定した複素動的粘度η*が9.0×102ポイズ以下であることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物を用いる。 - 特許庁
To provide a paper feeding mechanism and an image forming device equipped with the paper feeding mechanism capable of improving the usability of the device by simplifying selective operations of a manual paper feeding mechanism, in a paper feeding mechanism formed by combining, in a plurality of stages, the complex type paper feeding units formed by integrating a mechanism section functioning as a paper feeding cassette and a mechanism section functioning as a manual tray. 給紙カセットとして機能する機構部と手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットを複数段組み合わせて成る給紙機構に対し、手差し給紙機構部の選択動作の簡略化によって装置の使い勝手の向上を図ることができる給紙機構及びその給紙機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This recording solution comprises an aqueous medium and at least one kind of a coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from salts of a compound represented by general formula (1) in a free acid form, a compound represented by general formula (2), a compound represented by general formula (3) or a compound represented by general formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe. 水生媒体と遊離酸の形が下記一般式(1)で示される化合物あるいは下記一般式(2)で示される化合物あるいは下記一般式(3)で示される化合物あるいは下記一般式(4)で示される化合物とCu,Co,NiあるいはFeの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも1種の色素を含有する記録液。 - 特許庁
In order to display a thumbnail image 100 of a reprintable image file in a LCD 49, a complex machine generates, upon original printing, the thumbnail image 100 from printing intermediate data converted from the image file based on print setting, combines the printing intermediate data, the thumbnail image 100, and other print information into one reprint data, and store the data in an external storage or a built-in memory. リプリント可能な画像ファイルのサムネイル画像100をLCD49に表示させるため、複合機は、オリジナルプリント時に、画像ファイルから変換した印刷用中間データより印刷設定に基づいてサムネイル画像100を作成し、その印刷用中間データとそのサムネイル画像100とその他の印刷情報とを一つのリプリントデータにして、外部ストレージや内蔵メモリに記憶しておく。 - 特許庁
To uniformize the distribution of a flit glass for the whole periphery and the whole face including diagonal portions of a seal edge face of a funnel without having to conduct complex and mechanical adjustment at applying the flit glass onto the seal edge face and improving the optimization of the form of a weld-bonded portion between the funnel and a panel and sealing strength of a glass bulb for a cathode-ray tube after bonding. ファンネルのシールエッジ面に対するフリットガラスの塗布時に複雑な機械的調整等を必要とせずに、そのシールエッジ面の対角部を含む全周全面に対するフリットガラスの分布の均一化を図ると共に、ファンネルとパネルとの溶着接合部の形態の最適化、並びに接合後における陰極線管用ガラスバルブの封着強度の向上を図る。 - 特許庁
For a tire containing a rubber composition, the rubber composition is produced by utilizing an orthogonal layout, the composition's loss tangent tanδand the complex elastic modulus E* not correlating with each other in any temperature or amplitude distortion, and then the grip profile of the tire is analyzed for assessment by using a single regression formula wherein the tanδ/E*^n of the rubber composition is a variable. ゴム組成物を含むトレッドを有するタイヤにおいて、直行配列表を用い、損失正接tanδと複素弾性率E*とがいずれの温度および振幅歪においても互いに相関しない組成のゴム組成物を作製し、該ゴム組成物のtanδ/E*^nを変数とする単回帰式によりタイヤのグリップ特性を分析するグリップ特性の評価方法。 - 特許庁
This two-photon absorbing material is a metal complex in which one or more molecules coordinate with a metal atom, and the material performs one-photon absorption of a recording light beam L1 by a change of state due to two-photon absorption upon irradiation with the recording light beam L1 which is recording light for information recording, and forms a recording mark by heat generation in response to the one-photon absorption. この2光子吸収材料は、金属原子に対して単数又は複数の分子が配位してなる金属錯体であり、情報記録用の記録光である記録光ビームL1の照射に応じた2光子吸収による状態変化によって記録光ビームL1を1光子吸収し、当該1光子吸収に応じた発熱により記録マークを形成するようにした。 - 特許庁
Polyhydric alcohol complex compound of boric acid or a salt thereof obtained from boric acid and polyhydric alcohol is by one or more sorts dissolved into a solvent containing mainly ethylene glycol to obtain an electrolyte, and 12-vinyl-8-octanedecenedioate or salt thereof is added in the electrolyte. エチレングリコールを主体とする溶媒中に、硼酸と多価アルコールから得られる、硼酸の多価アルコール錯化合物あるいはその塩を、一種以上溶解した電解液に、12−ビニル−8−オクタデセン二酸あるいはその塩を、添加した電解コンデンサ用電解液であり、高耐電圧特性を有し、高温試験後の高温での漏れ電流特性が良好で、高温寿命特性も良好である。 - 特許庁
To provide a composite catalyst and its production method capable of generating a sufficient amount of hydrogen at an appropriate generating rate in the generation of hydrogen by hydrolysis of a complex metal hydride and capable of steadily purging harmful gases such as aldehydes and thiols in the air and NOx in exhaust gas at a temperature lower than room or conventional temperatures. 錯金属水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して十分な水素発生速度及び水素発生量を達成することが可能であり、また、空気中のアルデヒド類やチオール類、排ガス中のNOx等といった有害ガスを常温あるいは従来よりも低温においてより確実に浄化することが可能な触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The laminate having photocatalytic capability comprises a resin layer containing a silicon compound having an epoxy group and a cilanol group in a molecule and an epoxy compound as main components of the silicon compound, the epoxy compound and a metal complex, and a layer containing a compound having photocatalytic capability as a main component on the resin layer. 本発明は、基材の少なくとも片面に、少なくとも I. 分子内にエポキシ基およびシラノール基を含むケイ素化合物 II. エポキシ化合物 III. 金属錯体 からなるケイ素化合物とエポキシ化合物を主成分とする樹脂層を有し、かつ該樹脂層上に光触媒性能を有する化合物を主成分とする層を設けてなる光触媒性能を有する積層体である。 - 特許庁
To obtain color toner high in saturation without previously processing a colorant, good in light resistance, small in a hue change in an OHP image and high in transparency by incorporating a resin and a specified metal complex dye and manufacturing the toner by a polymerization method. 結着樹脂中に十分分散しながら優れた耐光性を示す着色剤を用いることで、予め着色剤を加工しなくても彩度が高く耐光性が良好であり、OHP画像における色相変化が小さくかつ透明性の高い静電荷像現像用のカラートナーとその製造方法、及びそれを用いる現像剤、画像形成方法と画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Entrusted trust banks give various instructions regarding asset management, which are followed by asset investment companies. That has been the arrangement until now.As was mentioned in the Diet several times, it was suggested at the conference of trust companies that pension fund associations should provide various information to trust banks which undertake the administration of pension assets so that they can understand the complex asset investment schemes.
大体信託したところのもとから色々指示が出て、その指示に従ってやるというのが今までの仕組みでございますが、国会でも何回も質問が出ておりますように、(年金基金が事務管理の受託者である)信託銀行にも(複雑な運用の仕組みを理解できるように)色々な情報をきちんと渡すべきではないかということの意見が(大会で)出ておりました。 - 金融庁
Underpinning this situation is the difficulty in valuing complex securitization products. The practice of mark-to-market pricing (pricing assets based on market prices) has not secured sufficient confidence - or, I should say, has lost confidence. There is no solution in sight in this regard.
この背景には、このような複雑な証券化商品に対するバリュエーション(価格評価)の難しさというのが背景にあり、マーク・トゥー・マーケットのプラクティス(持っている資産を市場価格に評価し直す習慣)というものが十分な信頼を得ていないというか信頼を失っているということでございまして、ここについてはまだ出口が見えていないといいうことだと思います。 - 金融庁
It should be noted that the type and level of the process of internal capital adequacy assessment to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s corporate management policy, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it, and therefore a complex or sophisticated process of internal capital adequacy assessment is not necessarily suited to all financial institutions.
なお、金融機関が採用すべき自己資本充実度の評価方法の種類や水準は、金融機関の経営方針等、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度な自己資本充実度の評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁
It should be noted that the type and level of the operational risk quantification technique to be used by a financial institution should be determined according to the institution's strategic objectives, the diversity of its business and the level of complexity of the operational risks faced by it and therefore complex or sophisticated operational risk quantification technique is not necessarily suited to all financial institutions.
なお、金融機関が採用すべきオペレーショナル・リスク定量(計量)化手法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するオペレーショナル・リスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なオペレーショナル・リスク定量(計量)化手法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁
By CVD or ALD of the metal coordination complex, a metal film and a metal compound film, e.g. a metal nitride film or a metal oxide film, are deposited on an electronic material substrate. 例えばEt(N)C(tBu)CH_2SiMe_3(式中、Et=エチル、tBu=tert−ブチル、そしてMe=メチルである)のような代表的化合物の金属配位錯体であり、また、当該化合物の金属配位錯体のCVDまたはALDを使用して電子材料基材上に金属膜と例えば金属窒化物膜および金属酸化物膜等の金属化合物膜を堆積させるための方法である。 - 特許庁
The water-soluble photosensitizing material having high photosensitizing properties includes: (1) a fullerene-containing liposome wherein a predetermined C_60 fullerene derivative exists inside the liposome consisting of a lipid molecule including a hydrophilic group and a hydrophobic group; or (2) a fullerene-cyclodextrin complex wherein a predetermined C_60 fullerene derivative is clathrated in cyclodextrin. 本発明は、(1)親水性基と疎水性基とを含む脂質分子から構成されるリポソームの内部に所定のC_60フラーレン誘導体が存在するフラーレン含有リポソーム、または(2)シクロデキストリンに所定のC_60フラーレン誘導体が包接されたフラーレン−シクロデキストリン錯体を含む光増感性材料を用いることで、光増感性が高く、水溶性の光増感性材料を提供する。 - 特許庁
The porous platinum particles are manufactured by bringing crystalline platinum particles into contact with a complex of an amine compound and hydrogenated aluminum at 50-300°C to form composite particles composed of at least platinum and aluminum, and bringing the composite particles into contact with an acid or a base to elute the aluminum contained in the composite particles. 上記多孔質プラチナ粒子は、結晶性プラチナ粒子と、アミン化合物および水素化アルミニウムの錯体とを50〜300℃において接触させて少なくともプラチナおよびアルミニウムからなる複合粒子を形成し、該複合粒子を酸または塩基と接触させて該複合粒子中のアルミニウムを溶出させる工程を経ることによって製造することができる。 - 特許庁
The method includes steps of reacting the autoantibody to the clathrin heavy chain in a specimen with a clathrin heavy chain antigen as a reagent; measuring an immune complex of the autoantibody to be generated and the clathrin heavy chain antigen with a labeled anti-human immunoglobulin antibody to measure the autoantibody, thereby determining cancer such as a primary hepatocellular cancer or the like. 検体中のクラスリン重鎖に対する自己抗体を、試薬としてのクラスリン重鎖抗原と反応させて、生成する自己抗体とクラスリン重鎖抗原との免疫複合体を標識抗ヒトイムノグロブリン抗体により測定することにより、その自己抗体を測定することができ、それによって原発性肝細胞癌などの癌を判定することができる。 - 特許庁
This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them. 希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁
The porous film is manufactured by a known method and from a composition consisting of a thermoplastic resin such as a polyolefin represented by polyethylene and fullerenes having an approximately spherical shell structure (wherein fullerenes means a fullerene having a carbon atom number of about 60-100, its dimer, its trimer, a derivative of a fullerene, a complex having a fullerene, a metal-including fullerene and the like). ポリエチレンに代表されるポリオレフィンなどの熱可塑性樹脂及び炭素原子の略球殻状構造を有するフラーレン類(フラーレン類とは、炭素原子数60〜100程度のフラーレンまたはこの2量体、3量体、フラーレン誘導体、フラーレンを有する錯体、金属内包フラーレンなどを意味する。)からなる組成物から公知の方法で多孔性フィルムを製造する。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte material with high proton conductivity and low fuel cross-over, with excellent solvent resistant property, capable of attaining a high output and high energy density when used for a polymer electrolyte fuel cell, and to provide a polymer electrolyte film and membrane-electrode complex composed of the above, and a polmer electrolyte fuel cell. 本発明は、高プロトン伝導度と低燃料クロスオーバーを両立し、耐溶剤性に優れる上に、高分子電解質型燃料電池としたときに高出力、高エネルギー密度を達成することができる高分子電解質材、およびそれからなる高分子電解質膜、膜電極複合体ならびに高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。 - 特許庁