To provide a molding material which is excellent in the low temperature stability, and the polymerization reaction at high temperature, and has little metal contents originating from a catalyst, while the molding material capable of hardening is the prehardening state which is obtained by the ring- opening metathesis polymerization of the norbornene monomer in the existence of the ruthenium complex catalyst. ルテニウム錯体触媒の存在下にノルボルネン系モノマーを開環メタセシス重合させて得られる予備硬化状態にある硬化可能な成形材であって、低温安定性及び高温での重合反応性に優れ、かつ触媒由来の金属の含有量が極めて少ない成形材、該成形材を用いる成形品の製造方法及び該成形品を提供する。 - 特許庁
The organic-inorganic complex contains a polythiourethane derived from a polyisocyanate compound having ≥3 isocyanate groups in the molecule and a polythiol compound having ≥2 thiol groups in the molecule, and a dispersoid having a metal-oxygen bond and stably dispersed in an organic solvent without causing aggregation in the absence of an acid, a base and/or a dispersion stabilizer. 分子内に3以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物と分子内に少なくとも2以上のチオール基を有するポリチオール化合物より得られるポリチオウレタン及び有機溶媒中、酸、塩基、及び/または分散安定化剤の非存在下、凝集せずに安定に分散している金属−酸素結合を有する分散質を含有することを特徴とする有機−無機複合体。 - 特許庁
To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay. 本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁
The hydrophobic polymer blocks at the tip end side approach or bind by affinity with each other, and on the other hand, the cationic polymer block parts at the base end side repel each other electrostatically, and thereby, the plurality of branched chains form a monomolecular micelle by including the DNA forming the ionic complex with the cationic polymer blocks, like a bird cage to exhibit the high gene transfer activity. 先端側の疎水性ポリマーブロック同士が互いの親和性により近接ないし結合し、一方で、分岐鎖の基端側のカチオン性ポリマーブロック部分は静電気的に互いに反発し合い、これにより、複数の分岐鎖が、鳥篭のようにカチオン性ポリマーブロックとイオン複合体を形成しているDNAを包蔵して一分子ミセルを形成することで、高い遺伝子導入活性を示す。 - 特許庁
The method for the polymerization of α-olefins comprises the contact of one or more kinds of α-olefins under polymerization condition with a catalyst system containing (a) one or more catalyst complex containing a group 6-12 metal (M) of the periodic table as a base and (b) one or more trialkylaluminums corresponding to general formula AlR_3 (R groups are each independently a 5-30C alkyl). 重合条件下において、1種以上のα-オレフィンを、(a) 周期律表の第6〜12群の金属(M)を基剤とする1種以上の触媒錯体、及び(b) 一般式AlR_3(式中、各Rは独立して5〜30個の炭素原子を含むアルキル基を表す。)に対応する1種以上のトリアルキルアルミニウム、を含む触媒系と接触させるα-オレフィンの重合方法。 - 特許庁
The method for producing an amine represented by formula (VI) from an amide represented by general formula (V) by using a silane having at least one H and represented by general formula (I) in the presence of a catalyst is provided, wherein a polynuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with carbonyls on 2-4 Ru atoms is used as the catalyst and the catalyst is previously activated by a silane to make an activated catalyst species. 2〜4個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体を触媒とし、この触媒をあらかじめシランで活性化することにより活性触媒種を作成し、下記の一般式(I)で示される少なくとも1個の水素原子を保有するシランを還元剤として用いて、下記の一般式(V)で示すアミドから、下記の一般式(VI)で示すアミンを製造する方法。 - 特許庁
The article, the part of a complex article, the set or the composition of articles may be: 1. stereoscopic (three-dimensional), e.g. cars, machines, telephones, packings. 2. ornamental (two-dimensional), e.g. fabrics, table-cloths, wall-paper, etc. 3. stereoscopic-and-ornamental (combination of three-dimensional and two-dimensional), e.g. liner plates with ornaments, packing boxes with a graphic representation, etc.
物品,複合物品の一部,組物又は構成物品には次のような場合がある。 1. 立体的(三次元)である場合。たとえば,自動車,機械,電話機,詰め物 2. 装飾的(二次元)である場合。たとえば,織物,テーブルクロス,壁紙等 3. 立体的・装飾的(三次元及び二次元の組合せ)である場合。たとえば,装飾があるライナーの皿(liner plates),図の表示がある包装箱等 - 特許庁
This movel complex comprises at least one kind of a first polypeptide that can bond to anionic substances and an objective anionic substance and can deliver the objective anionic substance into the cells. (i) アニオン性物質に結合することができる少なくとも1種類の第一のポリペプチド、及び(ii)目的とするアニオン性物質を含んでなる目的とするアニオン性物質を細胞中に送達するための複合体であって、前記の第一のポリペプチドがC1補体因子のサブユニットアミノ酸配列からなる群から選択されるアミノ酸配列の全部又は一部を含んでなる、前記複合体及びその製造法。 - 特許庁
The cryogenic cold-storing medium refrigerates a substance to be refrigerated by contacting thereto and comprises a complex comprising solid nitrogen and 0.1-50 wt.% neon based on the solid nitrogen, wherein a part of the neon is inserted between the substance to be refrigerated and the solid nitrogen as a solid or a liquid. 被冷却体に接触して冷却する極低温蓄冷媒体であって、固体窒素と、当該固体窒素に対して0.1〜50重量%であるネオンとの複合体からなり、当該ネオンの少なくとも一部が、固体または液体の状態で、上記被冷却体と上記固体窒素との間に挿入されていることを特徴とする極低温蓄冷媒体とした。 - 特許庁
In order to make LiMn_2O_4 system powder or LiMO_2 (M=one or more kinds of Ni, Mn, and Co, always containing Mn) system powder as manganese-content lithium transition metal complex oxide at least containing manganese and lithium used for an electrode active material for a secondary battery, first, each metal salt containing the above metal as starting raw materials is dissolved in malic acid. 二次電池用電極活物質に用いられる、少なくともマンガンおよびリチウムを含むマンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物として、LiMn_2O_4系粉末、または、LiMO_2(M=Ni、MnおよびCoのいずれか1種以上でMnを必ず含む)系粉末を作製するために、まず、出発原料として上記の金属を含む各金属塩をリンゴ酸に溶解する。 - 特許庁
The fibrous adsorbent made from polyvinyl alcohol for adsorbing metal having high metal-adsorption efficiency is easily produced at a low cost by spinning a polyvinyl alcohol dope solution comprising a polyamine-type polymer compound comprising a chelating functional group capable of forming a complex with a variety of metal species using a wet or dry spinning method to form a fiber, and subsequently stretching, heat-treating, and formalating the resulting fiber. 種々の金属と錯形成することが可能なキレート性官能基を有するポリアミン系高分子化合物を含むポリビニルアルコール紡糸原液を湿式紡糸法あるいは乾式紡糸法により繊維化し、延伸し、熱処理し、ついでホルマール化することにより、金属吸着効率の高いポリビニルアルコール繊維状金属吸着材を簡便かつ安価に製造する。 - 特許庁
To provide a multi-core cable and the connection method of the same in which each of conductors of a multi-core cable and electrode terminals on a connected member are certainly connected in a connection structure with a sufficient electrical reliability and moreover stability, without making complex a connection process and by a connection method capable of connecting in a narrow pitch using an anisotropic conductive material. 多芯ケーブルの各導体と被接続部材上の電極端子とを、接続工程を煩雑化させることなく、異方性導電材を用いた狭ピッチ接続可能な接続方法により、十分な電気的信頼性を持って且つ安定した接続構造を持って確実に接続することができる、多芯ケーブルの接続部及びその接続方法を提供すること。 - 特許庁
By reacting a metallic atom-encapsulating fullerene with a transition metal complex of an adduct, a metallic atom-encapsulating fullerene derivative in which a carbon atom sandwiched between two metallic atoms exists inside and outside the fullerene cage is obtained and the rotation of the encapsulated metallic atom within the fullerene can be inhibited so as to enable easy determination of the structure by the X-ray crystal structure analysis. 金属原子を内包したフラーレンと付加体である遷移金属錯体を反応させることにより、フラーレンケージの内外に炭素原子を挟んで2つの金属原子が存在する金属原子内包フラーレン誘導体を得るとともに内包金属原子の内部での回転を抑制し、容易にX線結晶構造解析による構造を確定できるようにした。 - 特許庁
When at least one kind or more of metal atoms selected from titanium, zinc, tin, antimony, niobium are defined as M, the additives contain at least one or more kinds of alkoxide obtained by substituting hydrogen of a hydrogen group of alcohols with M, complex containing M as a center atom, salt containing M, or an organic metal compound having direct bonding between carbon and M. 添加剤は、チタン、亜鉛、錫、アンチモン、ニオブから選択された少なくとも一種類以上の金属原子をMとする時、アルコール類の水素基の水素をMで置換して得られるアルコキシド、Mを中心原子として含有する錯体、Mを含有する塩、又は、炭素とMとの間に直接の結合を有する有機金属化合物の少なくとも一種以上を含む。 - 特許庁
The present invention relates to the device and the method of manufacturing the same such that the device has two or more opposite electrodes on a substrate and organic layers each disposed between two of the electrodes, and at least one organic layer is a charge transporting organic layer containing a reaction product of a charge transporting compound having two or more aldehyde groups and an organic transition metal complex. 基板上に対向する2つ以上の電極と、そのうちの2つの電極間に配置された有機層を有するデバイスであって、前記有機層の少なくとも1層が、アルデヒド基を2個以上有する電荷輸送性化合物と有機遷移金属錯体との反応生成物を含有する電荷輸送性有機層であることを特徴とするデバイス及びその製造方法である。 - 特許庁
The ion-conductive complex membrane is produced by: preparing a coating liquid by dissolving or dispersing carbon clusters having ion-dissociable groups, a homopolymer or a copolymer of vinylidene fluoride, and at least one kind of compound among phosphoric acid ester expressed by a specified formula, organic borane and organic silane; then depositing the coating liquid on a substrate; and vaporizing the solvent from the coating film. イオン解離性の基を有するカーボンクラスターと、フッ化ビニリデンの単一重合体又は共重合体と、特定の式で示されるリン酸エステル、有機ボラン、有機シランのうちの少なくとも1種の化合物とを溶解又は分散させた塗液を作製し、次に、塗液を基体に被着させ、塗膜から溶媒を蒸発させ、イオン伝導性複合体膜を製造する。 - 特許庁
The method for producing the porous particles includes a preparing step to prepare an aqueous composition by mixing an acid catalyst, a nonionic amphipathic surfactant, at least either one of phenanthroline and its metal complex, a metal alkoxide and water, a vaporizing step to vaporize at least a part of water from the prepared aqueous composition and a baking step to bake the aqueous composition after the vaporizing step. 酸触媒、ノニオン系両親媒性界面活性剤、フェナントロリン及びその金属錯体の少なくとも一方、金属アルコキシド、並びに水を混合し、水性組成物を調製する調製工程と、調製された前記水性組成物中から水の少なくとも一部を気化させる気化工程と、前記気化工程後の前記水性組成物を焼成する焼成工程とを有している。 - 特許庁
In a manganese complex oxide, the positive electrode active material for the lithium secondary battery and method for producing the same, a crystal form is controlled such that small primary particles are combined to form a secondary particle so as to increase efficiency of the lithium secondary battery by maximizing a surface area and increasing density of tabs, and specific metal is added so as to suppress the Jahn-Teller effect. 本発明は、表面積を極大化し、タブの密度を増加させリチウム二次電池の効率を増加させるために、小さな一次粒子が結合されて二次粒子を形成するように結晶形態を制御し、また、ヤーン・テラー効果を抑制するために、特定金属が添加されたマンガン複合酸化物とリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The phase-locked loop has: an oscillator that generates a signal having a frequency corresponding to the detected symbol rate; a complex multiplier that multiplies the post-nonlinear-processing digital modulation signal and a signal generated by the oscillator and outputs a multiplication result; and a loop filter that smoothes the multiplication result and outputs the smoothed multiplication result as the detected symbol rate. 前記位相同期ループは、検出シンボルレートに応じた周波数の信号を生成する発振器と、前記非線形処理後のデジタル変調信号と前記発振器で生成された信号とを乗算し、乗算結果を出力する複素乗算器と、前記乗算結果を平滑化し、平滑化された前記乗算結果を前記検出シンボルレートとして出力するループフィルタとを有する。 - 特許庁
The method for producing a surface-treated plastic article comprises bringing an aqueous solution A of a polymer A with a weight average molecular weight of 200 or more into contact with a plastic article, and forming a thin-layer polymer complex A on the surface of the plastic article, wherein the pH of the aqueous solution A is 4 or less or 8 or more. プラスチック成形品に重量平均分子量が200以上である重合体Aの水溶液Aを接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層Aを形成する表面処理プラスチック成形品の製造方法であって、前記水溶液AのpHが4以下または8以上であることを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。 - 特許庁
To provide a rotationally delivered composite writing utensil capable of surely maintaining, with a simple structure, a state where the writing tip of all writing elements housed in a shaft cylinder is recessed from the tip opening of the shaft cylinder or the writing tip of the writing elements is protruded from the tip opening of the shaft cylinder without excessively rotating an rotary operator, and having no complex in design specification of each component. 簡単な構造で、軸筒内に収容した全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入させる際や、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態を維持を、回転操作体を回転し過ぎることなく確実に行え、各部品における設計仕様の煩雑さもない回転繰出式の複合筆記具を得る。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming a metal film, in each of which the metal film, that comprises a metal included in a metal complex dissolved in a solution and has sufficient adhesive strength, is formed on the surface of a base metal film without necessitating any complicated apparatus for treating deleterious substances such as ammonia gas even when a natural oxide film is formed on the surface of the base metal film formed on the surface of a substrate. アンモニアガス等の劇物を処理する為の複雑な装置を必要とすることなく、たとえ基板表面に形成した下地金属膜の表面に自然酸化膜が形成されていても、液体中に溶解させた金属錯体に含まれる金属からなる金属膜を下地金属膜の表面に十分な密着力をもって形成できるようにする。 - 特許庁
The antibody is prepared by selectively culturing a hybridoma obtained by fusing myeloma cells with antibody-producing cells of an animal (preferably, a mouse) immunized with an SB-serum albumin complex obtained by reacting BS with a bovine or human albumin in the presence of EDC, screening and cloning the hybridoma capable of producing the monoclonal antibody against SB. EDCの存在下にSBとウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させて得られたSB−血清アルブミン複合体で免疫された動物(好ましくはマウス)の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、SBに対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁
The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1, or the like and specific organic silicon compound (B) in at least one layer in the organic polymer layer. 陽極と陰極とに挟まれた1層または2層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも1層に(A)下記一般式(1)などで表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び(B)特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
The antibody fragment consists of a single antigen binding arm and an Fc region, in which the stability of the antibody fragment is increased comparing with a Fab molecule comprising the antigen binding arm, the Fc region comprising a complex of a first and a second Fc polypeptide wherein not only one but both of the Fc polypeptides are an N-terminally truncated heavy chain. 単一抗原結合アーム及びFc領域を含有してなる抗体断片であり、該抗原結合アームを含んでなるFab分子と比較して該抗体断片の安定性が増大しており、該Fc領域が第一及び第二Fcポリペプチドの複合体を含んでなり、Fcポリペプチドの一方だけでなく両方がN末端切断型重鎖である、抗体断片。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte battery superior in high-rate discharge performance and cycle performance is provided by containing, in the nonaqueous electrolyte of a nonaqueous electrolyte secondary battery using the lithium-containing polyanion metal complex compound as a positive electrode: fluorinated phosphate compound of which the terminal structure of an alkyl group is expressed by CF_3; and fluorinated phosphate compound of which the terminal structure of the alkyl group is expressed by CF_2H. 正極にリチウム含有ポリアニオン金属複合化合物を用いた非水電解質二次電池の非水電解質に、アルキル基の末端構造がCF_3で表されるフッ素化リン酸化合物と、アルキル基の末端構造がCF_2Hで表されるフッ素化リン酸化合物とを含有させることで、高率放電性能及びサイクル性能に優れた非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
Between the carcass 2 and the tread part 13, at least one layer of rubber-steel filament complex layer 3 obtained by embedding steel filaments while being distributed at least in two direction in a rubber layer is disposed at least in a part of the width of the tread part 13, and an inclined belt layer formed of a rubber-coated layer of reinforcement cords arrayed substantially at an angle with respect to the tire circumferential direction is not included. カーカス2とトレッド部13との間に、トレッド部幅の少なくとも一部にて、スチールフィラメントをゴム層内の少なくとも2方向に分散して埋設してなるゴム−スチールフィラメント複合体層3の少なくとも1層が配設され、かつ、タイヤ周方向に対し実質的に角度をもって配列された補強コードのゴム引き層からなる傾斜ベルト層を有しない。 - 特許庁
The valve seat made from the iron-based complex sintered alloy has hard particles and a solid lubricant dispersed in a matrix; and has a self-lubricating performance imparted by dispersing the relatively coarse solid lubricant in an amount of a level at which the strength of the sintered body is not greatly lowered, and has the machinability improved by dispersing the fine solid lubricant in an amount of a level at which the bonding of matrix particles is not hindered. 硬質粒子及び固体潤滑材を分散させた鉄基複合焼結合金製バルブシートにおいて、焼結体の強度が大きく低下しないレベルの量の比較的粗大な固体潤滑材の分散により自己潤滑性を付与し、またマトリックス粒子同士の結合を阻害しないレベルの微細な固体潤滑材を分散することによって被削性を改善する。 - 特許庁
The toner comprises toner particles containing a binder resin, a colorant and a charge controlling agent, wherein the charge controlling agent comprises a polymer containing a unit A expressed by formula (1) and further containing a unit of a metal salt or a metal complex with metal and a unit having no metal. 結着樹脂と着色剤と荷電制御剤を含有するトナー粒子を有するトナーにおいて、該荷電制御剤が、下式(1)で示されるユニットAを含む重合体であって、金属との金属塩または金属錯体のユニットと、金属レスのユニットを含有する重合体であり、重合体中の金属量が、ユニットAに対し、5mol%以上40mol%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the optically active alcohol comprises reacting a carbonyl compound having an aromatic hydrocarbon group and a heterocycle with a hydrogen source in the presence of a catalyst including a ruthenium complex having an optically active diphosphine compound having asymmetry on carbon and a certain specific diamine compound as ligands to efficiently synthesize the optically active alcohol having high optical purity. 本発明は、光学活性アルコールの製造方法であって、芳香族炭化水素基と複素環を有するカルボニル化合物を、炭素上に不斉を有する光学活性ジホスフィン化合物およびある特定のジアミン化合物を配位子とするルテニウム錯体を含む触媒の存在下、水素源と反応させ、光学純度が高い光学活性アルコールを効率的に合成する方法に関する。 - 特許庁
To obtain a diethylenetriaminepentaacetic acid complex polymer composition suitable as a contrast medium material having a prolonged serum half-life useful as a reagent for treatment or diagnosis, low in toxicity and immunogenicity and capable of visually checking as a label in medical image diagnosis techneque, e.g. Magnetic Resonance Imaging (MRI) method. 治療用又は診断用試薬として有用な長期化された血中半減期、低毒性及び低免疫原性を持つとともに、医用画像診断技法、例えば、磁気共鳴画像(Magnegtic Resonance Imaging:MRI)法における標識として視認することができる造影剤材料に好適なジエチレントリアミンペンタ酢酸錯体ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁
Regarding pulse width value setting of a pulse for detecting the vertical synchronizing signal used for separating the vertical synchronizing signal from the complex synchronizing signals, rough measurement of a horizontal period is performed first, a pulse width value is set based on its result, detailed measurement of the horizontal period is performed then and a pulse width value calculated based on its result is set as the final value. 複合同期信号から垂直同期信号を分離するために使用する垂直同期信号検出用パルスのパルス幅値設定に関し、初めに水平周期の概略計測を行って、該結果を基にパルス幅値を設定し、次いで水平周期の詳細計測を行って、該結果を基に算出したパルス幅値を最終値として設定するようにした。 - 特許庁
The dye-sensitized quantum dot solar cell includes a cathode electrode 10 and an anode electrode 30 which are disposed via an electrolyte solution 20 which contains redox species, where the cathode electrode 10 comes with a complex crystal film 13 having formed therein quantum dots comprised of metal nano-clusters capable of Plasmon resonance, thereby providing a high photoelectric conversion efficiency thanks to the quantum dots. 酸化還元種を含む電解質液20を介して配置されているカソード電極10とアノード電極30とを備え、カソード電極10が、プラズモン共鳴が可能な金属ナノクラスタからなる量子ドットを形成した錯体結晶膜13を有し、量子ドットにより高い光電変換効率を有する色素増感型量子ドット太陽電池を提供する。 - 特許庁
A gas diffusing layer 5 is formed by applying conductive paste on a membrane electrode complex having a catalyst layer 2 formed by screen printing method on a solid high polymer electrolyte membrane 1 covered by a frame-shaped resin sheet 7, a rib 6 to structure a gas passage is then formed on it by applying the conductive paste, and a separator is placed on it to form an unit cell. 額縁状の樹脂シート7で覆った固体高分子電解質膜1にスクリーン印刷法によって触媒層2を形成した膜電極複合体の上に、導電性のペーストを塗布してガス拡散層5を形成し、さらにその上に、導電性のペーストを塗布してガス流路構成用のリブ6を形成し、その上にセパレータを配して単セルを構成する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal optical modulator capable of easily obtaining excellent electrooptical characteristics at a low cost without using an alignment film such as a polyimide film causing the generation of fine dust and static electricity and deterioration in flatness of a substrate surface, and a liquid crystal-resin complex requiring photopolymerizing reaction processing and a high applied voltage, and also to provide a liquid crystal display device using the same. 微細塵や静電気の発生および基板表面の平坦性の劣化を招来するポリイミド膜等の配向膜、ならびに光重合反応処理や高印加電圧が必要とされる液晶・樹脂複合体を使用することなく、良好な電気光学特性を簡易かつ低コストで得ることのできる液晶光変調器およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The color filter ink used to manufacture a color filter by an inkjet method includes pigments, a resin material and a dispersion medium, and includes a zinc complex of a halogenated phthalocyanine as a main pigment and a sulfonated pigment derivative as a secondary pigment, wherein the resin material comprises a polymer W represented by formula (17), wherein a, b, c and d each independently represent an integer of ≥1. 本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであって、顔料と樹脂材料と分散媒とを含み、主顔料としてハロゲン化されたフタロシアニンの亜鉛錯体を含むとともに、副顔料としてスルホン化された顔料誘導体を含み、樹脂材料が、式(17)で表される重合体Wを含むものである。 - 特許庁
This abrasive composition for memory hard disks comprises at least one abrasive selected from silicon dioxide, aluminum oxide, ceric oxide, zirconium oxide, titanium oxide, silicon nitride and manganese dioxide and, additionally, water, furthermore, including an iron chelate complex and having ≥6 but ≤10 of the whole composition pH. 二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化セリウム、酸化ジルコニウム、酸化チタン、窒化ケイ素、および二酸化マンガンからなる群より選ばれる少なくとも1種類の研磨材、ならびに水を含んでなるメモリーハードディスクの研磨用組成物であって、さらにこの組成物中に溶存している鉄キレート錯体を含んでなり、組成物全体のpHが6以上10以下であることを特徴とする、メモリーハードディスクの研磨用組成物 - 特許庁
A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen. 第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁
To provide a synthetic method of an amino acid acryloyl monomer or amino acid methacryloyl monomer and its telomer or polymer wherein an optically active site which sufficiently expresses property of an amino acid is protected by formation of a copper complex, acryloylation or methacryloylation can be also performed inexpensively and safely in water, and they can be resinified by a radical polymerization method similarly to a synthetic method of polyvinyl chloride or polystyrene. アミノ酸の性質を十分に発現させる光学活性部位を銅錯体形成により保護し、水中でしかも安価に安全にアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することができ、また、ポリ塩化ピニルやポリスチレンの合成方法と同様なラジカル重合方法で樹脂化できるアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマー並びにそのテロマーあるいはポリマーの合成方法の提供。 - 特許庁
The livestock feed additive includes a marine mineral complex containing a macro-scale and in-vivo essential trace elements including residual substance which is obtained by treating a seawater concentrated solution containing organic components derived from picoplanktons in the seawater, and minerals chelated by the organic components, with acetic acid, and eliminating sodium chloride and toxic components, and contains chelated mineral components, as active ingredients. 海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる常量及び生体内必須微量元素含有海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤。 - 特許庁
In the photothermographic imaging material containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer for the organic silver salt and a binder on a support, a complex compound prepared by intercalating at least one fluorine atom-containing anionic surfactant or nonionic surfactant into a layered compound is contained. 支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤および結合剤を含有してなる光熱写真画像形成材料において、フッ素原子含有アニオン系界面活性剤またはノニオン系界面活性剤の少なくとも1種を層状化合物に挿入した複合化合物を含むことを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁
This production method for an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative comprises reacting an allyl compound with a cyclopentadienyl metal salt or an indenyl metal salt using a catalyst system comprising a Pd complex and an optically active P-N type bidentate ligand. 本発明は、アリル化合物とシクロペンタジエニル金属塩またはインデニル金属塩とをPd錯体および光学活性P−N型2座配位子からなる触媒系を用いて反応させることを特徴とする光学活性3−シクロペンタジエニル−1−プロペン誘導体または光学活性3−インデニル−1−プロペン誘導体の製造方法を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁
Due to the increasingly diversified and complex needs of consumers and changes in the market environment, insurance companies are required to maintain financial soundness with the sophisticated risk management and disclose their financial information appropriately to policyholders based with voluntary and continuous efforts by their management team, in order to properly identify various risks and fulfill their responsibility to policyholders in an appropriate manner.
消費者等のニーズの多様化・複雑化や市場環境の変動の中で、保険会社が様々なリスクを適切に把握し、契約者等に対する責任を的確に果たすためには、経営陣の自主的かつ不断の取組みにより、リスク管理の高度化等による財務の健全性確保・維持とその財務情報の契約者等への適切な提供が求められている。 - 金融庁
In the Practice Standard, the company is expected to design and operate internal controls in accordance with the environment surrounding the company, the characteristics of its business, its size, etc. For instance, a smaller and less-complex company is expected to try to make efforts according to the given conditions, in establishing, assessing and auditing internal control.
なお、実施基準では、企業等を取り巻く環境や事業の特性、規模等に応じて、内部統制を整備し、運用することが求められており、内部統制の構築・評価・監査に当たって、例えば、事業規模が小規模で、比較的簡素な組織構造を有している企業等の場合に、職務分掌に代わる代替的な統制や企業外部の専門家の利用等の可能性を含め、 - 金融庁
However, information in the document-based research and development of archaeological excavations show complexities in the expansion and actual condition of the Satsumon culture and the transition processes from the post-Jomon period to the Satsumon period or from the Satsumon period to the Ainu culture, resulting in more complex factual relationships than the above-mentioned theories, which should not so readily be regarded as the accepted concepts.
しかし、文献史学の情報、考古学による発掘の進展などは擦文文化の広がりや実態、続縄文時代から擦文文化への、又擦文文化からアイヌ文化への移行過程がかなり複雑な様相を呈しており、前述の説ほど単純に割り切れるものではない事を浮かび上がらせつつあるため、単純にそのままの形では定説とみなされてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relating to this complex circuit substrate 10 which is formed by including a dielectric substrate 11, a magnetic substrate 12 arranged with an interval placed from the substrate 11 and an electrode 20 between the substrates 11 and 12, the electrode 20 makes a capacitative element part 21 adjacent to or close to the substrate 11 and an inductance element part 22 adjacent to or close to the substrate 12. 誘電体基板11と、該誘電体基板11と間隔を隔てて配置された磁性体基板12と、前記誘電体基板11と前記磁性体基板12との間に形成された電極20とを含んでなる複合回路基板10であって、前記電極20が、容量素子部21を前記誘電体基板11に近接または密接させ、インダクタンス素子部22を前記磁性体基板12に近接または密接させている。 - 特許庁
To provide a dielectric paste capable of improving dispersibility of a dielectric powder in an organic vehicle, even when the dielectric powder which comprises a perovskite structural complex oxide containing an alkaline earth metal and titanium is added to the dielectric paste, and further capable of improving wettability of a material to be printed with the dielectric paste, and to provide a ceramic circuit board by the use of the dielectric paste. アルカリ土類金属およびTiを含有するペロブスカイト型複合酸化物からなる誘電体粉末を、誘電体ペースト中に含有する場合であっても、有機ビヒクルに対する粉末の分散性を向上するとともに、被印刷物に対する誘電体ペーストの濡れ性を向上できる誘電体ペーストおよびセラミック回路基板の製法を提供する。 - 特許庁
This organic electroluminescent element has at least one organic layer including a luminescent layer between a pair of electrodes, and is characterized by that the luminescent layer contains at least two compounds such as a host material and a luminescent compound, and has a metal complex containing a metal in groups 4-11 in the periodic table or a metal in a fifth or sixth period therein. 一対の電極間に、発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、発光層がホスト材料、及び発光化合物の少なくとも2つの化合物を含有し、ホスト材料として周期律表で第4族〜第11族の金属、又は、第5周期〜第6周期の金属を含有する金属錯体を有する有機電界発光素子。 - 特許庁
To provide a purifying method, which can remove an amine contained in a waste gas exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like with an excellent purifying ability, without producing newly a harmful gas such as NOx, without using a purifying apparatus having a large size or a complex constitution, and without a danger of ignition even in the case of a strong oxidative gas contained. 半導体製造工程等から排出される排ガスに含まれるアミンを、NOx等の有害ガスを新たに発生させることなく、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、強酸化性ガスが含まれている場合にも発火の危険がなく、優れた浄化能力で除去できる浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber printed matter printed on a cluster surface of a fiber single thread group formed by arranging independent plural fiber single threads having irregular cross section, same as printed on common fiber products, delicate in complex color tone design pattern and without displacement of each thread in the length direction each other, and to provide a method for producing the fiber printed matter. 不規則な断面形状を有する独立した多数の繊維単糸の配列によって構成した繊維単糸群の集合面に対して、一般的な繊維製品に印刷するのと同様に、複雑な色調のデザインパターンを精巧に、且つそれぞれの繊維単糸がそれらの長さ方向に相互に位置ずれすることなく印刷された繊維印刷物とその製造方法を提供する。 - 特許庁